مَن يظنّ أنّ الأنظمة الشيوعية في أوروبا الوسطى هي من صنع المجرمين وحدهم، يغفل عن حقيقةٍ أساسية: إنّ الأنظمة الإجرامية لم يصنعها مجرمون، بل صنعها متحمّسون اقتنعوا بأنهم اكتشفوا الطريق الوحيد إلى الجنة. ودافعوا عن ذلك الطريق بشجاعةٍ حتى اضطرّوا إلى إعدام كثيرين. ثم تبيّن لاحقًا أنه لا جنّة هناك، وأنّ المتحمّسين كانوا إذن قتلة.

“Anyone who thinks that the Communist regimes of Central Europe are exclusively the work of criminals is overlooking a basic truth: The criminal regimes were made not by criminals but by enthusiasts convinced they had discovered the only road to paradise. They defended that road so valiantly that they were forced to execute many people. Later it became clear that there was no paradise, that the enthusiasts were therefore murderers.”Milan Kundera