في أعمال العباقرة الكبار تظهر بدايات متواضعة في مكانٍ ما، أما عند شكسبير فلا يمكن تتبّع أدنى أثرٍ لها... لا يعنيني من كتب أعمال شكسبير... ولكني بالكاد أتصوّر أنه كان ذلك الفتى من ستراتفورد. فمن كتبها كانت له نظرةٌ أرستقراطية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the work of the greatest geniuses, humble beginnings will reveal themselves somewhere, but one cannot trace the slightest sign of them in Shakespeare ... I am not concerned with who wrote the works of Shakespeare ... but I can hardly think it was the Stratford boy. Whoever wrote them had an aristocratic attitude.”Charlie Chaplin