التعليم يجعل الإنسان صانعَ أحذية أذكى، إن كانت هذه مهنته، لا بأن يعلّمه صناعة الأحذية، بل بما يمنحه من رياضة عقلية وما يغرسه فيه من عادات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education makes a man a more intelligent shoemaker, if that be his occupation, but not by teaching him how to make shoes; it does so by the mental exercise it gives, and the habits it impresses.”John Stuart Mill — Inaugural Addresse, Delivered to the University of St. Andrews: Feb. 1st 1867 (1867)