التقليدُ الفكريّ قائمٌ على الخضوع للسلطة، ولو لم أخنْ هذا التقليد لخجلتُ من نفسي.
“The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.”Noam Chomsky — The Late Show
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación
عامّة الناس لا تعرف ما يجري، بل لا تعرف حتى أنها لا تعرف.
الطريقة الذكية لإبقاء الناس خاضعين مطيعين هي تحديد نطاق الآراء المقبولة بصرامة، مع السماح بنقاش حيّ داخل هذا النطاق، بل وتشجيع الآراء الناقدة والمعارِضة. هذا يمنح الناس شعوراً بأن هناك تفكيراً حرّاً، بينما تُعزَّز في الوقت نفسه مسلّمات النظام عبر الحدود التي تُفرض على مدى النقاش.
الطلاب الذين يتحمّلون ديونًا كبيرة لتمويل دراستهم بأنفسهم، من غير المرجّح أن يفكّروا في تغيير المجتمع. فحين تُوقِع الناس في فخّ الديون، لا يملكون الوقت للتفكير.
كلٌّ منا يقرر بنفسه أن يجعل نفسه عالماً أو جاهلاً، رحيماً أو قاسياً، كريماً أو شحيحاً. لا يُكرهنا أحد على ذلك، ولا يقرر عنا أحد، ولا يجرّنا أحد إلى هذا الطريق أو ذاك. نحن مسؤولون عمّا نكون.
إنها مسؤولية جسيمة أن تكون ذاتك. أما أن تكون غيرك، أو لا أحد البتة، فذلك أيسر بكثير.
سننجح، لأننا ملتزمون التزامًا تامًّا، ولأننا، أينما عِشنا ومهما كنّا، نتقاسم المسؤولية ذاتها: أن نجعل كوكبنا عظيمًا من جديد.