ألبير كامو — الصفحة 4

حكم ألبير كامو

1. 

2. ما شعرتُ قطّ، بعمق كهذا، أنني في الآن ذاته منفصل عن نفسي إلى حدّ بعيد، وحاضر في العالم إلى حدّ بعيد.

3. صدّقني، أصعب ما يتخلّى عنه الإنسان هو ما لا يريده حقًّا في نهاية المطاف.

4. 

5. القدَرُ ليس عقابًا.

6. أحبّ الناس الذين يحلمون أو يحدّثون أنفسهم بلا انقطاع؛ أحبّهم لأنهم اثنان في واحد. هم هنا، وهم في مكانٍ آخر.

8. أشقّ جهدٍ بذلتُه في حياتي هو كبح طبيعتي الخاصة لأجعلها تخدم مشاريعي الكبرى.

9. مهما كانت القضية التي يدافع عنها المرء، فستلحقها وصمةٌ دائمة إن لجأ إلى هجمات عمياء على جموعٍ من الأبرياء.

10. 

11. ليس ثمة عقوبة أشدّ عبثًا من عمل عبثي لا أمل فيه.

12. إذا حزن الجسد، ذبل القلب.

13. لا يقتنع الناس أبداً بأسبابك، ولا بصدقك، ولا بجدية آلامك، إلا بموتك. فما دمتَ حياً، فقضيتك موضع شكّ؛ ولا حقّ لك إلا في ريبتهم.

14. هذا العالم، على ما هو عليه، لا يُحتمل. لذلك أحتاج إلى القمر، أو السعادة، أو الخلود؛ أحتاج إلى شيء لعلّه جنونٌ، لكنه ليس من هذا العالم.

15. الحبّ مرضٌ لا يُفلت منه الذكيّ ولا البليد.

16. القدرُ ليس في الإنسان، بل حوله.

17. ينبغي للمرء أن يضع مبادئه في الأمور الكبيرة، أما في الأمور الصغيرة فيكفي اللطف.

18. قُضي علينا أن نعيش معًا.

19. 

20. ليس العالمُ عبثيًا، ولا الفكرُ البشريّ؛ إنما يولد العبث حين تلتقي حاجة الإنسان إلى الفهم بلا معقولية العالم، حين يلتقي «شَغَفي بالمطلق والوحدة» بـ«استحالة اختزال هذا العالم في مبدأٍ عقلي ومعقول».

21. أنت تخطئ حين تظن أن عليك أن تختار، وأن عليك أن تفعل ما تريد، وأن للسعادة شروطًا. ما يهم، بل ما يهم حقًّا، هو إرادة السعادة، نوعٌ من الوعي الهائل الحاضر دائمًا. أما البقية، من نساء وفنّ ونجاح، فليست سوى ذرائع. إنها لوحة قماشية تنتظر تطريزنا.

22. حين رأيتَ مرةً وهج السعادة على وجه من تحب، عرفتَ أنّ الإنسان ليس له من رسالةٍ سوى أن يوقظ ذلك النور على وجوه من حوله. وفي عمق الشتاء، تعلّمتُ أخيرًا أنّ في داخلي صيفًا لا يُقهر.

23. ما هو إنساني فيّ ليس ما هو أفضل فيّ. ما هو إنساني فيّ أنّني أرغب، وأعتقد أنّني لأنال ما أرغب فيه، سأسحق كلّ ما يقف في طريقي.

25. كل ما أؤكده أن على هذه الأرض أوبئةً وضحايا، وعلينا، بقدر ما نستطيع، ألّا ننضم إلى صفوف الأوبئة. قد يبدو هذا بسيطًا إلى حدّ الطفولة؛ لستُ أدري إن كان بسيطًا، لكنني أعلم أنه حق.

26. مَن يعيش في ضوء شمس الامتنان لأنّ الأمور ليست أسوأ، لا يجعل من حياته فشلًا.

27. نسمّي الحقائق الأولى تلك التي نكتشفها بعد كل الحقائق الأخرى.

28. الموسيقى الخصبة حقًّا، وهي الوحيدة التي تحرّكنا وتُقدَّر حقَّ قدرها، هي تلك التي تُفضي إلى الحلم، فتطرد كلَّ عقلٍ وتحليل. لا ينبغي أن نرغب أولًا في الفهم ثم في الإحساس. الفنُّ لا يحتمل العقل.

29. 

30. كلّ عملٍ فنّيٍّ أصيلٍ هدية يقدّمها الفنّان إلى المستقبل.

31. في قلب كل جمال شيءٌ غير إنساني؛ فهذه التلال، ونعومة السماء، وخطوط هذه الأشجار في هذه اللحظة بعينها، تفقد المعنى الوهمي الذي ألبسناها إياه، فتبدو أبعد من فردوسٍ مفقود... وتلك الكثافة وتلك الغرابة في العالم عبثية.

32. الحرّيةُ خطرة.

33. كلُّ ثوريٍّ ينتهي إما إلى أن يصير طاغيةً أو زنديقاً.

34. في داخلك الكثير، وفيك أنبل سعادة على الإطلاق. لا تكتفِ بانتظار رجل يأتي. هذا هو الخطأ الذي تقع فيه نساء كثيرات. ابحثي عن سعادتك في ذاتك.

35. التحفة الفنية الحقيقية لا تقول كل شيء.

36. هنا يعيش إنسانٌ حر. لا أحدَ يخدمه.

37. أن يفقد المرء حياته ليس أمراً عظيماً؛ فحين يحين الوقت سأملك الشجاعة لأفقد حياتي. أما الذي لا يُحتمل فأن يرى المرء حياته تُستنزف من معناها، وأن يُقال له إنه لا سبب لوجوده. الإنسان لا يستطيع أن يعيش دون سببٍ يعيش من أجله.

38. 

39. الإبداع هو أيضًا أن تُشكّل مصيرك بيدك.

40. الشباب، قبل كل شيء، مجموعةٌ من الإمكانات.

41. الحقيقة أن الجميع يملّون، فيكرّسون أنفسهم لتنمية العادات.

42. يأتي على التاريخ، مرّةً بعد مرّة، زمنٌ يُعاقَب فيه بالموت من يجرؤ على القول بأنّ اثنين واثنين يساويان أربعة.

44. يتشابه الأزواج المسنّون تشابهًا كبيرًا، حتى إن عدد الشعيرات في آذانهم متساوٍ.

45. يقف الإنسان وجهًا لوجه أمام اللامعقول. يشعر في داخله بتوقه إلى السعادة وإلى العقل. ينشأ العبث من هذه المواجهة بين حاجة الإنسان وصمت العالم اللامعقول.

46. الإنجاز قيد، فهو يُلزم صاحبه بإنجازٍ أعلى.

47. فعلُ الحبّ اعترافٌ.

48. 

49. إنّ قتلَ ما لا نعرفه أيسرُ علينا.

50. وُلدتُ فقيراً ودون دين، تحت سماءٍ مبتهجة، أشعر بالانسجام لا بالعداء في الطبيعة. لم أبدأ حياتي ممزَّقاً، بل بدأتُها في امتلاءٍ وغِنى.

51. مهما أشرقت الشمس، لم يعد البحر يَعِد بشيء.

52. ما من جبن إلا وله فلسفة تبرّره.

53. بما أننا جميعًا سنموت، فمن الواضح أن متى وكيف لا يهمّان.