دانتي أليغييري — الصفحة 4

حكم دانتي أليغييري

1. 

2. لا تكن واثقًا أكثر من اللازم في أحكامك، كالرجل الذي يُقدّر محصوله وهو واقف في الحقل قبل أن ينضج.

3. ترفع السفينةُ الصغيرةُ لعبقريتي أشرعتَها الآن لتشقّ مياهًا أفضل، تاركةً خلفها بحرًا بهذه القسوة.

4. 

5. المشاريع الصغيرة تحتاج إلى عونٍ أكثر بكثير من المشاريع الكبيرة.

6. الخجلُ الأقلّ يُخفّف الذنبَ الأعظم.

8. في الجحيم مكانٌ يُدعى المَلَبّولج.

9. ذلك الخيرُ اللامتناهي الذي لا يُوصف هناك في الأعلى، يتسارع إلى الحب كما يتسارع شعاعُ النور إلى الجسم المضيء. يُفيض من ذاته بقدر ما يجد من حرارة، فكلما امتدّت المحبة زاد الخيرُ الأبديّ فيها؛ وكلما كثرت الأرواح المُحبّة هناك، كثر ما يُحَبّ على وجهٍ حسن، وتعكس بعضُها على بعض المحبةَ كما تعكس المرايا.

10. 

11. فاعلم بذلك أنّ الحبَّ وحدَه هو البذرةُ الحقيقية لكلّ استحقاقٍ فيك، ولكلّ فعلٍ يجب أن تكفّر عنه.

12. ومن هناك خرجنا فرأينا النجوم.

13. عند هذه اللحظة السامية، خانتني القدرة عن أن أصف ما رأيت.

14. الشكّ يسرّني لا يقلّ عن اليقين.

15. فلتُزِل نعمةُ السماء الزبدَ عن الضمير، فيجري بعدها نهرُ أفكارك صافيًا رقراقًا.

16. اذهبوا وابثّوا الأكاذيب بين الناس، لكن امنحوهم حقيقةً يبنون عليها.

17. كنتُ في ذلك الوقت مثقلًا بالنوم، حتى ضللتُ الطريقَ المستقيم.

18. قد يُلعَن المرءُ من رجل دين أو بابا بلا حدّ، لكنّ الحبّ الأبديّ قد يعود إليه ما دام في الأمل خيطٌ أخضر حيّ.

19. 

20. الخاسر، حين تنتهي لعبة النرد، يبقى وحده في مكانه، يستعيد كل رمية بحزن، وقد صار أحكم بحزن.

21. قبّلني من لن يُفصل عنّي أبداً، وفمي يرتجف.

22. هذا الحزن يثقل نفوس الكئيبين، أولئك الذين عاشوا بلا عار ولا مدح.

23. كما يجهد الهندسيّ في تربيع الدائرة، فلا يبلغ بتفكيره المتصل بالتفكير المبدأ الذي يحتاجه، هكذا حاولتُ أن أفهم ذلك المشهد الغريب.

25. أعطِنا اليوم خبزنا كفاف يومنا، فبدونه، في هذه الصحراء التي نقيم فيها، لا يتقدّم أحدٌ وهو يريد أن يتقدّم أكثر إلا تراجع إلى الوراء.

26. مَن أصغى جيدًا، سمِع جيدًا.

27. كثيرون يحملون العدل في قلوبهم، لكنه يُطلَق ببطءٍ، إذ لا يأتي إلى القوس إلا بعد تدبّر.

28. لجِّمْ موهبتك كيلا تندفع حيث لا تهديها الفضيلة.

29. 

30. ليس للطلب اللائق ردٌّ لائق سوى الصمت والفعل.

31. لم يبقَ في عروقي قطرةُ دمٍ واحدة لا ترتعش، فأنا أعرف علامات اللهب القديم.

32. …لكلّ المخلوقات نظامٌ في ذاتها، وهذا النظام هو ما يولّد الصورة التي تجعل الكون يشبه الله.

33. يسري مجدُ مَن يُحرّك كلَّ شيء في الكون، ويتلألأ في جزءٍ منه أكثر وفي جزءٍ آخر أقل.

34. أيّتها القوةُ التخيّليّةُ التي تسرق عقولَنا من الأشياء الخارجية، فلا ندري بها، وإن نفختْ ألفُ بوقٍ بصوتٍ عالٍ! ما الذي يحرّكك إن لم تُرِكَ الحواسُّ شيئًا؟ إنه النور، المُشكَّل في السماء، يحرّك من ذاته، أو بمشيئةِ مَن يرسله إلينا.

35. الإرادة لا تُطفأ رغمًا عنها.

36. كلما ازداد الشيء كمالًا، ازداد إحساسه باللذة، وكذلك بالألم.

37. ستعرف كم يكون طعمُ خبزِ غيرك مالحًا، وكم يكون صعبًا صعودُ درجات غيرك ونزولها.

38. 

39. ما كان يُسرّني يومًا، صار يُقلق روحي.

40. أيها البشر، لماذا تعلّقون قلوبكم بأشياءَ لا يمكن، بالضرورة، أن تُقتسم؟

41. تتغيّر عادات الناس وأزياؤهم كأوراق الشجر على الغصن، فيذهب بعضها ويأتي غيره.

42. والآن تُرفع أشرعة زورق موهبتي الصغير لتشقّ بحراً أرفق، تاركةً خلفها بحراً بالغ القسوة؛ وما سأنشده هو المملكة الثانية، حيث تتطهّر النفس الإنسانية من الخطيئة، فتغدو أهلاً للصعود إلى السماء.

44. تأمّل نغمة البحر الرتيبة: إنها الزمنُ ذاتُه وقد صار مسموعًا.

45. مجدُ الأرض وبهاؤها ليس إلا ريحًا، تهبّ في اتجاه واحد ولا تدوم طويلًا.

46. الحقُّ الذي يُظهره كلامُك يوبّخ في قلبي كِبرًا يتورّم.

47. ربما يجد شخصٌ أدقّ منّي سبباً أكثر دقّةً لهذا الأمر، لكنّ السبب الذي أراه، وهو الأحبّ إليّ، هو هذا.

48. 

49. وهنا نجد خندق اللصوص. وكما تنساب السحلية بخفّة وسرعة، فتعبر الطريق السريع من سياجٍ إلى سياج، أسرعَ من البرق في حرّ أيام الكلب القائظ، جاءت وحشٌ صغيرٌ ناريّ، شاحبٌ من الغضب، أسودُ كحبّة الفلفل، فانقضّت على أحشاء الآخرين، ووثبت على أحدهما فطعنته في الموضع الذي نُدخل منه الطعام أولَ مرة، ثم أرخت قبضتها وسقطت أمامه ممدّدةً متفرّقة الأطراف.

50. في منتصف مسيرة العمر، ضللتُ الطريق المستقيم، فاستيقظتُ لأجد نفسي وحيدًا في غابةٍ مظلمة.

51. كلُّ شهرتك كزهرة الصيف، تتفتح ثم تذبل؛ فالوهجُ المشمس الذي يُخرجها هو نفسه الذي يُحرقها عن قريب بلهيبه الجاف.

52. قد تصعد صلاةٌ من قلبٍ يحيا في نعمة الله، أمّا صلاة غيره فلا تجد من يستجيب لها.

53. بي يُدخَل إلى مدينة الأسى؛ وبي يُدخَل إلى العذاب الأبديّ؛ وبي تمضي بين الهالكين.