تشارلي تشابلن — الصفحة 3

حكم تشارلي تشابلن

1. 

2. الصور المتحركة تحتاج إلى الصوت بقدر ما تحتاج سيمفونيات بيتهوفن إلى كلمات الأغاني.

3. شخصيتي «المتشرّد» وما ترمز إليه من ملايين العمال في تلك الصورة الواحدة.

4. 

5. لا شيء أهمّ من الصورة المتحركة، إلا فنجان قهوتي في الصباح.

6. اكتشفتُ على مرّ السنين أنّ الأفكار تأتي بالرغبة الملحّة فيها؛ فالعقل إذا ظلّ يرغب باستمرار، صار برجَ مراقبةٍ يترصّد الحوادث التي قد تُثير الخيال.

8. آسف، لكنني لا أريد أن أكون إمبراطورًا. فذلك ليس من شأني. لا أريد أن أحكم أحدًا ولا أن أغزو أحدًا.

9. الأساس الجوهري للممثل العظيم أن يحبّ نفسه وهو يمثّل.

10. 

11. الطغاةُ يحرّرون أنفسهم باستعباد غيرهم، وهم لا يعملون لمصلحتكم، بل لمصلحتهم وحدهم.

12. المبنى مكانٌ مميز بفضل عمارته، لكنّ الناس هم الذين يجعلونه مميزًا حين يشاركون فيه.

13. قتلٌ واحد يصنع مجرماً، وقتلُ الملايين يصنع بطلاً.

14. أنتم، أيها الناس، تملكون القدرة على جعل هذه الحياة حرّةً وجميلة، وعلى جعلها مغامرةً رائعة.

15. الناس يصفّقون لك لأنّ أحداً منهم لا يفهمك، ويصفّقون لي لأنّ الجميع يفهمني.

16. المفارقة في صناعة الكوميديا أن المأساة تستثير روح السخرية؛ فالسخرية، فيما أحسب، موقف من التحدي: علينا أن نضحك في وجه عجزنا أمام قوى الطبيعة، وإلا جُنِنّا.

17. أبقى شيئًا واحدًا، ولا شيء غيره: مُهرّج. وهذا يرفعني إلى مرتبة أسمى بكثير من أي سياسي.

18. فحين أكفّ عن الوجود، أريد أن أعود... إلى البحر! آه، يا لحياة السردين! إنها الحياة التي أهواها!

19. 

20. ظننتُ أنني سأرتدي سروالًا فضفاضًا، وحذاءً كبيرًا، وأحمل عصًا وقبعةً صغيرة. كلُّ شيءٍ فيه تناقض: السروال واسعٌ، والمعطف ضيّق، والقبعة صغيرة، والحذاء كبير.

21. تبدو الكلمات باهتةً عاجزةً إلى حدّ العبث. أنتم جميعًا أناسٌ رائعون وجميلون... شكرًا لكم.

22. آمل أن نُلغي الحرب ونسوّي كل خلاف على طاولة المفاوضات، وآمل أن نُلغي القنابل الهيدروجينية والذرية قبل أن تُلغينا هي.

23. حيثما تنتهي الكلمات، تبدأ الإشارة. أوَلا نقول عن الإنسان إنه أخرسه الغضب، أو إنه يرقص من النفاد صبراً، أو إنه يطبق على أسنانه؟ والحركات الأخيرة للروح صامتة، حيوانية، غريبة الشكل، أو ذات جمال لا نظير له.

25. في أعمال العباقرة الكبار تظهر بدايات متواضعة في مكانٍ ما، أما عند شكسبير فلا يمكن تتبّع أدنى أثرٍ لها... لا يعنيني من كتب أعمال شكسبير... ولكني بالكاد أتصوّر أنه كان ذلك الفتى من ستراتفورد. فمن كتبها كانت له نظرةٌ أرستقراطية.

26. لا تقاتلوا من أجل العبودية! قاتلوا من أجل الحرية! أنتم، أيها الناس، تملكون القوة، قوة صنع الآلات، وقوة صنع السعادة! أنتم تملكون القدرة على أن تجعلوا هذه الحياة حرّة وجميلة، وأن تجعلوها مغامرة رائعة.

