كن بسيطًا، وعِش ببساطة، ليس في داخلك فحسب، بل في تعاملاتك اليومية أيضًا. لا تُحدث تموّجاتٍ من حولك، ولا تحاول أن تكون مثيرًا للاهتمام، واحفظ مسافتك، وكن صادقًا، وقاوم الرغبة في أن يراك العالم الخارجي إنسانًا مدهشًا.

إيتي هيلسوم
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Become simple and live simply, not only within yourself but also in your everyday dealings. Don’t make ripples all around you, don’t try to be interesting, keep your distance, be honest, fight the desire to be thought fascinating by the outside world.”Etty Hillesum — Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943 (2002)

إيتي هيلسوم

أدب · 1914–1943. له 58 حكمة في الموقع.

من حكم إيتي هيلسوم

  1. في النهاية، ليس علينا إلا واجب أخلاقي واحد: أن نستعيد في أنفسنا مساحات واسعة من السلام، سلامًا أكثر فأكثر، وأن نعكسه على الآخرين. وكلما ازداد السلام في داخلنا، ازداد السلام في عالمنا المضطرب.
    #السلام#العالم
  2. أحياناً يكون أهمّ ما في اليوم كله هو الراحة التي نأخذها بين نَفَسين عميقين، أو التوجّه إلى الداخل في الصلاة خمس دقائق قصيرة.
    #التقدير#الصلاة
  3. أولسنا ملزمين، بين حين وآخر، بأن نفتح أنفسنا للحزن الكوني؟ … أعطِ حزنك كلّ المساحة والمأوى اللذين يستحقهما داخل نفسك، فإن حمل كلٌّ منا حزنه بصدق وشجاعة، سينحسر الحزن الذي يملأ العالم اليوم. أمّا إن لم تُعدّ لحزنك مأوى لائقًا، وخصّصت معظم المساحة داخلك للكراهية وأفكار الانتقام، التي تولد منها أحزان جديدة للآخرين، فلن ينتهي الحزن في هذا العالم، بل سيتكاثر.
    #الانتقام#حزن
كل حكم إيتي هيلسوم

حكم أخرى عن المسافة

  1. أحيانًا يلزم أن تسلك طريقًا بعيدًا كثيرًا عن الجادّة، كي تعود مسافةً قصيرةً على الصواب.
    إدوارد ألبي#المسافة#الفلسفة
  2. أعمق المسافات ليست جغرافية أبداً.
    جون فاولز#المسافة
  3. لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
    آلان تورنغ#السفر#المسافة
كل الحكم عن المسافة