لم أكن أتقن اليابانية جيدًا، وكانت لوائح جوازات السفر تتغير، وشعرتُ أنني بريطاني، وأن مستقبلي في بريطانيا. كما أن ذلك سيجعلني مؤهلًا للجوائز الأدبية. لكنني أظن أنني ما زلت أُعدّ في اليابان واحدًا منهم.
من حكم كازوو إيشيغورو
-
ألا تتساءل أحيانًا: ماذا كان سيحدث لو جرّبتَ؟
-
تستهويني الذاكرة لأنها مصفاةٌ نرى من خلالها حياتنا، ولأنها ضبابيّةٌ وغامضة، ففيها متّسعٌ للخداع الذاتي. وفي النهاية، بوصفي كاتبًا، ما يعنيني أكثرُ هو ما يُخبر به الناسُ أنفسَهم عمّا حدث، لا ما حدث فعلًا.
-
كانت هناك حياة أخرى ربما كان بوسعي أن أحياها، لكنني أحيا هذه.

