- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1816–1855
- 237 حكمة
حكم شارلوت برونتي
-
في ضوء الشمس وفي الرخاء تزدهر الزهور على خير حال، لكن كم من الأيام الممطرة في الحياة، كم من فصول تشرين الكئيبة للكوارث، حين تكون موقد الرجل وبيته باردين حقاً، لولا الوميض الصافي المبهج للعقل.
-
ثمة نزعة معوجّة في النفس، تُطيّبها الإساءة في الفهم أكثر مما تُغضبها. وفي الأماكن التي لن نُعرف فيها حقّ المعرفة، نجد لذّة، فيما أظن، في أن نُتجاهَل تجاهلاً تامّاً. أيُّ رجلٍ شريف، إذا حسبه المرءُ عرضاً لصّ بيوت، لا يشعر بالدغدغة أكثر مما يشعر بالضيق من هذا الخطأ؟
-
شكرًا لك، سيد روتشستر، على لطفك العظيم. يغمرني شعورٌ غريب بالفرح وأنا أعود إليك من جديد، فحيثما تكون هو بيتي، بيتي الوحيد.
-
ليس في هذا العالم سخريةٌ أجوفَ في نظري من أن يُقال لي: ازرع السعادة. ماذا يعني مثل هذا النصح؟ فالسعادة ليست بطاطا تُغرس في التراب وتُسمَّد بالروث. السعادة مجدٌ يتلألأ علينا من السماء البعيدة، وهي ندى إلهي تشعر به الروح في بعض صباحات صيفها، يتساقط عليها من زهر الخلود وثمار الذهب في الجنة.
-
القوانين والمبادئ ليست للأوقات التي لا إغراء فيها، بل لمثل هذه اللحظة، حين تثور الجسدُ والروحُ على صرامتها... فإن كان بوسعي أن أكسرها متى شئت، فما قيمتها إذن؟
-
أحمد خالقي أنه في خضمّ القضاء تذكّر الرحمة. وأسأل فادي المتضرّع أن يمنحني القوة لأعيش، من الآن فصاعدًا، حياةً أطهر مما عشتُ حتى اليوم.
-
استحضرتُ الصوت الذي سمعته؛ وتساءلتُ مجدداً من أين أتى، دون جدوى كما من قبل: بدا كأنه في داخلي لا في العالم الخارجي. سألتُ: أكان مجرّد انطباعٍ عصبيّ، أو وهماً؟ لم أستطع أن أتصوّر ذلك أو أصدّقه: كان أقرب إلى الإلهام.
-
الشعور دون حكم عقلي مرقٌ باهت حقاً، لكن الحكم العقلي الذي لا يلطّفه الشعور لقمةٌ مُرّة وجافّة أكثر مما يحتمله البلع البشري.
-
في أعماقه، لم يكن يطيق أن ترجح للمرأة عقلٌ؛ فقد كان يحب أن يراها ساذجة، طائشة، متباهية، مُعرّضة للسخرية بأقصى ما يكون، لأنها حينئذٍ تكون في الحقيقة ما كان يعدّها عليه، وما كان يريدها أن تكون: أدنى منه، لُعبًا يتسلّى بها في ساعة فراغ، ثم تُرمى.
-
لا رغبة لي في الهذر». «لو فعلتَ، لفعلتَه بهيئة جادّة وهادئة إلى هذا الحد، لحسبتُه حكمة».
-
من الحسن أن نُنتزع من ذواتنا، وأن نُجبر على النظر عن قرب إلى معاناة الآخرين وحرمانهم وجهودهم وصعوباتهم.
-
إنّ المنطوين على أنفسهم كثيرًا ما يحتاجون إلى الحديث الصريح عن مشاعرهم وأحزانهم أكثر من المنبسطين. فالرواقيّ الأشدّ صرامةً في الظاهر إنسانٌ في النهاية، والاندفاع إليهم بجرأة وحسن نيّة، واقتحام بحر نفوسهم الصامت، كثيرًا ما يُسدي إليهم أولى الواجبات.
-
علمتُ أنك ستُسدي إليّ خيرًا ما، بطريقة ما وفي وقت ما؛ رأيتُ ذلك في عينيك حين وقعت عليك أول مرة، فنظرتهما وابتسامتهما لم تبعثا— (وتوقف مرة أخرى) — لم تبعثا (تابع بعجلة) في أعماق قلبي الفرح هكذا عبثًا.
