إن منظومة التعليم والتدريب المهني برمّتها مصفاة بالغة التعقيد، لا تفعل سوى أن تُقصي من يستقلّون بأنفسهم، ومن يفكرون بعقولهم، ومن لا يُجيدون الخضوع وما شابه؛ لأنهم يُربكون المؤسسات ولا يتلاءمون معها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The whole educational and professional training system is a very elaborate filter, which just weeds out people who are too independent, and who think for themselves, and who don't know how to be submissive, and so on -- because they're dysfunctional to the institutions.”Noam Chomsky — Understanding Power: The Indispensible Chomsky (2013)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación