الحقيقة أن سياسات النخبة الليبرالية لم تفعل إلا القليل لتحسين أوضاع من يعتمدون عليها كثيرًا. ففي الأحياء السوداء الأمريكية، حيث تتدفق العطايا منذ عقود، لم نرَ تحسّنًا في الحراك الاجتماعي الصاعد، بل رأينا تفكّكًا في بنية الأسرة، وازديادًا في الجرائم العنيفة، وتفاقمًا للفقر والاتكال. ومع هذا السجل الفاشل بوضوح، ما زال هناك خضوعٌ أعمى لنخبةٍ تواصل وعد الناس بالمزيد من العطايا مقابل أصواتهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The truth is, the liberal policies of the elite class have done little to improve the lot of those who depend so much on them. In America's black communities, where the goodies have been flowing for decades, rather than seeing improvements in terms of upward mobility, we are seeing deteriorating family structure, increases in violent crimes, growing poverty, and growing dependence. Even with such a blatant record of failure, there is slavish devotion to the elite class who continue to promise more goodies in exchange for votes.”Benjamin Carson