تشارلي تشابلن — الصفحة 2

حكم تشارلي تشابلن

1. 

2. هذا ما نحن عليه جميعاً: هواةٌ. فنحن لا نعيش طويلاً كي نصير شيئاً غير ذلك.

3. لديّ مشكلات كثيرة في حياتي، لكنّ قفزاتي لا تعلم ذلك، فهي دائمًا تبتسم.

4. 

5. كلُّنا نريد أن يساعد بعضُنا بعضًا، فالبشر هكذا. نريد أن نعيش على سعادة بعضنا، لا على شقاء بعضنا.

6. مساعدة صديق في ضيقه أمرٌ يسير، أما أن تمنحه وقتك فليس دائمًا في وقته المناسب.

8. في أعمال الفن من الحقائق والتفاصيل الصادقة ما يفوق ما في كتب التاريخ.

9. البساطةُ شيءٌ عسيرُ المنال.

10. 

11. أحزن ما أتصوره أن يعتاد المرء الترف.

12. أكره رؤية الدم، ومع ذلك فهو يجري في عروقي.

13. في النهاية، كل شيء نكتة.

14. الإنسان حيوان تحرّكه غرائز البقاء الأولى، ولذلك نما ذكاؤه أولاً، ثم نما روحه من بعد. إنّ تقدّم العلم يسبق بمراحل سلوك الإنسان الأخلاقي.

15. الحياة شيءٌ جميل ورائع، حتى لقنديل البحر... المشكلة أنّك لا تقاوم. استسلمتَ، وظللتَ تُقلّب المرض والموت في ذهنك. لكنّ هناك ما هو حتميّ مثل الموت تماماً، وهو الحياة. حياة، حياة، حياة. فكّر في كل القوة الكامنة في الكون، التي تحرّك الأرض وتُنبت الأشجار. إنها القوة نفسها الكامنة فيك، إن امتلكتَ الشجاعة والإرادة لاستخدامها.

16. نُفكّر كثيرًا ونشعر قليلًا. نحتاج إلى الإنسانية أكثر من الآلات، وإلى الرحمة واللطف أكثر من الذكاء. فبدون هذه الصفات ستغدو الحياة عنفًا، وتضيع كل شيء.

17. ملكوت الله في داخل الإنسان، لا في فردٍ واحد ولا في جماعةٍ من الناس، بل في جميع الناس! فيك أنت!

18. حين بدأتُ أحبّ نفسي، أدركتُ أنّ الألم والمعاناة النفسية ليسا سوى إشاراتٍ تنبّهني إلى أنّني كنتُ أعيش ضدّ حقيقتي. واليوم أعرف أنّ هذا هو «الأصالة».

19. 

20. لا يكره إلا المحرومون من الحب؛ المحرومون من الحب وغير الطبيعيين.

21. القلب والعقل، يا له من لغز!

22. أحبّ أن أمشي تحت المطر، كي لا يرى أحدٌ دموعي.

23. كل ما أحتاجه لصنع كوميديا: حديقة، وشرطيّ، وفتاة جميلة.

25. لا أستطيع أن أفهم كارل ماركس، فكيف أكون شيوعياً؟

26. أنا من أجل الناس، ولا أستطيع غير ذلك.

27. الحياةُ شيءٌ جميلٌ وعظيم، حتى في عينَي قنديلِ البحر.

28. حتى حين كنت في الملجأ، وأتجول في الشوارع أبحث عمّا أسدّ به جوعي، كنتُ أرى نفسي أعظمَ ممثلٍ في العالم. كان عليّ أن أشعر بذلك الحماس الذي يولده اليقين الكامل بالنفس. فمن دونه تسقط في الهزيمة.

29. 

30. الضحك دواءٌ مُنعش، ومُسكِّنٌ للألم، وراحةٌ منه.

31. نرى من خلال الدعابة اللامعقول فيما يبدو معقولاً، وتافه الأمور فيما يبدو جليلاً.

32. كان خطيئتي العظيمة، وما زالت، أنّي لا أجاري الناس ولا أسير مع القطيع.

33. لا أحتمل كثيرًا الجمالَ الذي يحتاج إلى شرحٍ كي يُفهم.

34. فلنكافح لتحرير العالم! لإزالة الحواجز القومية! لإزالة الجشع والكراهية والتعصب! فلنكافح من أجل عالمٍ يقوم على العقل، عالمٍ تقود فيه العلوم والتقدم إلى سعادة البشر جميعًا.

35. أمّا السياسة، فأنا فوضويّ. أكره الحكومات والقواعد والقيود. لا أطيق الحيوانات في الأقفاص. يجب أن يكون الناسُ أحرارًا.

36. يمكن للحياة أن تكون رائعة إذا لم تخف منها. كل ما تحتاجه شجاعة، وخيال... وقليل من المال.

37. أسلوبي ثمرةُ تفكيري الذاتي ومنطقي ونهجي الخاص، فهو لم يُستعَر مما يفعله الآخرون.

38. 

39. إلى من يستطيعون سماعي أقول: لا تيأسوا. فالبؤس الذي يحيط بنا الآن ليس سوى زوال الجشع، ومرارة رجالٍ يخشون مسيرة التقدّم الإنساني.

40. ولماذا يجب أن يكون للشعر معنى؟

41. دخلتُ هذا المجال من أجل المال، ثم نشأ الفن من بعد ذلك. فإن أصابت هذه العبارة البعض بخيبة أمل، فليس بيدي حيلة؛ إنها الحقيقة.

42. لن أنضمّ إلى أي نادٍ يقبل أن يضمّني إلى عضويته.

44. الحبّ الكامل أجمل الإحباطات جميعًا، لأنه أكبر من أن يُعبَّر عنه.

45. حين بدأتُ أحبّ نفسي، أدركتُ أنّ عقلي قد يُقلقني ويُمرضني. لكنّني حين وصلتُه بقلبي، صار عقلي حليفًا ثمينًا. واليوم أسمّي هذا الاتّصال «حكمةَ القلب».

46. أفسد الصوتُ أقدمَ فنون العالم، فنّ الإيماء والتمثيل الصامت، وألغى ذلك الجمال العظيم الذي هو الصمت.

47. أنا ما أنا عليه: فردٌ فريد ومختلف، له تاريخ موروث من النوازع والدوافع الأسلافية، وتاريخٌ من الأحلام والرغبات والتجارب الخاصة، وأنا مجموعُ ذلك كلّه.

48. 

49. أنا مُذنبٌ قديم، ولا شيء يصدمني.

50. لا أعتقد أن الجمهور يعرف ما يريد؛ وهذا ما خلصتُ إليه من مسيرتي الفنية.

51. قد تكون الحياة رائعة لو تركك الناس وشأنك.

52. الجمال حضورٌ دائم للموت والجمال معًا، حزنٌ مبتسم نلمسه في الطبيعة وفي كل الأشياء، شركةٌ صوفية يشعر بها الشاعر.

53. لا أطيق كثيراً الجمال الذي يحتاج إلى شرح كي يُفهم. فإن احتاج إلى تفسير إضافي من غير صانعه، شككتُ في أنه بلغ غايته.