أودّ أن أساعد الجميع ما أمكن: يهوديًّا كان أو غير يهودي، أسود أو أبيض. نحن جميعًا نريد أن يساعد بعضنا بعضًا، فهذه طبيعة البشر. نريد أن نعيش بسعادة بعضنا، لا بشقاء بعضنا. لا نريد أن نكره بعضنا أو نحتقر بعضنا. في هذا العالم متّسعٌ للجميع، والأرض الطيبة غنيّة، تكفي الجميع. ويمكن لطريقة الحياة أن تكون حرّة وجميلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I should like to help everyone if possible; Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone, and the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful.”Charlie Chaplin — Fictional character: Hynkel (Dictator of Tomania / A Jewish Barber)