دان أرئيلي

دان أرئيلي — الصفحة 2

Dan Ariely

الصورة: Yael Zur, for Tel Aviv University Alumni Organization — CC BY-SA 4.0

حكم دان أرئيلي

الصفحة 2 من 2

  1. «الأطفال لا يهمهم أي حفلة يقيمون، أليس كذلك؟ يريدون الكعكة، ويريدون أن يركضوا هنا وهناك. لا شيء آخر يهم. لكن مع هذا التصاعد، يريد كل الأطفال حفلات كحفلات أصدقائهم. فإذا أقام الأصدقاء جميعًا حفلات رائعة مكلفة، أرادوا جميعًا الشيء نفسه. ولو استطعنا جميعًا أن نخفض السقف بجهد منسّق، لكان الأطفال كلهم سعداء بالقدر نفسه.» — دان أرئيلي
    الأطفال لا يهمهم أي حفلة يقيمون، أليس كذلك؟ يريدون الكعكة، ويريدون أن يركضوا هنا وهناك. لا شيء آخر يهم. لكن مع هذا التصاعد، يريد كل الأطفال حفلات كحفلات أصدقائهم. فإذا أقام الأصدقاء جميعًا حفلات رائعة مكلفة، أرادوا جميعًا الشيء نفسه. ولو استطعنا جميعًا أن نخفض السقف بجهد منسّق، لكان الأطفال كلهم سعداء بالقدر نفسه.

    دان أرئيلي#الركض#الحفلات

  2. إنّ تقليص النفقات على المستوى الفردي أمرٌ شديد الصعوبة. تخيّل أنك تذهب إلى مكان يرتدي فيه الجميع ثيابًا أنيقة، وأنت الوحيد الذي لا يتأنّق. ويسافر الجميع إلى وجهة رائعة، وأنت تذهب إلى شاطئ جيرسي. يصعب جدًّا فعل هذه الأمور دون آلية منظَّمة، لكن يبدو لي أنّ ثمّة آليات منظَّمة قد تكون ممكنة.
    #العطلة
  3. لكن افترض أننا لسنا سوى مجموع سلوكياتنا الأولى الساذجة العشوائية. فماذا عندئذٍ؟
    #السلوك
  4. «لدينا حدسٌ قويّ حول كل أنواع الأمور: قدراتنا، وكيف يعمل الاقتصاد، وكيف ينبغي أن يُدفع لمعلّمي المدارس. لكن ما لم نبدأ باختبار تلك الحدوس، فلن نحسن صنعًا.» — دان أرئيلي
    لدينا حدسٌ قويّ حول كل أنواع الأمور: قدراتنا، وكيف يعمل الاقتصاد، وكيف ينبغي أن يُدفع لمعلّمي المدارس. لكن ما لم نبدأ باختبار تلك الحدوس، فلن نحسن صنعًا.

