لا تقاتلوا من أجل العبودية! قاتلوا من أجل الحرية! أنتم، أيها الناس، تملكون القوة، قوة صنع الآلات، وقوة صنع السعادة! أنتم تملكون القدرة على أن تجعلوا هذه الحياة حرّة وجميلة، وأن تجعلوها مغامرة رائعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Don’t fight for slavery! Fight for liberty! [...] You, the people, have the power, the power to create machines, the power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.”Charlie Chaplin — Fictional character: Hynkel (Dictator of Tomania / A Jewish Barber)