إنّ غياب الأدلة الأحفورية على المراحل الوسيطة بين التحوّلات الكبرى في التصميم العضوي، بل عجزنا حتى في الخيال عن تصوّر وسائط وظيفية في حالات كثيرة، ظلّ مشكلةً مُلِحّة ومُقلقة لتفسيرات التطوّر التدريجي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The absence of fossil evidence for intermediary stages between major transitions in organic design, indeed our inability, even in our imagination, to construct functional intermediates in many cases, has been a persistent and nagging problem for gradualist accounts of evolution.”Stephen Jay Gould