    دان أرئيلي#المعلم#القوة

  5. لستُ متأكدًا من المعنى الدقيق للترجمة، لكن حين نستهلك شيئًا الآن، لا بدّ أن يُدفع ثمنُ ذلك من شيءٍ آخر في مرحلةٍ ما.
    #الترجمة#العالم
  6. التفكير في المال أمرٌ عسير علينا جميعًا، ولهذا نحتاج إلى مساعدة. كما أن الأكل الصحي عسيرٌ علينا جميعًا، فنحتاج إلى بعض المساعدة. أما الفقراء فيواجهون تحديًا خاصًا، وهو أن حياتهم أشدّ تعقيدًا بكثير، وعقولهم تُعالج أمورًا أكثر تعقيدًا.
    #التفكير#التحديات
  7. المشكلة أن الناس يلوّحون لنا بالديون كما يُلوَّح بالطعم. وكلفتها على الفقراء أعلى بكثير منها على الأثرياء.
    #الناس#الدين
  8. حين يتعلق الأمر بالعالم الذهني، وحين نصمّم أشياء كالرعاية الصحية والتقاعد وأسواق الأسهم، ننسى بطريقةٍ ما أننا محدودون. أعتقد أننا لو فهمنا حدودنا المعرفية بالقدر نفسه الذي نفهم به حدودنا الجسدية… لاستطعنا أن نصمّم عالمًا أفضل.
    #التقاعد#الإلهام
  9. «إن أردت إنفاق المزيد من المال في المطاعم، فاستخدم بطاقات الائتمان أكثر من النقد. وإن أردت الإنفاق أقل، فاستخدم النقد أكثر من بطاقات الائتمان. لكن بوجه عام، يمكننا أن نفكر في كيفية استخدام ألم الدفع، وكم منه نريد. وأعتقد أن لدينا ما يشبه المدى. فبطاقات الائتمان يقل فيها ألم الدفع كثيراً، وبطاقات الخصم المدين فيها قليل من الألم أكثر، لأنك تشعر أن المبلغ يُخصم اليوم، على الأقل، من حسابك الجاري، أما النقد ففيه ألمٌ أكبر بكثير.» — دان أرئيلي
    إن أردت إنفاق المزيد من المال في المطاعم، فاستخدم بطاقات الائتمان أكثر من النقد. وإن أردت الإنفاق أقل، فاستخدم النقد أكثر من بطاقات الائتمان. لكن بوجه عام، يمكننا أن نفكر في كيفية استخدام ألم الدفع، وكم منه نريد. وأعتقد أن لدينا ما يشبه المدى. فبطاقات الائتمان يقل فيها ألم الدفع كثيراً، وبطاقات الخصم المدين فيها قليل من الألم أكثر، لأنك تشعر أن المبلغ يُخصم اليوم، على الأقل، من حسابك الجاري، أما النقد ففيه ألمٌ أكبر بكثير.

    دان أرئيلي#الألم#التفكير

  10. الذين يُقرضونك المال يمنحونك في الحقيقة جوابًا يقوم على المخاطرة التي يرضون بتحمّلها. لكنّ استعداد البنك لتحمّل مخاطرة معيّنة لا يعني أنّ ذلك هو المقدار الصحيح الذي ينبغي أن أنفقه.
    #الناس
  11. لا أظن أن علينا أن نعيش الحياة تعيسين طوال الوقت، ونشعر بألم الدفع. المسألة هي: على أيّ فئات نريد أن ننفق أكثر، وأيّ فئات نشعر أننا ننفق عليها كثيراً ونريد أن نخفّض إنفاقنا فيها؟
    #الألم#التفكير
  12. ما ينبغي أن تفعله هو أن تنتظر حتى نهاية كل شهر، ثم تقول: «حسناً، كم لديّ من المال؟ وكم أحتاج؟ دعني أرسل الباقي إلى التقاعد».
