حكم فيرجيل
-
علينا أن نشكر الله على هذا الاعتزال.
فيرجيل
-
تحجيبُ الحقيقة بالغموض.
-
التزم الشاطئ، ودع غيرك يجرّب اللجّة.
-
ليتَ المشتري يعيدني إلى تلك السنوات الغابرة.
فيرجيل
-
يمدّهم غضبهم بالسلاح.
-
تعلّم من مثالي أن تكون عادلًا، ولا تستخفّ بالآلهة.
-
كلٌّ يجذبه إلى ما يحبّ أشدّ الحبّ.
-
في خضمّ القتال، من يسأل: أكان المكرُ أم الشجاعةُ هو ما استُعمل؟
-
لا يستطيع الجميع أن يفعلوا كل شيء.
فيرجيل
-
مَن يستطيع أن يُعمي عيونَ العاشق؟
-
إن عجزتُ عن استمالة آلهة السماء، فسأحرّك الجحيم.
-
وزيادةً في الفائدة، إليكم حفنة من المرشحين لاحقاً: فالصيف السابع الآن يحملك، تائهاً عبر الأراضي والمياه.
-
انظر بعين الرضا إلى البداية الجريئة.
-
المرأة شيءٌ متقلّب سريع التغيّر أبدًا.
-
الخطأ يتغذّى بالكتمان.
-
الجمهور المتردّد ينقسم إلى فِرَق متناقضة.
-
المرأة كائنٌ متقلّبٌ دائمًا، لا يثبت على حال.
-
لأنّي لستُ غريباً عن المعاناة، تعلّمتُ أن أرثي لأهل البلاء.
فيرجيل
-
ثمة أفعى مختبئة في العشب.
-
لا ينبغي أن تكون ثمّة خصومة مع المغلوب ولا مع الميّت.
-
الأعداد الفردية هي ما يُسعد الآلهة.
-
أخشى الإغريق، حتى حين يقدّمون الهدايا.
-
لا تستسلم للنوائب، بل واجهها بجرأة.
-
قلّةُ الإقدام تكشف قلّةَ الدم.
-
يدخل المرفأ بكامل أشرعته.
-
حتى في منتصف الحصاد، والفلاح المرح يقطف الحبوب الذهبية من السنابل الهشّة، كثيرًا ما رأيتُ الرياح تتصارع في حرب، فتهبط العاصفة الهائجة على الأرض ساجدةً، فتُفني المكان بعيدًا وواسعًا، وتقتلع من جذورها الحصادَ الثقيل، فتجرفه في الجوّ كما تطير القشّة الخفيفة والقصيلُ السريع، تدور في أعاصير داكنة حول سماء الشتاء.
-
ربّما تنتظرنا أيامٌ أفضل، نحن البائسين الآن.
فيرجيل
-
لا تُهمَل اقتراحُنا بحجّة صِغر سنّنا.
-
إن ازدراك راعٍ، فستجد عن قريب راعياً آخر.
-
يتلاطم في أعمق قلبه خجلٌ هائل وجنونٌممزوج بالحزن والحب، يدفعه الهياج وشجاعةٌ تعي قدر نفسها.
-
وهكذا تمضي إلى النجوم.
-
أيّها الجوعُ الملعون إلى الذهب، إلى أيّ حدٍّ لا تدفع القلوبَ البشريّةَ؟
-
طوبى لمن استطاع أن يعرف أسباب الأشياء.
-
الشغف والصراع يُخضعان العقل.
-
أُنشد السلاح والرجلَ الذي، قَدَرُه جعله هارباً، فكان أولَ من رحل من سواحل طروادة إلى إيطاليا وشواطئ لافينيوم. تقاذفته البرُّ والبحر، تحت بطش الآلهة العالية، بسبب غضب جونو الشرسة الذي لا ينسى.
-
غَنِّ لي يا ربّة الشعر عن السلاح والرجل الذي خرج أولًا من شواطئ طروادة.
فيرجيل
-
اللعنة في جوع الذهب، الجوع الملعون إلى الذهب.
-
تنتشر الإشاعة في الحال، والإشاعةُ ما من شرٍّ أسرعَ منها. تنمو بالحركة السريعة، وتقوى كلما مضت؛ صغيرةً في البدء من الخوف، ثم ما تلبث أن ترتفع وتعلو، فتمشي على الأرض وتُخفي رأسها بين السحب.
-
ومن ذا الذي يسأل: أبِالحيلة هُزم العدوّ أم بالبأس؟
-
إن كنتم تحتقرون الجنس البشري وأسلحة الفانين، فتذكّروا أن ثمّة إلهًا يعنيه الحقّ والباطل.
-
يا من احتملتَ ما هو أثقل من هذا، فإن الله سيجعل لهذا أيضًا نهايةً!
-
الخوف يكشف النفوس الوضيعة!
-
احذر اليونانيين وإن جاؤوك بالهدايا.
-
أرتجف حين أروي ذلك.
-
لا تثقوا بالحصان أيها الطرواديون، مهما كان أمره، فإني أخشى الإغريق حتى حين يقدّمون الهدايا.
فيرجيل
-
أنجبتني مانطوا، وخطفتني كالابريا، وتحتضنني اليوم بارثينوبي؛ غنّيتُ الرعاة والمراعي والحقول والقادة.
-
أيها الرومانيّ، تذكّر أن تحكم الشعوب بسلطانك.
-
يا لَلَعنةِ الطمعِ بالذهب، كم من الجرائم أحدثتْ سلطتُك الطاغية!
-
الجنونُ نفسُه يمدّ بالسلاح.
