فريدريك شيلر — الصفحة 4

حكم فريدريك شيلر

1. 

2. تاريخ العالم ثابتٌ كقوانين الطبيعة، وبسيطٌ كنفوس البشر؛ فالظروف نفسها تُنتج باستمرار النتائج نفسها.

3. تنطوي حكاياتُ الجنيّات التي رُوِيت لي في طفولتي على معنى أعمق مما تُعلّمه الحياةُ من حقيقة.

4. 

5. الثقافة، بعيدًا عن أن تمنحنا الحرية، لا تفعل مع تقدّمها سوى أن تولّد حاجاتٍ جديدة؛ فأغلال المادّة تُحكم قبضتها علينا أكثر فأكثر، حتى إنّ الخوف من الخسارة يُطفئ حتى الاندفاع المتّقد نحو التحسين، ويُعدّ مبدأ الطاعة السلبية أعلى حكمة في الحياة.

6. الحلم قصير، والندم طويل.

8. لا تلج أرضَ المعرفة إلا من بوابة الجمال الصباحية.

9. الإنسان مصنوعٌ من المألوف، والعادة مُربّيته؛ فويلٌ لمن يمدّ يدًا آثمة إلى أثاث بيته القديم، تلك الميراث العزيز من أجداده؛ فالزمن يُقدّس، وما شاب من الأشياء يصير ديناً.

10. 

11. لا حزنَ أشدُّ من تذكّرِ أيامِ الفرحِ حين يحضرُ الأسى.

12. من لم يصرف عن نفسه نوائب الحياة بتدبيرٍ حصيف، فعليه أن يرضخ لإتمام مسار القدر.

13. في الحب، الغيرةُ هي المبالغةُ الكبرى.

14. أعلم أننا كثيراً ما نرتجف من رعبٍ لا أساس له، ومع ذلك فالوهمُ الزائف يجلب بؤساً حقيقياً.

15. الإنسان، إذا أُخذ فرداً، عاقلٌ معقول إلى حدّ مقبول، أما إذا صار عضواً في الحشد، فإنه يصبح في الحال أحمقَ.

16. الحبّ قادرٌ على أن يُنير مماليك الليل.

17. الإنسان، الحيّ الذي يشعر، لعبةٌ سهلة في يد الحاضر القاهر الذي يطغى عليه.

18. لا يحكم العالم إلا الحسابُ القائم على المنافع.

19. 

20. الرجل القوي يكون أقوى ما يكون وحده.

21. يرضون، ما داموا قد نجوا هم أنفسهم من عناء الفكر الشاق، أن يسلّموا للآخرين طوعًا وصاية أفكارهم.

22. في الجبال حرية! والعالم جميل في كلّ مكان، إلا حيث يأتي الإنسان بعذابه.

23. إن لم نجد في الأمر ما هو ممتع البتّة، فلن نُعدم على الأقل أن نجد فيه شيئًا جديدًا.

25. لكنْ ارتجفْ من القوة البطيئة الصامتة للزمن.

26. إرادة الإنسان هي سعادته.

27. يا ليته يبقى أخضرَ أبدَ الدهر، ذلك الزمنُ الجميلُ من حبِّ الشباب.

28. إن أردتَ أن تعرف نفسك فتأمّل أفعال غيرك، وإن أردتَ أن تعرف غيرك فانظر في قلبك.

29. 

30. فرحٌ تشربه كلُّ المخلوقات من صدور الطبيعة.

31. ينبغي ألّا يبلغ المظهرُ الحقيقةَ أبداً، فإن انتصرت الطبيعةُ، وجب على الفنّ أن يتنحّى.

32. كرامةُ الإنسان في يدك قد أُودِعت؛ فاحفظها جيدًا، فبك تهوي أو ترتفع إلى السماء.

33. كما يتغيّر الميل، يمدّ الرأي العام ويجزر، كمدّ البحر وجزره المتقلّب.

34. أمام الحماقة تعجز الآلهة نفسها عن الانتصار.

35. إن أردتَ أن تدرس نفسك فانظر في قلوب الناس الآخرين، وإن أردتَ أن تدرس الناس فانظر في قلبك.

36. لا حقَّ له في أن يقول إن قدرَه قاسٍ، من جعل نفسه سيّدَ مصيره.

37. الشجاع يفكّر في نفسه آخرَ الناس.

38. 

39. في الدائرة الضيّقة يضمُر العقل، والإنسانُ ينمو مع اتساع حاجاته.

40. لم يُخجلنا الإغريق ببساطتهم وحدها، وهي غريبة عن عصرنا، بل هم في الوقت ذاته منافسونا، بل كثيرًا ما يكونون نماذجنا، في تلك المزايا بعينها التي نلتمس فيها العزاء حين نأسف على طبيعة عاداتنا المتكلّفة. نرى أولئك القوم الاستثنائيين يجمعون بين كمال الشكل وكمال الجوهر، يتفلسفون ويبدعون معًا، رقيقون وقويّون معًا، يصلون خيال الشباب بفتوّة العقل، في إنسانية مجيدة.

41. وأنا أسير متشابك الذراعين معك، أتحدّى قرني إلى ساحة الميدان.

42. النفعية هي الصنم الأكبر في عصرنا، تُسخَّر له كل القوى، ويُقسم له أصحاب المواهب جميعًا الولاء.

44. فمَن نالَ تلك الجائزةَ النبيلة، ومَن يفتخر بصديقٍ وفيّ، ومَن أسعدَه حبُّ امرأة، فليَنضمَّ إلى الجوقة هو الآخر!

45. كثيرًا ما يُهزم المنتصر بنجاحه نفسه.

46. يمرّ الحاضر سريعاً كالسهم، ويقف الماضي ساكناً إلى الأبد.

47. أنا أفضل ممّا يُقال عنّي.

48. 

49. الفنّ اليدُ اليمنى للطبيعة؛ فهي منحتنا الوجود، أمّا الفنّ فقد جعلنا بشراً.

50. فوق المحيط، بألف سارية، يُبحر الفتى الجريء، أمّا القارب الوحيد الذي انتُشل بعسرٍ من الأعماق فيرسو بالشيخ إلى الميناء!

51. القبعة فخر الإنسان؛ فمن لا يستطيع أن يبقي قبعته على رأسه أمام الملوك والأباطرة ليس بحرّ.

52. فريقٌ يرى العلم إلهةً سامية، وآخر يراه بقرةً تدرّ عليه الزبدة.

53. لم تُطلعك الحياةُ على وجهها المشرق.