جورج إليوت — الصفحة 5

حكم جورج إليوت

1. البخلُ صفةٌ جديرة بأن تتوارثها الأسر، فهو الجانب الآمن الذي تتسرب منه الجنون.

2. المرء يظن دائماً أن بلدته أغبى من سواها.

3. إنّ قدرة الإنسان على التعميم تمنحه تفوقاً هائلاً في الخطأ على الحيوانات البكماء.

4. تمرّ بي الموسيقى كرسولٍ، تحمل رسالةً ليست لي.

5. كيف يحدث أن الشعراء قالوا كثيراً من الكلام الجميل عن حبّنا الأول، وقليلاً جداً عن حبّنا اللاحق؟ هل قصائدهم الأولى هي أفضلها؟ أم أن أجودها تلك التي تنبع من فكرهم الأنضج، ومن خبرتهم الأوسع، ومن عواطفهم الأعمق جذوراً؟ لصوت الصبي الشبيه بالناي سحرُ ربيعه الخاص، لكنّ الرجل ينبغي أن يُنتج موسيقى أغنى وأعمق.

6. وعيُ المرء الزائد بطريقته في الأداء هو البديل الباهظ عن البساطة.

8. ما زالت مجاري الأنهار الكبرى التي شكّلت حياة البشر تكاد لا تتغيّر؛ وتلك التيارات الأخرى، تيارات الحياة التي تمدّ وتجزر في قلوب البشر، تنبض على الحاجات الكبرى نفسها، والحبّ الكبير نفسه، والفزع الكبير نفسه. وبينما يتبع فكرنا ببطء أثر الفجر، نستشعر التشابه العريض في قدر الإنسان، الذي لا يتبدّل في عناوينه الكبرى: الجوع والعمل، والبذار والحصاد، والحبّ والموت.

9. حين يُشعرنا الله بحضوره من خلالنا، نكون كالعُلّيق المشتعل: لم يكترث موسى قط لنوع الشجرة، بل رأى فقط نور الرب.

10. لكي تُدير الرجال، ينبغي أن يكون لديك عقل حادّ في غمد من مخمل.

11. الحقيقة أن الزوّار والعمل يتكاثران معاً، والأولون يعرقلون الآخر للأسف.

12. ينبغي أن تقرأ التاريخ وتتأمّل النبذ والاضطهاد والاستشهاد وأشباه ذلك. فهذه تقع دائمًا، كما تعلم، على أفضل الرجال.

13. أن نشتهي ما هو خيرٌ محض، حتى حين لا نعرف كنهه تماماً ولا نقدر على ما نريد، فنحن بذلك جزءٌ من القدرة الإلهية في مواجهة الشر، نُوسّع أطراف النور ونضيّق مساحة الصراع مع الظلام.

14. أعمالنا كالأبناء الذين يولدون لنا؛ تعيش وتتصرف بعيدًا عن إرادتنا. بل إن الأبناء قد يُخنقون، أما الأعمال فلا؛ إن لها حياة لا تُفنى، داخل وعينا وخارجه.

15. يبدأ الدين، كما كل شيء، من الذات، ولا يُعرف شيءٌ حتى يعرف المرءُ نفسه.

16. تتعلّق الذكريات الغامضة بالعقل كما تتعلّق خيوط العنكبوت بالزوايا.

17. الأفكار المُقلقة لا يُتخلَّص منها إلا بنيّات حسنة للمستقبل.

18. الفرح والحزن رفيقاي الدائمان، غير أن الفرح يُسمّى الماضي، والحزن يُسمّى الحاضر.

19. آهٍ! لقد اختلط الضمير العلمي بصحبةٍ مُفسِدة من الالتزامات المالية والمصالح الأنانية.

20. العبقريةُ قدرةٌ على التلقّي، وعلى التحسين بالانضباط.

21. ... شيءٌ هو أن تحبّ التمرّد، وشيءٌ آخر أن تحبّ عواقبه.

22. قد ينهق الحمار طويلًا قبل أن يُسقط النجومَ من السماء.