    #التقاعد#الانتظار
  13. في الولايات المتحدة، أظن أن ثمة عقيدة تقوم على عدم إملاء ما ينبغي على الأبناء فعله. لا أحد يخبرك بمن تتزوج، ولا بالوظيفة التي تختارها. أنت شخص مستقل بذاته، ولك حرية الاختيار، بما في ذلك حرية الإخفاق على نحو باهر. وأظن أن هذا هو الفرق الكبير. في بلدان أخرى توجد عمومًا عادة اجتماعية في الادخار تنتقل من جيل إلى جيل، أما في الولايات المتحدة فلا توجد.
    #الأرض#الأطفال
  14. كنتُ دائمًا أجد في الاستنجاد بآلهة السوق شيئًا غريبًا بعض الشيء. فلماذا يُصلح السوق الأخطاء بدلًا من أن يفاقمها؟
    #الخطأ#الغريب
  15. مَن تأتمن الآن؟ أي مصرف تثق به؟ وأي استثمار تثق به؟ هل تريد حقاً أن تضع أموالك هناك؟ وهل تريد أن تتحمّل المزيد من الخسائر التي عانيناها للتو؟ هذا التقلّب الذي نراه لا يمكن تفسيره بأي معيار عقلاني. لا أحد لديه أدنى فكرة عن كيفية تفسيره، ولا أحد يرغب في خوض تجربته. لذلك نحتفظ بمزيد من المال، ولا نرغب بالضرورة في الاستثمار في السوق، وبالتالي يدّخر الناس أكثر فأكثر بشكل تلقائي.
    #الخسارة#الناس
  16. مشكلة تكلفة الفرصة البديلة أنها تُقسَّم على أشياء كثيرة جدًا.
    #الفرصة#المشكلة
  17. المال شيءٌ صعب التفكير فيه. لذلك نفكر فيه بوصفه كلفة الفرصة البديلة للمال. ولهذا ذهبنا ذات مرة إلى وكالة تويوتا وسألنا الناس: ماذا لن تستطيع فعله في المستقبل إن اشتريت هذه السيارة؟ كنت تتوقع أن يكون لدى الناس جواب، لكنهم صُدموا بالسؤال، فلم يكونوا قد فكّروا فيه من قبل. فأقصى ما حصلنا عليه أن قال بعضهم: «حسنًا، إن لم أستطع شراء هذه التويوتا، فإن اشتريتها لن أستطيع شراء هوندا.» ما هذا الشيء؟ ما هذه القيمة التي للسعر؟ إنه أمرٌ يصعب جدًا التفكير فيه.
    #الفرصة#التفكير
  18. «المال وسيلةٌ رائعة لبلوغ السعادة، أليس كذلك؟ هناك أشياء جميلة كثيرة يمكن شراؤها بالمال. لكنّ السؤال: هل نُحسن فعلاً توظيفه؟ فكّر مثلاً في فنجان قهوة باللاتيه، وفي اشتراك التلفزيون بالكابل. أيّهما يمنحك سعادة أكبر؟ وإن اضطررت إلى التخلي عن أحدهما، فأيّهما ستتخلى عنه؟ أرى أن التفكير بمنطق الأمور الملموسة سيفيدنا كثيراً.» — دان أرئيلي
    المال وسيلةٌ رائعة لبلوغ السعادة، أليس كذلك؟ هناك أشياء جميلة كثيرة يمكن شراؤها بالمال. لكنّ السؤال: هل نُحسن فعلاً توظيفه؟ فكّر مثلاً في فنجان قهوة باللاتيه، وفي اشتراك التلفزيون بالكابل. أيّهما يمنحك سعادة أكبر؟ وإن اضطررت إلى التخلي عن أحدهما، فأيّهما ستتخلى عنه؟ أرى أن التفكير بمنطق الأمور الملموسة سيفيدنا كثيراً.

