بوب ديلن — الصفحة 2

حكم بوب ديلن

1. 

2. ما يبدو كبيرًا من بعيد، لا يكون بهذا الحجم أبدًا عن قرب.

3. للإبداع صلةٌ وثيقة بالفكرة الأساسية. والإلهام هو ما يأتيك حين تشتغل على الفكرة. لكنّ الإلهام لن يستدعي ما لم يكن موجوداً أصلاً.

4. 

5. الناس مجانين والأزمنة غريبة... كنتُ أهتمّ، لكنّ الأمور تغيّرت.

6. يمكنك دائماً أن تعود، لكنك لن تعود كما كنت عودةً تامة.

8. على الفنان أن يحذر ألّا يصل أبدًا إلى مكان يظن فيه أنه بلغ الغاية. عليك دائمًا أن تدرك أنك في حالة صيرورة دائمة. وما دمت تستطيع البقاء في هذا المجال، فستكون بخير على نحو ما.

9. يقولون إن الوطنية ملاذ أخير يتشبث به الأوغاد: اسرق قليلًا يلقوا بك في السجن، واسرق كثيرًا يجعلوك ملكًا.

10. 

11. كلُّ ما عرفتُ أن أفعله هو أن أواصل المسير، وأواصل المسير.

12. هناك أشياء كثيرة يمكنني قولها. لكنني لا أقولها.

13. أن أتدبّر شؤون حياتي أولى من أن يتدبّر الآخرون شؤوني.

14. ليس المهم ما يناديك به الآخرون. الأصعب أن تعرف في قرارة نفسك أنك زائف، فتعيش مع ذلك.

15. أنا لا أُعرّف شيئًا؛ لا الجمال ولا الوطنية. آخذ كل شيء كما هو، دون قواعد مسبقة عمّا ينبغي أن يكون.

16. أنا أعيش، إلى حدٍّ ما، حيثما أجد نفسي.

17. لا أحد حرّ، حتى الطيور مقيّدةٌ بالسماء.

18. يقول كثيرون إنه لا سعادة في هذه الحياة، وبالتأكيد لا توجد سعادة دائمة. لكنّ الاكتفاء بالنفس هو ما يصنع السعادة.

19. 

20. القدَر إحساسٌ يخالجك بأنك تعرف عن نفسك شيئًا لا يعرفه أحدٌ سواك. الصورة التي تحملها في ذهنك عمّا تريد أن تكونه ستتحقق. هو نوعٌ من الأشياء ينبغي أن تحتفظ به لنفسك، لأنه شعورٌ هشّ؛ فإن أخرجتَه إلى الناس قتله أحدهم. الأفضل أن تُبقيه كلّه في داخلك.

21. لطالما كنتُ من النوع الذي لا يحبّ التعدّي على حدود الآخرين، لكنّ الإنسان يجد نفسه أحيانًا قد تجاوز الخطّ دون أن يشعر.

22. ثمّة جدارٌ بينك وبين ما تريد، وعليك أن تقفز فوقه.

23. إن حاولتَ أن تكون أيّ أحد غير نفسك فستفشل، وإن لم تكن وفياً لقلبك فستفشل. ومع ذلك، ليس هناك نجاحٌ كالفشل.

25. الأمسُ ليس سوى ذكرى، والغدُ لا يكون أبدًا كما يُنتظر منه.

26. أحيانًا أظن أن هذا العالم بأسره سجنٌ كبير بساحة واحدة؛ فبعضنا سجناء، وبقيتنا حرّاس.

27. لم أستطع يومًا أن أفهم جدّية هذا كلّه، جدّية الكبرياء. يتكلم الناس ويتصرفون ويعيشون كأنهم لن يموتوا أبدًا. فماذا يخلّفون وراءهم؟ لا شيء، سوى قناع.

28. أثبت على موقفي وأبقى كما أنا، وأودّع وأمضي غير مكترث بشيء.

29. 

