إنّ أساس السمعة الحسنة في أي مجتمعٍ صناعيّ شديد التنظيم يقوم في نهاية المطاف على القوة المالية، ووسيلةُ إظهار هذه القوة، ومن ثمّ كسب الاسم الحسن أو الحفاظ عليه، هي وقتُ الفراغ والاستهلاكُ المُعلَن للسلع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The basis on which good repute in any highly organized industrial community ultimately rests is pecuniary strength; and the means of showing pecuniary strength, and so of gaining or retaining a good name, are leisure and a conspicuous consumption of goods.”Thorstein Veblen — THE THEORY OF THE LEISURE CLASS: An Economic Study of American Institutions and a Social Critique of Conspicuous Consumption: Development of Institutions That Shape Society and Influence the Livelihood of Citizens: Based on Sociological & Economical Theories of Charles Darwin, Karl Marx, Adam Smith and Herbert Spencer (2016)