لم أتلقَّ يومًا مكالمة هاتفية تبرّر الحماس والضجيج الذي تحوطها به الأجهزة الإلكترونية. فإن تعذّر عليّ رؤية من أحب، كابنةٍ أو ابنٍ مثلًا، فإني أفضّل أن أتلقى رسالة مكتوبة.

ويليام سارويان
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I have never received a telephone call that justified the excitement and fuss of the electronics involved. If I can't see somebody I love, for instance, such as a daughter, or a son, I would rather receive a letter.”William Saroyan — Sons come and go, mothers hang in forever (1976)

ويليام سارويان

كاتب مسرحي · 1908–1981. له 144 حكمة في الموقع.

الصورة: Tzolag Hovsepian

من حكم ويليام سارويان

  1. لوددتُ أن أرى أيّ قوةٍ في العالم تُفني هذا الجنس، هذه القبيلة الصغيرة من الناس غير المهمّين، الذين خاضوا حروبهم كلّها فخسروها، وتداعت صروحهم، وأصبح أدبهم منسيًّا، وموسيقاهم لا تُسمع، وصلواتهم لم تعد تُستجاب. هيّا، دمّر أرمينيا. انظر هل تستطيع ذلك. أرسلهم إلى الصحراء بلا خبز ولا ماء، أحرق بيوتهم وكنائسهم. ثم انظر: ألن يضحكوا ويغنّوا ويصلّوا من جديد؟ فإذا التقى اثنان منهم في أيّ مكانٍ من العالم، فانظر هل لا يُنشئان أرمينيا جديدة.
    #الصلاة#الحرب
  2. في زمن حياتك، عِشْ، ولكن اجعل عيشك في ذلك الزمن المدهش ألّا يزيد بؤس العالم وحزنه، بل أن تبتسم لعجائبه اللامتناهية وسرّه.
    #الحياة#حزن
  3. وفي النهاية، اليومُ أبديّ، والأمسُ ما زال يومًا، والغدُ قد صار اليومَ.
    #الأمس#الأبد
كل حكم ويليام سارويان

حكم أخرى عن البنت

  1. حين كنتُ صغيرًا، قال لي والداي: «أنهِ طعامك، فهناك أناسٌ في الصين والهند يتضوّرون جوعًا». أما أنا فأقول لابنتيَّ: «أنهيا واجبكما المدرسي، فهناك أناسٌ في الهند والصين يتضوّرون جوعًا للحصول على وظيفتكما».
    توماس فريدمان#التعليم#البنت
  2. فلنُرجِئ الحكمَ على من يضربون أطفالهم، أو يبيعون بناتهم للدعارة، أو يحرمون النساء حقَّ اتخاذ القرار بشأن أجسادهنّ وحياتهنّ.
    ميايم بياليك#البنت#الأطفال
  3. في ظل النظام الأبوي، لا تأمن امرأةٌ أن تعيش حياتها، أو أن تحبّ، أو أن تكون أمًّا. في ظل النظام الأبوي، كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابنة كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابن كل امرأة هو مَن قد يخونها، وهو حتمًا المغتصب أو المستغلّ لامرأةٍ أخرى.
    أندريا دوركين#البنت#الأم
كل الحكم عن البنت