داخل تلك الجدران الخانقة، كان المعلّمون، وهم جماعة من الرجال يحملون المعلومات نفسها، يلقون المحاضرات ذاتها كل عام من الدفاتر نفسها، وكل عام عند الموضع نفسه من الكتب المدرسية يُطلقون الدعابات ذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Within those confining walls, teachers - a bunch of men all armed with the same information - gave the same lectures every year from the same notebooks and every year at the same point in the textbooks made the same jokes.”Yukio Mishima — Acts of Worship: Seven Stories (Cigarette)
