قد يكون التعليم، من حيث المبدأ، الأداةَ التي يستطيع بها كلُّ فرد في مجتمع كمجتمعنا أن يلج أيَّ ضربٍ من الخطاب. لكننا نعلم جيدًا أنه في توزيعه، وفيما يتيحه وفيما يمنعه، يسير على خطوط المعركة المطروقة للصراع الاجتماعي. فكلُّ نظام تعليميّ وسيلةٌ سياسية للإبقاء على تملّك الخطاب أو لتعديله، مع ما يحمله من معرفة وسلطات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education may well be, as of right, the instrument whereby every individual, in a society like our own, can gain access to any kind of discourse. But we well know that in its distribution, in what it permits and in what it prevents, it follows the well-trodden battle-lines of social conflict. Every educational system is a political means of maintaining or of modifying the appropriation of discourse, with the knowledge and the powers it carries with it.”Michel Foucault — The Archaeology of Knowledge (2012)