عبارة «الأمر ذاته معي، أنا...» تبدو صدىً مُوافِقًا، وطريقةً لمتابعة فكرة الآخر، لكنّ ذلك وهمٌ؛ فهي في الحقيقة تمرّدٌ وحشيّ على عنفٍ وحشي، ومحاولةٌ لتحرير أذننا من الأسر، ولاحتلال أذن العدوّ بالقوة. ذلك أنّ حياة الإنسان كلّها بين بني جنسه ليست سوى معركةٍ لانتزاع آذان الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The phrase "It's absolutely the same with me, I..." seems to be an approving echo, a way of continuing the other's thought, but that is an illusion: in reality it is a brute revolt against a brutal violence, an effort to free our own ear from bondage and to occupy the enemy's ear by force. Because all of man's life among his kind is nothing other than a battle to seize the ear of others.”Milan Kundera