يجب أن تكون موسيقاي استنساخًا فنيًا لكلام البشر بكل درجاته الدقيقة. أي أن أصوات الكلام البشري، بوصفها تجلّيات خارجية للفكر والشعور، ينبغي أن تصير، دون مبالغة أو عنف، موسيقى صادقة دقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My music must be an artistic reproduction of human speech in all its finest shades. That is, the sounds of human speech, as the external manifestations of thought and feeling must, without exaggeration or violence, become true, accurate music.”Modest Petrovich Mussorgsky — The Musorgsky Reader: A Life of Modeste Petrovich Musorgsky in Letters and Documents
موديست موسورسكي
ملحن · 1839–1881. له 6 حكم في الموقع.