عبارة «الأمر ذاته معي، أنا...» تبدو صدىً مُوافِقًا، وطريقةً لمتابعة فكرة الآخر، لكنّ ذلك وهمٌ؛ فهي في الحقيقة تمرّدٌ وحشيّ على عنفٍ وحشي، ومحاولةٌ لتحرير أذننا من الأسر، ولاحتلال أذن العدوّ بالقوة. ذلك أنّ حياة الإنسان كلّها بين بني جنسه ليست سوى معركةٍ لانتزاع آذان الآخرين.

ميلان كونديرا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The phrase "It's absolutely the same with me, I..." seems to be an approving echo, a way of continuing the other's thought, but that is an illusion: in reality it is a brute revolt against a brutal violence, an effort to free our own ear from bondage and to occupy the enemy's ear by force. Because all of man's life among his kind is nothing other than a battle to seize the ear of others.”Milan Kundera

ميلان كونديرا

كاتب · 1929–. له 230 حكمة في الموقع.

الصورة: Elisa Cabot

من حكم ميلان كونديرا

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    #الذكريات#الكفاح
  2. الرجل المنحني فوق دراجته النارية لا يستطيع أن يركّز إلا على الحاضر... هو محاصر في شظيةٍ من الزمن مقطوعةٍ عن الماضي والمستقبل... لا يخاف، لأن مصدر الخوف في المستقبل، والإنسان المتحرّر من المستقبل لا شيء يخيفه.
    #الوقت#الحرية
  3. الأسوأ ليس أنّ العالم غير حرّ، بل أنّ الناس نسوا كيف يكونون أحراراً.
    #الناس#الحرية
كل حكم ميلان كونديرا

حكم أخرى عن الواقع

  1. العالمُ، كحلمٍ مليء بالتعلّق والنفور، يبدو حقيقياً حتى يأتي الاستيقاظ.
    آدي شانكارا#الواقع
  2. للحياة من الخيال أكثرُ مما نحمله في أحلامنا.
    كريستوفر كولومبوس#الواقع#الخيال
  3. الفنّ ليس مرآةً تُرفع في وجه الواقع، بل مطرقةٌ تُشكّله.
    برتولت بريشت#الفن#الواقع
كل الحكم عن الواقع