27. من هذه التفاهات، أظنّ أن روحي وُلدت.

28. تذكّر دائماً أنك تستطيع أن تنحني وتلتقط لا شيء.

29. 

30. يصفقون لي لأنهم جميعاً يفهمونني، ويصفقون لك لأن أحداً لا يفهمك.

31. ما دام الناسُ يموتون، فلن تَبلى الحرّيةُ أبدًا.

32. كان ذنبي العظيم، ولا يزال، أنّي متمرّد على المألوف. وإن لم أكن شيوعياً، فقد رفضتُ أن أنساق في ركب كراهيتهم.

33. العدد 3 عدد أولي، والعدد 5 عدد أولي، والعدد 7 عدد أولي، والعدد 9 هو العدد الأولي التالي للعدد 8.

34. هيّا نناضل لتحرير العالم!

35. لا أريد أن أُشعل ثورة، بل أن أصنع بضعة أفلام أخرى فحسب.

36. بلغتُ من العمر حدًّا صارت فيه الصداقة الأفلاطونية ممكنة الاستمرار على أعلى مستوى أخلاقي.

37. أظن أن هذه من سخريات الحياة: أن تفعل الشيء الخطأ في اللحظة المناسبة.

38. 

39. لو كنتُ أعلم بفظائع معسكرات الاعتقال الألمانية الحقيقية، لما استطعتُ أن أصنع فيلم «الديكتاتور العظيم»، ولما استطعتُ أن أسخر من جنون النازيين القاتل.

40. إنّ طبيعة هذه الاختراعات ذاتها تصرخ مطالِبةً بالخير في الناس، تصرخ مطالِبةً بالأخوّة الإنسانية الشاملة، ووحدةِ جميعنا.

41. الطغاة يحرّرون أنفسهم، لكنهم يستعبدون الشعوب!

42. لم تكن لديّ أي فكرة عن الشخصية. لكن ما إن ارتديت ثيابه ووضعت مكياجه حتى أحسست بالشخص الذي كانه. بدأت أعرفه، وحين صعدت إلى المسرح كان قد وُلد بالكامل.

44. لا فرق بين أن نموت وأن نواصل العيش على هذا النحو.

45. يا لبريق كل هذا! نيويورك! أمريكا!

46. اقتلوهم جميعاً رمياً بالرصاص. لا أريد أن يكون أيٌّ من عمّالي غير راضٍ.

47. بهذه الطريقة اليائسة بدأتُ كثيراً من أفلام الكوميديا.

48. 

49. الممثلون يبحثون عن الرفض، فإن لم يلقوه رفضوا أنفسهم.

50. السينما ليست أكثر من موضة عابرة، إنها دراما معلّبة. أما ما يريد الجمهور رؤيته حقًا فهو لحمٌ ودمٌ على خشبة المسرح.

51. هذه قصة فترة واقعة بين حربين عالميتين، فترة انفلتت فيها الجنون من عقاله، وهوى فيها الفكر الحرّ سقوطًا حادًّا، وتقاذفت الإنسانية الأقدام إلى حدٍّ ما.

52. حين نزلنا من الترام في تايمز سكوير، أصابنا شيء من الخيبة. كانت الصحف تتطاير على الطريق والرصيف، وبدا برودواي باهتًا مُهمَلًا، كامرأة مهملة في هندامها خرجت لتوّها من الفراش.

53. لستُ رجلَ سياسةٍ، ولا تحكمني قناعاتٌ سياسية. أنا فردٌ مؤمنٌ بالحرية، وهذا كلّ ما لديّ من سياسة. ومن ناحيةٍ أخرى، لستُ متعصّبًا للوطن إلى حدّ التطرّف، فالتطرّف الوطني يقود إلى الهتلرية، ولنا في ذلك درسٌ سبق أن تعلّمناه. لا أريد أن أُشعل ثورة، بل أريد أن أصنع بضعة أفلامٍ أخرى فحسب.