حين ينشغل الناس بالتوافه، وحين تُختزل الحياة الثقافية في سلسلة لا تنتهي من وسائل الترفيه، وحين يتحوّل الحوار العام الجاد إلى لغة أطفال، وحين، باختصار، يصبح الشعب جمهورَ متفرّجين، وشأنه العام عرضاً مسرحياً هزلياً، فإن الأمة تكون في خطر، ويصبح موت الثقافة احتمالاً واضحاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a population becomes distracted by trivia, when cultural life is redefined as a perpetual round of entertainments, when serious public conversation becomes a form of baby-talk, when, in short, a people become an audience, and their public business a vaudeville act, then a nation finds itself at risk; culture-death is a clear possibility.”Neil Postman — Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business (2005)
نيل بوستمان
مؤلف · 1931–2003. له 100 حكمة في الموقع.