فرانس كافكا — الصفحة 3

حكم فرانس كافكا

1. 

2. الكتابة كشفٌ للنفس إلى حدّ الإفراط.

3. أحلم بقبرٍ عميقٍ ضيقٍ، نتشابك فيه بأذرعنا كأنها مشابك، فأُخفي وجهي فيك، وتُخفي وجهك فيّ، فلا يرانا أحدٌ بعدُ أبدًا.

4. 

5. ما دام في فمك طعام، فقد حللتَ كل المسائل إلى حين.

6. فلسطينُ تحتاج إلى أرضٍ، لا تحتاج إلى محامين.

8. لم يخف آباء الكنيسة من الذهاب إلى الصحراء لأن في قلوبهم ثراءً. أما نحن، فمع الثراء المحيط بنا، نخاف، لأن الصحراء في قلوبنا.

9. لا أقرأ الإعلانات، فسأقضي كل وقتي أتمنى أشياء.

10. 

11. فكّر كم من الأفكار يخنقها اللحاف حين يرقد المرء وحيدًا في فراشه، وكم من الأحلام التعيسة يُبقيها دافئة.

12. أحبّ أن أستفيد مما أعرفه.

13. كلُّ ما أنا عليه أدبٌ، ولا أستطيع أن أكون غيره، ولا أريد.

14. لكنّ الأسئلة التي لا تجيب عن نفسها في اللحظة ذاتها التي تُطرح فيها، لا يُجاب عنها أبدًا.

15. إدراكُ أمرٍ ما على وجهه الصحيح، وسوءُ فهمه، لا يستبعد أحدهما الآخر استبعادًا تامًا.

16. لكل كلبٍ، مثلي تمامًا، نزعةٌ إلى السؤال، ولي، مثل كل كلب، نزعةٌ إلى ألّا أجيب.

17. الدائرة المحدودة نقيّة.

18. الطبيعة البشرية، القابلة للتغيّر في جوهرها، الهشّة كالغبار، لا تحتمل القيد؛ فإن قيّدت نفسها سرعان ما تبدأ بنهش قيودها بجنون، حتى تمزّق كل شيء: الجدار، والقيود، وذاتها.

19. 

20. ينبغي للكتاب أن يكون فأساً يكسر الجليد الذي في داخلنا.

21. فيّ، وبمفردي، دون علاقة بالبشر، لا توجد أكاذيب ظاهرة؛ الدائرة المحدودة نقيّة.

22. ربما كانت البراءة أيسر من يعبر فوضى هذا العالم الأولى.

23. بعضُ الكتب تبدو كمفتاحٍ لغرفٍ مجهولة في قلعتك الخاصة.

25. قد تكون المنطق راسخًا لا يتزعزع، لكنه يعجز عن الوقوف أمام إنسانٍ عازمٍ على أن يحيا.

26. الكتابة وحدةٌ مطلقة، وهبوطٌ إلى الهاوية الباردة للذات.

27. التصوير يُركّز البصر على السطحيّ. ولهذا يحجب الحياةَ الخفيّة التي تلمع خلف ملامح الأشياء كلعبةِ ضوءٍ وظلّ. ولا يمكن التقاطها حتى بأحدّ العدسات.

28. في صراع الإنسان مع العالم، راهِن على العالم.

29. 

30. كلُّ أخطاء الإنسان ناتجةٌ عن العجلة، وعن ترك المنهج المنظّم قبل أوانه، وعن سياجٍ ظاهريٍّ يُحاط به ما هو موضع النزاع في الظاهر.

31. في صراعك مع نفسك ومع العالم، اجعل العالم في المرتبة الثانية.

32. لا يشتهي أحدٌ ما يؤذيه حقًّا.

33. لا تتحرّر الروح إلّا حين تكفّ عن أن تكون سندًا.

34. أصبح أقراني يجدون الرفقة عن طريق السُّكر، فهو يجعلهم اجتماعيين. أما أنا فلا أستطيع أن أُكرِه نفسي على تعاطي المخدرات لأخدع وحدتي، فهي كل ما أملك، وحين يزول أثر المخدرات والخمر، ستكون كل ما يملكه أقراني أيضاً.

35. اختبر نفسك في الإنسانية. فهي ما يجعل المرتاب يرتاب، والمؤمن يؤمن.

36. كان أوّلُ حيوانٍ أليفٍ لآدم، بعد طرده من الجنّة، الحيّةَ.

37. كل المعرفة، ومجموع الأسئلة والأجوبة كلها، كامنةٌ في الكلب.

38. 

39. ليس كلّ الناس قادرين على رؤية الحقيقة، لكنّه قادر على أن يكونها.

40. إذا تسرّب إليك شيء طيّب وضلّ طريقه، فسيهرب في الليل. أنا أعرفك.

41. ماذا لو انتهى كل هذا الهدوء، وكل هذا الرخاء، وكل هذا الرضا، إلى نهاية مروِّعة؟

42. يُنكر البعض وجود البؤس مشيرًا إلى الشمس، فيُنكر هو وجود الشمس مشيرًا إلى البؤس.

44. أحيانًا أظنّ أنني أستطيع أن أكفّر عن ماضي خطاياي ومستقبلها بأوجاع عظامي.

45. حين تُحمّل نفسك مسؤوليةً أكبر من طاقتك، بل كلَّ المسؤولية، فإنك بذلك تسحق نفسك.

46. كلّ واحد منا لديه ضميرٌ مثقل، يحاول الهروب منه بالإسراع إلى النوم.

47. من الخصم الحقيقي يُنقل إليك شجاعةٌ لا حدّ لها.

48. 

49. مخالطةُ البشر تُغريك بمراقبة نفسك.

50. فالكلمات تعاويذ سحرية، تترك آثار أصابعها على الدماغ، فتصير في طرفة عين آثار أقدام للتاريخ. ينبغي للمرء أن يراقب كل كلمة يقولها.

51. لستَ بحاجة إلى مغادرة بيتك. اجلس إلى مكتبك وأصغِ. لا تُصغِ حتى، فقط انتظر. لا تنتظر، بل اسكن وحدك في سكون. سيعرض عليك العالم كلّه نفسه.

52. عذّب نفسك أقلّ ما يمكن، فتعذّبني أقلّ.

53. كل علمٍ منهجيّةٌ في ما يتعلق بالمطلق، فلا داعيَ إذن للخوف من المنهجيّ البحت. إنه قشرةٌ، لكنها ليست أكثر من كل شيء عدا الواحد.