23. كانت رحلتنا ممتعةً إلى حدٍّ لا يُوصف، من تلك الرحلات التي تبدو كأنها تقسم الحياة إلى شطرين، بما تطرحه من أفكار جديدة، وما تفتحه من آفاق جديدة للاهتمام.

25. نولد جميعاً في غفلة أخلاقية، نرى العالم ضرعاً يرضع منه ذواتنا العليا.

26. كانت روحها الصغيرة كفراشة ترفرف بلا انقطاع بين الذكرى وأمل مشكوك فيه.

27. حياتنا مقدّرةٌ لنا، فيغدو العقل أشدّ حرّيةً حين نكفّ عن التمنّي، ولا نفكّر إلا في احتمال ما يُفرض علينا، وفي أداء ما أُوكل إلينا.

28. لا بدّ أن تولد الدودة في الجبن المتعفّن كي تستطيبه.

29. حقًّا، المعرفة قوة، لكنها قوةٌ يكبحها الضمير، فتعي ما يجب أن يكون وما يمكن أن يكون. . . .

30. في داخلنا بلاد كثيرة لم تُرسم خرائطها بعد، ولا بدّ من أخذها في الحسبان عند تفسير عواصفنا وأنوائنا.

31. إن الخوف من فحص أيّ قضيةٍ يبدو لي شللاً فكرياً وأخلاقياً سيظلّ يعيق الإمساك الراسخ بأيّ حقيقةٍ كانت.

32. فما نسمّيه أوهامًا هو في الحقيقة كثيرًا رؤيةٌ أوسعُ للوقائع الماضية والحاضرة، وحركةٌ مُختارةٌ من روح الإنسان مع الاتساع الأكبر لقوى العالم، نحو غايةٍ أكثر ثباتًا من فرص حياةٍ واحدةٍ.

33. لا يعرف المرء الفرحَ العميق دون بنية جسدية قوية، إلا إذا امتلك روحاً متّقدة الحماس.

34. نبدأ من بعيدٍ جداً عن الهدف الحقيقي، ونمضي بالالتفاف والتعرّج، فنصل بين حينٍ وآخر إلى المكان الذي كان ينبغي أن نكون فيه تماماً.

35. ألا تكفي بقعةٌ صغيرة قريبة جدًّا من بصرنا لتحجب مجد العالم، ولا يبقى منه سوى هامشٍ نرى منه البقعة؟ لا أعرف بقعةً أشدّ إزعاجًا من الذات.

36. أحمل قصائدي غير المكتوبة مشفّرةً على وجهي!

37. يا للأسف أنّ العواقب لا تُحدَّد بالأعذار، بل بالأفعال!

38. لا أريد مستقبلاً يقطع الصلات مع الماضي.

39. حبّ الأم في بدايته لذّةٌ غامرة تطمس كل حسٍّ آخر، وهو توسّعٌ للوجود الحيواني، يوسّع المدى المتخيَّل الذي تتحرك فيه الذات؛ لكنه في السنين التالية لا يستطيع أن يبقى فرحًا إلا بالشروط نفسها التي يبقى بها أيّ حبٍّ طويل الأمد، أي بكثيرٍ من كبح الذات، وبالقدرة على العيش في تجربة الآخر.

40. قد يبدو النظر إلى حياتك كدَينٍ أكثر الرؤى كآبةً من بعيد، لكنه ليس كذلك حقًّا. ما يجعل الحياة كئيبة هو غياب الدافع؛ أما حين تبدأ العمل بقصدٍ تكفيريٍّ محبٍّ تحمله في قلبك، فستجد رضًى غير متوقّع، وحاجاتٍ جديدة تتفتح باستمرار، تحملك من يومٍ إلى يوم. ستجد حياتك تنمو كما تنمو النبتة.

41. يا لَقطيعٍ بائسٍ من المخلوقات العجوز المتجعّدة سنصير عمّا قريب! لا عليك، فكلّما ازددنا قبحًا في عيون الآخرين، ازددنا جمالًا في عيون بعضنا البعض؛ هذا ما آمنتُ به دائمًا عن الصداقة.

42. التمثيل ليس إلا لعبًا، والغاية منه أن يُنسِن الحياة.