-
قل ما تُمليه عليك ذاكرتك أنه حقيقي، لكن لا تُضف شيئًا ولا تُبالغ في شيء.
-
أحلامُ اليقظة أوهامٌ من الشيطان.
-
سأكتب لأنني لا أستطيع إلا أن أكتب.
-
سيظل شهر عسلنا يتألق طوال حياتنا؛ ولن تخبو أنواره إلا عند قبرك أو قبري.
-
لا أملك إلا أن أموت... وأنا أؤمن بالله. فلأحاول أن أنتظر مشيئته في صمت.
-
هطل في السنوات الأخيرة وابلٌ غزير من القسس المساعدين على شمال إنجلترا.
-
المَلَق أسوأ من أن يكون باطلاً؛ فلا عزاء في المَلَق.
-
لا ينبغي للبشريّ القاصر أن يغتصب سلطةً لا يُؤتمن عليها إلا الإلهيُّ الكامل.
-
إنه بعيد جدًّا يا سيدي. «بعيد عمّن يا جين؟» «بعيد عن إنجلترا، وعن ثورنفيلد، و...» «حسنًا؟» «عنك أنت يا سيدي».
-
أيها القارئ، لقد تزوجتُه حرفيًّا.
-
كان عنف العاطفة، الذي أثاره الحزن والحب في داخلي، يطالب بالسيطرة ويكافح لينفرد بالحكم، ويدّعي حقه في الغلبة: أن يقهر، وأن يحيا، ويسمو، وأن يملك أخيرًا؛ نعم، وأن ينطق.
-
كان قدومها أملي كلَّ يوم، وكان فراقها ألمي؛ والمصادفةُ التي أبطأت خطاها كانت جليدًا في كل عرق.
-
كنتُ أعلم أنك ستُفيدني بطريقةٍ ما، في وقتٍ ما، فقد رأيتُ ذلك في عينيك حين وقعت عليك أول مرة.
-
ليست التقاليد المتعارف عليها أخلاقًا.
-
لم يكن ثمّة أيّ إمكانية للخروج في نزهة في ذلك اليوم.
-
يبدو أنّ البهجة تتوقّف على حال الأشياء في داخلنا بقدر توقّفها على حال الأشياء من حولنا وخارجنا.
-
تبدو لي الحياة أقصر من أن تُنفق في إذكاء الضغينة أو تسجيل المظالم. وبهذا المعتقد، لا يُقلقني الانتقام، ولا يُنفّرني الذلّ إلى أعمق حدّ، ولا يسحقني الظلم إلى الحضيض. أعيش في سكينة، ناظرةً إلى النهاية.
-
لكنني أشعر بهذا يا هيلين: يجب أن أكره من يُصرّ على كرهي مهما فعلتُ لأرضيه، ويجب أن أقاوم من يعاقبني ظلمًا. فهذا طبيعيّ تمامًا، كما أن من الطبيعيّ أن أحبّ من يمنحني المودة، وأن أقبل العقاب حين أشعر أنه مستحقّ.
-
لا شك أن الله لم يخلقنا ويجعلنا نحيا لغاية وحيدة هي أن نتمنى الموت دائماً. أؤمن في قلبي أننا أُريد لنا أن نُقدّر الحياة ونتمتع بها ما دمنا نملكها. لم يكن الوجود في أصله أن يكون ذلك الشيء العديم الجدوى، الفارغ الشاحب، البطيء الممتد الذي يصير إليه كثيراً عند كثيرين، وهو يصير إليه عندي أنا من بينهم.
-
عروسي هنا»، قال روتشستر، وهو يجذبني إليه من جديد، «لأن ندّي هنا، ومثيلي هنا. جين، أتقبلين أن تتزوجيني؟
-
... ومدّت يدها بخاتم ذهبي جميل وقالت: «ضعه في البنصر من يدي اليسرى، فأكون لك وتكون لي؛ ونغادر الأرض ونصنع جنّتنا الخاصة هناك.
-
ما شأني بالملايين؟ أولئك الثمانون الذين أعرفهم يحتقرونني.
-
لو كرِهك العالم كلّه، واعتقد أنك شرير، وضميرك مرتاح إليك ويبرّئك من الذنب، فلن تعدم الأصدقاء.
