- رئيس أيرلندا السابق
- السياسيون والحكام
- 1882–1975
- 25 حكمة
إيمون دي فاليرا (1882–1975) رجل دولة إيرلندي، وكان من أبرز الشخصيات السياسية في تاريخ بلاده الحديث، وتولّى رئاسة إيرلندا. ارتبط اسمه بالنضال من أجل استقلال بلاده وحريتها. تدور أقواله حول الحرية والسياسة والتاريخ، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
الصورة: National Photo Company — Public domain
حكم إيمون دي فاليرا
-
إذا لم تكن الحرية تامّة، فليست حرية.
إيمون دي فاليرا
-
إنّ رأيي المتأنّي أنه مع مرور الزمن ستسجّل الأحداثُ عظمةَ مايكل كولينز، وسيُسجَّل ذلك على حسابي.
-
من الصعب حقًا على الأقوياء أن يكونوا عادلين مع الضعفاء، لكنّ العدل يُثمر دائمًا مكافآته.
-
أفلا يجد في قلبه من السماحة ما يكفي ليعترف بأن هناك أمةً صغيرةً وقفت وحدها، لا عامًا أو عامين، بل مئات السنين، في وجه العدوان؛ وتحمّلت النهبَ والمجاعاتِ والمذابحَ تتوالى دون انقطاع؛ وقد أُسقطت مرارًا على الأرض فاقدةً وعيها، ثم كانت كلّما عادت إلى وعيها استأنفت الكفاح من جديد؛ أمةٌ صغيرة لم يُكتب لها أن تقبل الهزيمة، ولم تُسلّم روحها قطّ؟
إيمون دي فاليرا
-
كلّ التاريخ هو سعي الإنسان لتحقيق مُثُله.
-
طبعًا كتبتُ معظم الدستور بنفسي. أذكر أنني تردّدتُ طويلًا أمام النظام الرئاسي الأمريكي. لكنه ما كان ليصلح؛ فقد تربّينا كثيرًا على الديمقراطية الإنجليزية، حتى لا نقبل الجلوس تحت حكم دكتاتوري، وهذا هو النظام الأمريكي في حقيقته.
-
التقسيم ليس في النهاية سوى حصنٍ قديم من حجارة متهالكة، تُمسك أجزاءه معاً جصّةُ الخيال.
-
لا نملك ترف الكسل، ولا الهدر، ولا التقصير.
-
حين نكون قد بذلنا ما في وسعنا، نستطيع، شعبًا موحّدًا، أن نواجه ما قد يحدث بشجاعة هادئة وثقة بأنّ هذه الأمة العريقة ستبقى، وإن أتى الموت على كثير منّا، فإنّ الموت ليس النهاية.
إيمون دي فاليرا
-
إن جاءت الحرب علينا، فستأتي كاللصّ في الليل.
-
إن كان ثمة أمل في ازدهار هذا البلد، فإنه يكمن في عكس تلك السياسة التي جعلتنا مجرّد حديقة مطبخ تزوّد البريطانيين بطعام رخيص.
-
لا تضاهي كرةُ القدم عند الأيرلنديين لعبةُ الرجبي، ولو لعب شبابنا جميعًا الرجبي، لا لهزمنا إنجلترا وويلز وحسب، بل لهزمنا فرنسا وكل من معها مجتمعين.
-
ستجد أيرلندا المستقلة استقلالها نفسه في خطر في اللحظة التي ترى فيها استقلال بريطانيا مهدَّداً تهديداً جدّياً. ولكانت المصلحة المشتركة قد جعلت شعبي هاتين الجزيرتين، إن كانا مستقلّين كلاهما، أوثق الحلفاء الممكنين في لحظة خطرٍ وطنيٍّ حقيقيّ على أيٍّ منهما.
-
البطالةُ سببها الاستيرادُ الكبيرُ للسلع من بريطانيا وغيرها من الدول، والحكومةُ لم تستخدم الصلاحيات التي تملكها لمصلحة البلاد.
-
سأسعى جاهدًا ألّا أُسهم في إذكاء نيران الكراهية والعاطفة الجامحة، التي إن استمرّ تأجيجها أوشكت أن تأتي على ما تبقّى من مشاعر الإنسانية الكريمة في أوروبا بعد الحرب.
-
لقد أقرّ شعبنا بامتنان وتقدير الدورَ الذي لعبته صداقة أمريكا في مساعدتنا على نيل الحرية التي نتمتع بها في هذا الجزء من إيرلندا.
-
رضي الله أن ينجّينا في سنوات الحرب التي مضت، ونسأله أن يرضى بنجاتنا إلى النهاية. ولكنّ علينا أن نؤدّي ما يجب علينا.
-
نحن ندرك تمامًا أنه، في عالمٍ تعصف به الحرب، يميل كل فريق من المتحاربين بشدة إلى اعتبار من ليسوا معه خصومًا له؛ غير أن النهج الذي سلكناه نهجٌ عادل.
إيمون دي فاليرا
-
كانت المشكلات الاقتصادية والاجتماعية تزداد صعوبةً مع مرور الوقت، شأنها شأن الموقف العسكري، كلما ازددنا عزلةً وانقطاعًا.
-
يفخر السيد تشرشل بأنّ بريطانيا وقفت وحدها، بعد سقوط فرنسا وقبل أن تدخل أمريكا الحرب.
-
لو احتفظنا بالمدفوعات السنوية، لأمكننا أن نبني كل عام صناعة وطنية بحجم مشروع شانون.
-
نأمل أن يغتنم عامّة الناس، من عمّال وصغار مزارعين، هذه الفرصة للاجتماع معًا والعمل على وضع البرنامج الوطني.
-
من واجب رجالنا أن يلتحقوا بالخدمات الوطنية. نحتاج إلى كلّ طاقتنا البشرية للدفاع. للجيش و... نحتاج إلى ربع مليون رجل.
-
منذ بدأت هذه الحرب، ذهب تعاطفنا إلى جميع الشعوب المعذّبة التي جُرّت إليها. وقد انضمّت إليها مئات الملايين أخرى منذ ألقيتُ كلمتي في ليمريك قبل أسبوعين.
-
هنا، في مقاطعة كورك، تجتمع كل الأخطار التي يمكن أن تُلحقها الحرب.



