اتُّخذت تدابير كثيرة لتوجيه النظام التعليمي نحو مزيد من السيطرة والتلقين والتدريب المهني، وفرض الديون التي تحبس الطلاب والشباب في حياة من الامتثال... وهذا عكس ما تمخّض عنه تقليديًا عصرُ التنوير تمامًا. وثمة صراع دائم بين هذين الاتجاهين. في الكليات والمدارس، هل نُدرّب الطلاب على اجتياز الاختبارات، أم على البحث الخلّاق؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“There have been many measures taken to try to turn the educational system towards more control, more indoctrination, more vocational training, imposing a debt, which traps students and young people into a life of conformity... That's the exact opposite of [what] traditionally comes out of The Enlightenment. And there's a constant struggle between those. In the colleges, in the schools, do you train for passing tests, or do you train for creative inquiry?”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación