- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1847–1912
- 115 حكمة
برام ستوكر (1847–1912) روائي وكاتب قصص قصيرة أيرلندي، اشتهر برواية دراكولا التي تركت أثرًا عميقًا في أدب الرعب. تحمل أقواله تأملًا في التجربة والنور والظلام الذي في النفس، وفي هذه الصفحة ما كتبه أدباء وحكماء عن الخوف والأمل والتعلّم من تفاصيل الحياة.
الصورة: unidentified photographer — Public domain
حكم برام ستوكر
-
نتعلّم الأمورَ العظيمةَ من التجارب الصغيرة.
برام ستوكر
-
في الحياة ظلمات وفيها أنوار، وأنت واحد من الأنوار، نور الأنوار كلها.
-
تذكّر يا صديقي أنّ المعرفة أقوى من الذاكرة، ولا ينبغي أن نأتمن الأضعف.
-
إنّنا نتعلّم من الفشل، لا من النجاح!
برام ستوكر
-
الشيءُ الجميل الوحيد في العالم الذي يدوم جماله أبداً هو النفسُ الطاهرةُ النقيّة.
-
أريدك أن تؤمن... أن تؤمن بأشياء لا تستطيع أن تؤمن بها.
-
لا يعرف الإنسانُ مدى حلاوة الصباح وعزّته على قلبه وعينه، ما لم يكن قد عانى من الليل.
-
ما أسعد بعض الناس، الذين لا تعرف حياتهم خوفاً ولا رعباً؛ فالنوم عندهم نعمةٌ تأتيهم كل ليلة، لا تجلب إليهم سوى أحلامٍ عذبة.
-
لكنّا أقوياء، كلٌّ في غايته، وجميعنا أقوى حين نكون معًا.
برام ستوكر
-
ثمّة سببٌ لكون كلّ شيءٍ على ما هو عليه.
-
أتوق إلى أن أكون معك، عند البحر، حيث نستطيع أن نتحدث بحرية، ونبني قلاعنا في الهواء.
-
مرةً أخرى... أهلاً بك في بيتي. ادخل بحرية، واذهب بسلام، واترك شيئاً من السعادة التي جلبتها.
-
أحيانًا أظن أننا جميعًا مجانين، وأننا سنستفيق على العقل وأيدينا مقيّدة في سترات الجانين.
-
لن أدعك تمضي إلى المجهول وحدك.
-
اسمعوهم، أبناءَ الليل. يا لها من موسيقى يصنعونها!
-
هل تؤمن بالقدر؟ بأنّ حتى قوى الزمن يمكن أن تتبدّل لغرض واحد؟ بأنّ أسعد رجل يمشي على هذه الأرض هو مَن يجد الحبّ الحقيقي؟
-
وإن كان التعاطف وحده لا يغيّر الوقائع، فإنه يساعد على جعلها أقلّ وطأةً على النفس.
-
يا لَلعجب من الحِيل التي تلعبها بنا أحلامنا، ومن سهولة ما نتخيّله!
برام ستوكر
-
للأرواح والذكريات أن تفعل أشياء غريبة أثناء الغيبوبة.
-
أظنّ أن الصراخ يفيدنا أحيانًا، فهو ينقّي الجوّ كما تفعل الأمطار.
-
الأمانُ، ويقينُ الأمان، صارا من أخبار الماضي.
-
أوه، يا لذلك العناء الرهيب الذي عانيته كثيرًا في الآونة الأخيرة في صراعي مع النوم! ألم الأرق، أو ألم الخوف من النوم، وبما فيه من رعب مجهول بالنسبة لي! ما أسعد بعض الناس، الذين لا تعرف حياتهم خوفًا ولا فزعًا، والذين يأتيهم النوم كل ليلة نعمةً، لا يجلب لهم سوى أحلام عذبة.
-
عجيبٌ حقًّا مقدارُ ما في الطبيعة البشرية من قدرة على التعافي. أزِلْ أيَّ سبب يعوق الإنسان، مهما كان، وبأيِّ طريقة، حتى لو كان الموت، فإننا نعود طائرين إلى مبادئ الأمل والمتعة الأولى.
-
الدمُ هو الحياة!
-
نستطيع أن نتعلم من الفشل، أمّا من النجاح فربما لا نتعلم كثيرًا!
-
كلّنا ننجرف الآن نحو الصخور المرجانية، والإيمان هو مرساتنا الوحيدة.
-
فالحبّ، في نهاية المطاف، شيءٌ أنانيّ؛ وهو يُلقي ظلاً أسود على كلّ ما يقف بينه وبين النور.
برام ستوكر
-
فالحياة ليست في آخر الأمر سوى انتظارٍ لشيءٍ غير ما نحن فاعلون، والموت هو الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نعتمد عليه حقاً.
-
كانت شابّةً وجميلةً جدًّا، لكنها شاحبة، بشحوب الموت الرمادي.
-
سبحان من جعل قوانين الجنس غامضة، فرتّبت الأمور حتى إن المرأة الخجولة لا تخاف من الرجل الشرس المتعجرف.
-
يجب أن يكون عملنا في صمت، وجهدنا كله في خفاء؛ فهذا العصر المستنير، الذي لا يصدّق فيه الناس حتى ما يرونه بأعينهم، سيكون شكّ الحكماء أعظم قوة له.
-
فلو كان قلب المرأة حرًّا، لكان للرجل أملٌ.
-
النجوم بعيدة جدًّا، وكلماتها تبهت بعض الشيء حين تصل إلينا.
-
أشعر بفراغ غريب؛ لا شيء في العالم يبدو ذا أهمية كافية لتستحق العناء.
-
دعني أخبرك يا صديقي أنّ ثمة أشياءَ تُفعل اليوم في علم الكهرباء يعدّها غيرَ مقدّسة الرجلُ نفسه الذي اكتشف الكهرباء، وهو الذي لم يمضِ زمنٌ طويل حتى أُحرق هو نفسه بتهمة السحر.
-
انتقامي قد بدأ للتو! سأنشره عبر القرون، والزمن في صفّي.
برام ستوكر
-
إن كان لاحترام الرجل وامتنانه أن يُكسَبا يومًا، فقد كسبتُ أنت احترامي وامتناني اليوم. وإن جاءك يومٌ في المستقبل تحتاج فيه إلى عون رجل، فصدّقني، لن تستدعيه عبثًا. فليُجنّبك الله أن يأتي يومٌ كهذا يكسر ضوء شمس حياتك، لكن إن أتى، فعِدني بأن تُخبرني.
-
كلمة «القتل الرحيم» كلمة رائعة ومُعزّية! أنا ممتنّ لمن اخترعها.
-
آه، إنّ عيبَ علمنا أنّه يريد أن يفسّر كلّ شيء؛ فإن عجز عن التفسير قال إنّه لا شيء يُفسَّر أصلًا.
-
ستجثم الوحدة فوق أسطحنا بأجنحة كئيبة متأملة.
-
ما أطيبه وأشدّ مراعاته! يبدو العالم مليئًا بالرجال الطيبين، حتى وإن كان فيه وحوشٌ.
-
حقًّا، لا وجود لشيء اسمه النهاية.
-
ثمّة أسرارٌ لا يستطيع البشر إلا أن يخمّنوها، ولا يحلّون منها، عصرًا بعد عصر، إلا جزءًا يسيرًا.
-
لا يستطيع أن يعين الرجلَ في محنة القلب سوى امرأة.
-
كلّ الناس مجانين بطريقة أو بأخرى، وكما تتعامل بحكمة مع مجانينك، فعامل مجانين الله أيضًا، وهم بقية العالم.
برام ستوكر
-
ادخل طوعًا وبإرادتك الحرة!
-
خذني بعيدًا عن كلّ هذا الموت.
-
للذين ينامون بلا حكمة أحلامٌ سيئة.
-
أنا جوزة صلبة لا تُكسر، وأتحمّلها وأنا واقف على قدميّ.
-
أنا في بحرٍ من العجائب كلّه. أشكّ، وأخاف، وأفكّر في أشياء غريبة لا أجرؤ على البوح بها لنفسي. حفظني الله، ولو من أجل أحبّائي!
-
لكنّ الغريب في أرضٍ غريبة لا يكون أحدًا؛ فالناس لا يعرفونه، والجهل به يعني عدمَ الاكتراث به.
-
قضت الطبيعة في لحظة من مزاجها الرحيم أن يكون للموت نفسه ترياقٌ يخفّف من أهواله.
-
أنا دراكولا، وأرحّب بكم...
-
نحن في ترانسلفانيا، وترانسلفانيا ليست إنجلترا. عاداتنا ليست عاداتكم، وستصادفكم أشياء غريبة كثيرة. بل إنّ ما أخبرتني به من تجاربك حتى الآن يدلّك على شيء مما قد يكون في هذه الأرض من غرائب.
برام ستوكر
-
تُكسب شهرةُ الممثل في دقائق وثوانٍ، لا في سنين.
-
بأظافره الطويلة الحادّة فتح وريدًا في صدره. ولمّا بدأ الدم ينبثق، أمسك يديّ بإحدى يديه يشدّهما بقوّة، وبالأخرى أطبق على عنقي، وضغط فمي على الجرح، فصِرتُ بين أن أختنق أو أبتلع... وبعضٌ من... يا إلهي... يا إلهي! ماذا فعلتُ؟
-
لأنّ الموتى يركبون بسرعة» (فالموتى يسافرون سريعًا).
-
في جنونه منهجٌ، والفكرة الأولية في ذهني تنمو. ستصير فكرةً كاملة عمّا قريب، ثم، آه، يا للتفكير اللاواعي!
-
على الأطفال الذين يرغبون في أن يصيروا رجالًا صالحين عظماء، أو نساءً صالحات نبيلات، أن يحاولوا معرفة جميع من يلقونهم معرفةً جيدة. وبذلك سيجدون أنه ليس ثمّة أحدٌ لا يملك قدرًا كبيرًا من الخير. وحين يرون حماقةً كبيرة، أو دناءةً، أو جبنًا، أو عيبًا أو ضعفًا في غيرهم، فعليهم أن يفحصوا أنفسهم بعناية. عندها سيرون أن فيهم، ربما، شيئًا من العيب ذاته، وإن لم يظهر بالطريقة نفسها، فعليهم حينئذٍ أن يجاهدوا لقهر ذلك العيب.
-
آهٍ، نحن الرجال والنساء كحبالٍ شُدّت بقوة، تجذبنا كلٌّ منها في اتجاه.
-
الموتى يسافرون سريعًا.
-
أظنّ أننا نحن النساء جبانات إلى حدّ أننا نظنّ أن الرجل سينقذنا من مخاوفنا، فنتزوجه.
-
لماذا يجب أن يتعذّب رجلٌ كهذا، وفي الدنيا فتياتٌ كثيراتٌ يعبدن الأرض التي يطؤها؟
برام ستوكر
-
لها عقلُ رجل، عقلٌ كان ينبغي لرجل أن يملكه لو كان موهوبًا حقًّا، وقلبُ امرأة. لقد خلقها الله الصالح لغاية، صدّقني، حين جمع فيها هذا المزيج الحسن.
-
ومع ذلك، ما لم تخدعني حواسي، فإنّ القرون الغابرة كانت، ولا تزال، تملك قوىً خاصة بها، لا تستطيع «الحداثة» المجرّدة أن تقضي عليها.
-
لم تبدُ القبور قطّ بهذا البياض الشاحب المرعب. ولم تبدُ أشجار السرو أو الطقسوس أو العرعر قطّ تجسيدًا لكآبة الجنائز. ولم تتمايل الأشجار أو الحشائش أو تُحدث حفيفها بهذا الإنذار المشؤوم. ولم يصرّ غصنٌ قطّ بهذا الغموض، ولم يبعث عُواء الكلاب البعيد نذيرًا حزينًا كهذا في الليل.
-
لكنّنا قد تعهّدنا بتحرير العالم. يجب أن يكون عملنا في صمت، وجهودنا كلّها في سرّية. ففي هذا العصر المستنير، حين لا يصدّق الناس حتى ما يرونه بأعينهم، سيكون شكُّ الحكماء أعظمَ قوّته؛ إذ سيكون درعه وترسه، وسلاحه لإهلاكنا نحن أعداءه، الذين نستعد لأن نُعرّض حتى أرواحنا للخطر من أجل سلامة من نحبّه. من أجل خير البشرية، ومن أجل شرف الله ومجده.
-
ما زلنا حتى الآن لا نعرف شيئًا عمّا يصنع الشرارة الفاعلة للحياة أو يستدعيها.
-
لا يدرك المرء حقيقة الأهوال إلا حين يجد نفسه وجهاً لوجهٍ أمامها.
-
أوه يا عزيزتي، لو تعلمين كم هو غريبٌ الأمرُ الذي جئتُ من أجله هنا، لضحكتِ أنتِ. تعلّمتُ ألّا أستخفّ بمعتقد أحد، مهما بدا غريبًا. حاولتُ أن أُبقي عقلي منفتحًا، ولا تُغلقه الأمورُ العادية في الحياة، بل الأشياءُ الغريبة، الخارقة، التي تجعل المرء يتساءل: أهم مجانين أم عقلاء؟
-
وقفتُ إلى جانب فان هيلسينغ وقلت: «آه، يا فتاة مسكينة، لقد نالت السلام أخيراً. إنها النهاية!» فالتفت إليّ وقال بجدّية بالغة: «ليس كذلك، للأسف، ليس كذلك. إنها البداية فقط!
-
لقد ظللتُ سيّداً زمناً طويلاً، فأريد أن أبقى سيّداً، أو على الأقل ألّا يكون لي سيّدٌ سواي.
برام ستوكر
-
أيها الطبيب، أنت لا تدري ما معنى أن تشكّ في كل شيء، حتى في نفسك. لا، أنت لا تدري؛ فلن تستطيع ذلك بحاجبين كحاجبيك.
-
فجأةً، أدركتُ أن السائق كان يوقف الخيل في باحة قلعةٍ شاسعة أطلالية، لا يتسرّب من نوافذها الطويلة السوداء أيُّ ضوء، وتبدو شرفاتها المتهدّمة خطًّا مسنّنًا على صفحة السماء.
-
الدمُ هو الحياة... وسيكون لي!