30. كان فرانك [سيناترا] يغنّي لك، لا يغنّي عنك كما يفعل كثير من مغنّي البوب اليوم، حتى مغنّي المعايير الكلاسيكية. لم أرغب قط في أن أكون مغنياً يغنّي لشخص ما، بل دائماً أردت أن أغنّي إلى شخص ما. وقد تعلّمت ذلك دون وعي من فرانك قبل سنوات طويلة. فعل ذلك هانك ويليامز أيضاً. كان يغنّي لك.

31. الزمن محيط، لكنه ينتهي عند الشاطئ.

32. لا تجعله كاملًا أبدًا.

33. يقول كثيرون إنه لا سعادة في هذه الحياة، وليست ثمة سعادة دائمة بالتأكيد. لكنّ الاكتفاء بالذات يصنع السعادة. السعادة حالة من النشوة. أن تكون راضيًا لحظةً، فتقول: نعم، هذه وجبة لذيذة، وهذا يسعدني… فهذا لا يعني أنه سيكون صحيحًا في الساعة التالية. للحياة صعودها وهبوطها، والزمن لا بد أن يكون شريكك. الزمن رفيق روحك. الأطفال سعداء، لكنهم لم يختبروا الصعود والهبوط بعد. لستُ متأكدًا تمامًا مما تعنيه السعادة، ولا أعرف إن كنتُ أستطيع تعريفها شخصيًا.

34. إن لم تستهن بي، فلن أستهين بك.

35. الجميع يرتدي قناعاً، ليخفي ما تبقّى له خلف عينيه.

36. الخطأ أن ترتكب سوء فهم.

37. لن تكون أبدًا أعظمَ من ذاتك.

38. 

39. الفنان دائمًا في حالة صيرورة.

40. كان زمانٌ مضى كانت فيه فكرةُ الأبطال ذات شأن. كان الناس يكبرون وهم يتقاسمون تلك الأساطير والحكايات والمُثُل. أما اليوم فيكبرون وهم يتقاسمون ماكدونالدز وديزني لاند.

41. نصفُ الناس قد يكونون على صواب جزئيًا طوال الوقت، وبعضُ الناس قد يكونون على صواب تامّ جزئيًا من الوقت. أظن أن أبراهام لينكولن قال ذلك. «سأدعك تكون في أحلامي إن استطعتُ أن أكون في أحلامك»، قلتُ ذلك أنا.

42. عليك أن تكتشف مكانك، ومَن أنت. فنحن جميعاً أرواح، وهذا كل ما نحن عليه؛ مجرد سائرين يرتدون بدلةً من جلد، وسنتركها خلفنا يوماً.

44. لكلٍّ منّا موهبته الخاصة، وقد أُريد لهذا أن يكون حقًّا. فإن لم تستخفّ بي، لن أستخفّ بك.

45. لكل متعةٍ حدٌّ من الألم، فادفع ثمن تذكرتك ولا تشكُ.

46. كلّما أكثرتَ من الفعل ابتعدتَ أكثر عن الحقيقة.

47. أنا ليبرالي إلى حدّ ما، أريد أن يكون الجميع أحرارًا. لكن إن ظننتَ أنني سأدع باري غولدووتر ينتقل إلى الجوار.

48. 

49. أتمنى لك أساسًا متينًا حين تهبّ رياح التغيير... وأتمنى أن تبقى شابًا أبدًا.

50. كلُّ ما أستطيع غناءه أسمّيه أغنية، وكلُّ ما لا أستطيع غناءه أسمّيه قصيدة.

51. عليك أن تفقد شغفك بالغباء.

52. لا أظن أن العقل البشري قادر على إدراك الماضي والمستقبل؛ فكلاهما وهمٌ يُوهمك بوجود تغيّرٍ ما.

53. هلمّوا أيها الشيوخ والنواب، أصغوا إلى النداء، لا تقفوا عند الباب، ولا تسدّوا الممرّ، فمن سيُصاب سيكون من تأخّر وتعثّر. فالمعركة في الخارج تضطرم، وستهزّ نوافذكم عمّا قريب، وتزلزل جدرانكم، فالأزمنة تتغيّر.