    دان أرئيلي#التفكير

  19. تخيّل أن لديك ستة قروض، من الصغيرة إلى الضخمة. يرغب الناس في إغلاق القروض، فيحاولون سدادّ الصغيرة منها، لكن هذه ليست الاستراتيجية الصحيحة. الاستراتيجية الصحيحة، بطبيعة الحال، هي سداد القرض ذي أعلى فائدة. يقع الناس في هذا الخطأ، فيكلّفهم أموالًا طائلة، إنه خطأ باهظ الثمن، لأن الفوائد تتراكم وتصبح باهظة للغاية وبسرعة كبيرة.
    #الخطأ#الناس
  20. إذا كانت عليك قروض، فأول ما ينبغي أن تقوله لنفسك: "حسنًا، لدي بطاقة ائتمان، وإن احتجتُ حقًا إلى الاقتراض، فلديّ مال طارئ يمكنني الحصول عليه. أما الآن، فلا سبب يدعوني إلى الإبقاء على نقد بلا فائدة، وفي الوقت نفسه أسدّد كل هذا المال." لذا أرى أن على الناس أن يحسموا بسرعة كيف يسددون قروضهم، وكم من النقد ينبغي أن يحتفظوا به فعلًا.
    #التفكير#الناس
  21. أرى أن ربط الجانب المالي باستهلاك الطاقة له دور كبير، إذا فكّرنا في جهاز عرض يعلّمنا ما نستهلكه، وكم يكلّفنا، وكم يوفّر لنا، فيغيّر بالتالي قراراتنا.
    #التفكير#القرار
  22. هل تعرف كم من المال ستوفّر لو استبدلت مصابيح الإضاءة لديك بمصابيح الفلورسنت المدمجة؟ وكم ستوفّر لو خفّضت درجة حرارة منزلك في الشتاء درجة واحدة، أو رفعتها درجة واحدة؟ نحن لا نعرف هذه الأرقام حقًا، لكنني أرى أن شاشات العرض يمكن أن تجعل التغيير لافتًا للانتباه وتساعدنا على ترجمته إلى خطوات ملموسة يمكن تحقيقها.
    #الشتاء#التفكير
  23. حين ندّخر، يعاني الجميع في البيت. ولكن إذا كانت القطعة النقدية ظاهرة للعيان، فحين تكشط عنها الطبقة، تستطيع أن تقول: الشخص المسؤول عن كسب المال للأسرة يفعل الصواب.
    #المعاناة
  24. حين يعاني الناس ألماً شديداً، هناك تعبير يُطلق عليهم: «أصحاب الألم»، ومعناه أن لا شيء آخر يهمّهم.
    #الألم
  25. كان من المدهش أن أدرك كم عدد الأمريكيين ذوي الدخل المحدود الذين لا يملكون حسابات توفير.
    #الادخار#الإدراك
  26. المال اختراع رائع. يتيح لنا الادخار، ويتيح لنا التخصص، أليس كذلك؟ لما استطعت أن أكون أستاذاً جامعياً لو لم يكن هناك مال؛ كان عليّ كل يوم أن أربّي الدجاج وأزرع الخبز والبروكلي، وأن أقضي وقتي كله في المقايضة. إذن، المال آلية رائعة.
    #الخبز#الاختراع
  27. «المال شيء صعب التفكير فيه حقاً. لذلك نفكر في المال بوصفه كلفة الفرصة البديلة. فذهبنا في مرحلة ما إلى وكيل تويوتا، وسألنا الناس: ما الذي لن تتمكن من فعله في المستقبل إذا اشتريت هذه السيارة؟» — دان أرئيلي
    المال شيء صعب التفكير فيه حقاً. لذلك نفكر في المال بوصفه كلفة الفرصة البديلة. فذهبنا في مرحلة ما إلى وكيل تويوتا، وسألنا الناس: ما الذي لن تتمكن من فعله في المستقبل إذا اشتريت هذه السيارة؟

    دان أرئيلي#الفرصة#التفكير

  28. المال أصعب من غيره في الواقع، لأنه يصعب جداً تخيّل فوائد الادخار. تخيّل أنك رأيت اليوم دراجة هوائية جديدة أو زوجاً من الأحذية الجديدة أو شيئاً آخر. تعرف تماماً ما تتخلى عنه إن لم تشتره، وما تكسبه في المستقبل إن لم تشترِه. فأنت تتخلى اليوم عن الدراجة، فما الذي تكسبه في المستقبل؟ ماذا سيحدث لو أرسلت ألف دولار أخرى إلى صندوق تقاعدك؟ أيّ فرق سيحدث؟ من الصعب جداً، جداً، أن تكتشف ذلك.
    #التقاعد#الاستسلام
  29. نحن نحاول فعلًا تطوير تطبيق للآيفون، وبعد أن ظهر الدroid سنصنعه له أيضًا، إن تعلّمنا يومًا كيف نبرمج على هذا الجهاز. الفكرة أن نجعل المال ملموسًا. فيمكنك أن تصنع هذا التطبيق، وهو ليس خياليًا، بل يمكنك صنعه فعلًا. تكتب: أحبّ قضاء العطلات في جزر البهاما، والأحذية، وقهوة اللاتيه، والكتب. وعندما تُغريك نفسك بشراء شيء ما، يترجم التطبيق ذلك إلى لغة ما تهتم به.
    #الكتاب#العطلة
  30. حين تفتح حساباً جارياً، ينبغي أن يكون لك حساب توفير، وأن يكون رقمه مختلفاً عن رقم حسابك الجاري بفارق واحد فقط.
    #الادخار
  31. أعتقد أنه يمكننا أن نجعل الناس أكثر إنتاجية وأكثر سعادة في الوقت نفسه. نحن أقل إنتاجية كأفراد، وأقل إنتاجية كشركات، ونحن أكثر تعاسةً.
    #التفكير#الناس