كلينت إيستوود — الصفحة 5

حكم كلينت إيستوود

1. 

2. أجمل ما في الشيخوخة في هذا المجال أنك تتخلّص من هاجس العمل، وتصبح قادرًا على قضاء وقت أطول مع أسرتك.

3. كنتُ دائمًا أحترم المتديّنين العميقين، لأنني كنت أرى أنهم إن أخلصوا لدينهم، فلا بدّ أن يكون ذا أهمية بالغة عندهم. لكن إن استطعتَ أن تعيش حياتك دونه، فذلك جائز أيضًا. فالأمر يختلف باختلاف ما يناسب كلّ امرئ.

4. 

5. كان أحد المخرجين المشهورين يردد باستمرار: «الآن يا كلينت، هذا ما ينبغي أن...». فكنتُ أجيبه: «أعرف ذلك. لقد قرأتُ السيناريو. فأنا من اختارك مخرجًا. دعني أُريك، وأنت صحّحني إن كنتُ مخطئًا.

6. إذا كان أحدهم غبيًّا بما يكفي ليطلب منّي الذهابَ إلى مؤتمرٍ سياسيّ وأن أقول شيئًا، فعليه أن يقبل بما سيحصل عليه.

8. براءة الطفولة تشبه براءة كثير من الحيوانات.

9. كانت لديّ ثلاث نقاط أردتُ إيصالها: أنّ ليس كلّ من في هوليوود يساريّ التوجّه، وأنّ أوباما نكث بكثير من الوعود التي قطعها حين تسلّم منصبه، وأنّ على الناس أن يشعروا بحرّيّتهم في التخلّص من أيّ سياسيّ لا يُحسن أداء عمله. لكنّي لم أحسم أمري بشأن ما سأقوله بالضبط إلّا بعد أن قلته.

10. 

11. في مراحل معينة من حياتك تحب أن تفعل المزيد. لست متأكداً مما يسببه، ولا لأي أسباب، لكنك تفعله فحسب.

12. الأشياء تبدو دائمًا مختلفةً من الأعلى.

13. اكتشفتُ أنّ كثيرًا من أصدقائي الليبراليين ما كانوا ليبراليين حقًّا، لأنهم لم يكونوا متسامحين في الاستماع إلى أفكار غيرهم، أو في احترامها على الأقل. فصاروا يتصرفون بوحشية حيوانية: «لا أستطيع حتى أن أجالس هذا الرجل! إنه أحمق، إنه غبيّ!

14. حين تصنع فيلمًا، لا ينبغي أن تفكّر أبدًا في أنّ أحدًا سيشاهده. عليك أن تصنعه لقيمته في ذاته. أعظم الأفلام صُنعت لأنّ أحدهم أراد حقًّا أن يصنعها. وعسى أن يحضر الجمهور هو الآخر.

15. كانت أمي تُجيد قراءة النوتة الموسيقية وكل شيء. أما أنا فتعلّمتُ بالاستماع إلى الأسطوانات، فكنتُ أشغّلها مرارًا وتكرارًا.

16. على كل إنسان أن يعرف حدوده.

17. قطعت البلاد شوطًا بعيدًا في العلاقات بين الأعراق، لكن البندول يرتدّ إلى الخلف بعيدًا جدًا. الجميع يريد أن يكون حسّاسًا إلى هذا الحد.

18. كلُّ فيلم أصنعه يعلّمني شيئًا، ولهذا أستمر في صناعتها.

19. 

20. أظنّ أن الوقت قد حان. وأظنّ أنك إن تنحّيتَ جانباً، يستطيع السيد رومني أن يتولّى الأمر. ربما يمكنك أن تستمرّ في استخدام طائرة، لكن ربما أصغر. لا تلك الطائرة الضخمة النهِمة للوقود التي تطوف بها الجامعات وتتحدث عن قروض الطلاب وما شابه ذلك.

21. المدير الماهر هو من يُحسن أن يحيط نفسه بكثيرين يُظهرونه بمظهر حسن. ويصحّ هذا على السياسي، أو على رئيس شركة كبرى، أو على غيرهما. والناس الذين تحيط بنفسك بهم أمرٌ بالغ الأهمية.

22. ماذا تريدني أن أقول لرومني؟ لا أستطيع أن أطلب منه ذلك. ولا أستطيع أن أطلب منه أن يفعله بنفسه. أنتم مجانين. مجانين تماماً. صرتم أسوأ من بايدن.

23. الرخمة لا بدّ أن تأكل، شأنها شأن الديدان.

25. يأتيني أناس ويطلبون مني أن أوقّع على مسدساتهم. أن أكتب اسمي على مقابض المسدسات وأغمادها وما شابه. فعلتُ ذلك مرة أو مرتين لرجال إنفاذ القانون، أما حين يفعل الناس ذلك، وقد تكرّر هذا كثيرًا في الآونة الأخيرة، فأرفض دائمًا. لا أريد ذلك. لا أريد اسمي على هذا الشيء، وآمل أن تُستخدم هذه البندقية، مهما كان غرضها، استخدامًا حكيمًا.

26. على السياسيين أن يتّخذوا قراراتٍ غيرَ شعبية. وشوارزنيغر سيدرك طبيعة عمله. أتمنى له التوفيق، وسيحتاج إليه، فالأمر سيكون صعبًا عليه.

27. يبدو في الآونة الأخيرة أن المرأة لم تعد تُحصر إلا في أدوار رومانسية أو في أعمال تافهة. ولذلك فما يستهويني هو أن أصنع فيلماً عن امرأة حقيقية.

28. أصابتني خيبةُ أملٍ نوعاً ما حين بدأوا يصنعون منافسةً بيني وبين مارتي (مارتن سكورسيزي). إنّ لديّ أعظمَ الاحترام له ولكلّ الأفلام التي قدّمها على مرّ السنين.

29. 

30. لستُ أغوص حقًّا في تحليل فكريّ عميق لأسباب قبولي أو رفضي لسيناريو معيّن.

31. أنا أميل بطبعي إلى موضوعات مختلفة. ومع النضج تتبدل الموضوعات، وكلما كبرت في السن لم تعد تستطيع أداء الأدوار نفسها، أو لم يعد ينبغي لك أن تؤدي الأدوار التي كنت تؤديها. لكن في المقابل تُتاح لك فرصة أداء أدوار لم تكن لتستطيع أداءها من قبل.

32. لا أبحث عن موضوعات قاتمة بالضرورة؛ إنها فقط تظهر من تلقاء نفسها.

33. لا ينبغي أبدًا أن تتخلّى عن ذاتك الداخلية.

34. أحبّ الدراما، وأظن أنها أساس الأفلام الجيدة أو المسرحيات الجيدة، أن تحمل دراما متقنة.

35. أكنّ احترامًا كبيرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وأعلم أن هناك شائعات في الآونة الأخيرة تقول إن المكتب كان ساخطًا على ما كنا نفعله في القصة، أو على لقطة بعينها؛ وهذا غير صحيح. بل على العكس، أبدى مكتب التحقيقات حماسًا كبيرًا لتصوير فيلم [ج. إدغار هوفر].

36. لا أحد، أقصد لا أحد البتة، يضع الكاتشب على النقانق الساخنة.

37. بالنسبة إلى الرجل، ما إن تُنجب جراءك، حتى تنتهي مهمّتك.