الطريق المخصص للمركبات وحدها ليس هو الدرب، بل الفرق الجوهري أن الدرب مجرد خط يصل نقطةً بأخرى. والدرب لا معنى له في ذاته، بل يستمد معناه كله من النقطتين اللتين يصلهما. أما الطريق فهو تكريم للمكان. فكل مقطع من الطريق له معنى في ذاته، ويدعونا إلى التوقف. أما الدرب فهو الانتصار على قيمة المكان، الذي صار بفضله مجرد عائق أمام حركة الإنسان، وهدر للوقت.

“A route differs from a road not only because it is solely intended for vehicles, but also because it is merely a line that connects one point with another. A route has no meaning in itself; its meaning derives entirely from the two points that it connects. A road is a tribute to space. Every stretch of road has meaning in itself and invites us to stop. A route is the triumphant devaluation of space, which thanks to it has been reduced to a mere obstacle to human movement and a waste of time.”Milan Kundera