امتلاك الثروة يمنح الشرف؛ فهو تمييزٌ مُستفِزّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The possession of wealth confers honor; it is an invidious distinction.”Thorstein Veblen — A Veblen Treasury: From Leisure Class to War, Peace, and Capitalism (1993)
امتلاك الثروة يمنح الشرف؛ فهو تمييزٌ مُستفِزّ.
“The possession of wealth confers honor; it is an invidious distinction.”Thorstein Veblen — A Veblen Treasury: From Leisure Class to War, Peace, and Capitalism (1993)
الاستهلاك المُبذِّر للسلع الثمينة وسيلةٌ لاكتساب الهيبة والسمعة الطيّبة لدى السيّد الذي يعيش على الفراغ.
إنّ اللصّ أو المحتال الذي جمع ثروة كبيرة بجرمه أوفرُ حظًا من صغير اللصوص في الإفلات من العقوبة الصارمة للقانون.
يريد العمّال الفخر والبهجة في إتقان العمل، والإحساس بأنهم يصنعون شيئًا جميلًا أو نافعًا، وأن يُعاملوا بكرامة واحترام كإخوة وأخوات.
أمّا نحن، فنُقدّم محبةَ الله وإجلالَ شأنه على كل شيء، وعلى امتلاك بلادٍ كثيرة.
احذر الاهتمام المفرط بالمال أو بالمكانة أو بالمجد. ستلتقي يومًا برجلٍ لا يعبأ بشيء من هذه الأمور. عندها ستعرف مدى فقرك.
يسمّينا المراجعون والرجعيّون المعاصرون ستالينيين، ظانّين أنهم بذلك يهيننا، والحقيقة أنهم يمدحوننا بهذا اللقب. إنه لشرفٌ لنا أن نكون ستالينيين، فما دمنا متمسّكين بهذا الموقف لن يستطيع العدو أن يُرغمنا على الركوع، ولن يفعل ذلك أبدًا.