كلُّ مَن ليس مجنوناً متفقٌ على أمورٍ بعينها: أنّ الحياة خيرٌ من الموت، وأنّ الشبع خيرٌ من الجوع، وأنّ الحرية خيرٌ من العبودية. لكنّ كثيرين يريدون هذه الأشياء لأنفسهم وأصدقائهم وحدهم، ويرضون أن يُعاني أعداؤهم. ولا يُفحم هؤلاء إلا العلم: فقد أصبحت الإنسانية أسرةً واحدةً إلى حدٍّ يجعلنا لا نضمن ازدهارنا إلا إذا ضمنّا ازدهار غيرنا. فإن أردتَ أن تكون سعيداً، فعليك أن ترضى برؤية الآخرين سعداء أيضاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All who are not lunatics are agreed about certain things. That it is better to be alive than dead, better to be adequately fed than starved, better to be free than a slave. Many people desire those things only for themselves and their friends; they are quite content that their enemies should suffer. These people can only be refuted by science: Humankind has become so much one family that we cannot ensure our own prosperity except by ensuring that of everyone else. If you wish to be happy yourself, you must resign yourself to seeing others also happy.”Bertrand Russell — The Science to Save Us from Science