كنتُ تحت الحراسة الأمنية لمدة خمسة عشر عامًا، لأنني كنت على قائمة الاغتيال لديهم. عارضتُ الخالستان لأنني رأيت أنّ مطالبة الجماعة السيخية بدولة منفصلة ستكون انتحارًا لها، وقد أصغَوا إليّ لأنهم كانوا يعلمون أنني واحدٌ منهم. أعتقد أنني أقنعتُ على الأقل الجانب العاقل من السيخ بوجهة نظري، وهذا منحني رضًا عظيمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was under police security for 15 years because I was on their hit-list. I opposed Khalistan because I thought it would be suicide for the Sikh community to demand a separate state, and they heard me because they knew I was one of them. I think I turned round at least the intelligent Sikh's point of view and that gave me enormous satisfaction.”Khushwant Singh
خوشوانت سينغ
روائي · 1915–2014. له 26 حكمة في الموقع.
الصورة: LoC SALRP project. PD https://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/khushwantsingh.html / Transferred from en.wikipedia to Commons by Nobunaga24 using CommonsHelper .