في بلادٍ بعيدةٍ، حيث تلوذ السنونو بالشتاء، عاش ملكٌ له أحد عشر ابناً وابنةٌ واحدة اسمها إليز. وكان الإخوة الأحد عشر — وكلّهم أمراء — يذهبون إلى المدرسة وعلى صدورهم نجومٌ، وإلى جانبهم سيوفٌ معلّقة. كانوا يكتبون على ألواحٍ من ذهبٍ بأقلامٍ من ألماس، ويقرؤون بلا كتاب كما يقرؤون معه، فلا لبسَ في أنهم أمراء. أمّا أختهم إليز فكانت تجلس على كرسيٍّ صغيرٍ من زجاجٍ مرآويّ، ولها كتابُ صورٍ كلّف نصفَ مملكة. آهِ، ما كان هؤلاء الأطفال سعداء! لكنّ ذلك لم يدُم إلى الأبد.

هانس كريستيان أندرسن
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Far away, where the swallows take refuge in winter, lived a king who had eleven sons and one daughter, Elise. The eleven brothers--they were all princes--used to go to school with stars on their breasts and swords at their sides. They wrote upon golden slates with diamond pencils, and could read just as well without a book as with one, so there was no mistake about their being princes. Their sister Elise sat upon a little footstool of looking-glass, and she has a picture-book which had cost the half of a kingdom. Oh, these children were very happy; but it was not to last thus forever.”Hans Christian Andersen — Andersen's Fairy Tales (1993)

📖 كتاب «Andersen's Fairy Tales» على أمازون

هانس كريستيان أندرسن

مؤلف · 1805–1875. له 79 حكمة في الموقع.

الصورة: Thora Hallager

من حكم هانس كريستيان أندرسن

  1. العالم كلّه سلسلةٌ من المعجزات، لكننا اعتدناها حتى سمّيناها أشياءً عادية.
    #المعجزة#العالم
  2. الحياة نفسها أروع حكاية خرافية.
    #الحياة#تحفيز
  3. أن تتحرّك، أن تتنفّس، أن تطير، أن تطفو، أن تكسب كلَّ شيء وأنت تعطي، أن تجوب طرقات بلادٍ نائية؛ فالسفر هو الحياة.
    #السفر#الحركة
كل حكم هانس كريستيان أندرسن

حكم أخرى عن البنت

  1. حين كنتُ صغيرًا، قال لي والداي: «أنهِ طعامك، فهناك أناسٌ في الصين والهند يتضوّرون جوعًا». أما أنا فأقول لابنتيَّ: «أنهيا واجبكما المدرسي، فهناك أناسٌ في الهند والصين يتضوّرون جوعًا للحصول على وظيفتكما».
    توماس فريدمان#التعليم#البنت
  2. فلنُرجِئ الحكمَ على من يضربون أطفالهم، أو يبيعون بناتهم للدعارة، أو يحرمون النساء حقَّ اتخاذ القرار بشأن أجسادهنّ وحياتهنّ.
    ميايم بياليك#البنت#الأطفال
  3. في ظل النظام الأبوي، لا تأمن امرأةٌ أن تعيش حياتها، أو أن تحبّ، أو أن تكون أمًّا. في ظل النظام الأبوي، كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابنة كل امرأة ضحيةٌ في الماضي والحاضر والمستقبل. وفي ظله، ابن كل امرأة هو مَن قد يخونها، وهو حتمًا المغتصب أو المستغلّ لامرأةٍ أخرى.
    أندريا دوركين#البنت#الأم
كل الحكم عن البنت