-
نعلم أنّ الله في كل مكان، لكنّنا نشعر بحضوره أشدّ ما يكون حين تنتشر آياته أمامنا على أعظم مقياس؛ وفي سماء الليل الصافية، حيث تدور عوالمه في مسارها الصامت، نقرأ بأوضح ما يكون لا نهايته، وقدرته المطلقة، وحضوره في كل مكان.
-
لأول مرة وجدتُ ما أستطيع أن أحبه حقًا: لقد وجدتُك. أنت تعاطفي، وخيري الأفضل، وملاكي الحارس، وأنا مرتبطة بك بوشيجة قوية.
-
انفضني عنك إذن يا سيدي، ادفعني بعيدًا؛ فلن أتركك بإرادتي.
-
هكذا هي طبيعة الإنسان الناقصة! فهذه البقع تعلو قرص أصفى الكواكب، والعيون مثل عينَي الآنسة سكاتشرد لا ترى إلا تلك العيوب الدقيقة، وتعمى عن الإشراق الكامل للكوكب.
-
فأنا أيضًا كنتُ أحبّ القراءة، لكن من النوع التافه والطفولي؛ لم أكن أستطيع هضم الجادّ الرصين أو استيعابه.
-
نبّهني قارئ لطيف مؤخراً إلى أن معظم الأقوال التي أدرجها للكُتّاب من الرجال. وهذا صحيح. أما أنا شخصياً، فلا أنظر حتى إلى جنس المؤلف، ولا أهتم كثيراً بمن يكون، فالمهم هو الرسالة. وبطبيعة الحال، النساء قادرات بالقدر نفسه على بلوغ الرؤى العميقة، غير أن ثقافتنا لم يمضِ عليها زمن طويل منذ كان يتعذر على المرأة أن تُنشر لها كتابة.
-
بيتي متواضع، لا يلفت الغرباء، لكنه يحوي لي ما لن أجده في أي مكان آخر في العالم: تلك المودة التي يكنّها الإخوة والأخوات بعضهم لبعض.
-
لكنّي أقول لك، فاحفظ كلامي: ستصل يومًا إلى مضيق صخريّ في مجرى النهر، حيث يتحوّل تيار الحياة كلّه إلى دوّامةٍ وصخبٍ وزبدٍ وضجيج. فإمّا أن تتحطّم على حدّة الصخور تحطيمًا، وإمّا أن تُرفع وتُحمل بموجةٍ عاتيةٍ إلى تيارٍ أهدأ.
-
كان حبّ الصغيرة جين أفضل مكافأة لي، ومن دونه ينكسر قلبي.
-
يا للأسف! ما أحببتُه قطّ بمثل هذا القدر!
-
إطالةُ الشكّ إطالةٌ للأمل.
-
يجلس العقل ثابتًا ممسكًا بالزمام، ولن يدع المشاعر تنفلت وتندفع به نحو الهاويات المجنونة. قد تستعر الأهواء كالوثنيين الحقيقيين كما هي، وقد تتخيّل الرغبات كلّ ضروب الأوهام الباطلة، لكنّ الحكم يبقى له الكلمة الأخيرة في كل جدال، وصوت الترجيح في كل قرار. قد تمرّ الريح العاتية، والزلزال، والنار؛ أمّا أنا فسأتّبع توجيه ذلك الصوت الخافت الهادئ الذي يفسّر أوامر الضمير.
-
الذاكرة في الشباب نشطة وسهلة الانطباع، أما في الشيخوخة فتصبح أقل تأثراً بالانطباعات الجديدة، لكنها تحتفظ بوضوح بما علق منها في السنوات الأولى.
-
لا بدّ للإنسان أن يحبّ شيئًا، ولمّا عزّ الأحبّاء الأجدر بالمودّة، ابتكرتُ لنفسي متعةً في حبّ تمثال صغير باهت محفور، بليٍ كفزّاعة مصغّرة، وفي تدليلِه. يحيّرني الآن أن أتذكّر بأيّ صدق سخيفٍ كنتُ أعشق هذه اللعبة الصغيرة، أتخيّلها حيّةً قادرةً على الإحساس. لم أكن أستطيع النوم إلا وهي مطوية في ثوب نومي، وحين تكون هناك آمنةً دافئة، كنتُ سعيدةً نسبيًّا، معتقدةً أنها سعيدة هي أيضًا.
