إلى كل قرّائي اللطفاء الذين عاملوني بالمحبة طوال أكثر من ثلاثين عاماً، لا بدّ أن أودّعكم. لطالما كان طموحي أن أموت وأنا في عملي، ورأسي مائل على لوحة المفاتيح وأنفي عالق بين مفتاحين، لكن الأمر لم يجرِ على هذا النحو. عشتُ حياة طويلة وسعيدة، ولا شكوى لي من خاتمتها، فإلى اللقاء، إلى اللقاء.

“To all my gentle readers who have treated me with love for over 30 years, I must say farewell. It has always been my ambition to die in harness with my head face down on a keyboard and my nose caught between two of the keys, but that's not the way it worked out. I have had a long and happy life and I have no complaints about the ending, thereof, and so farewell - farewell.”Isaac Asimov — Biography/Personal Quotes