ستانيسواف لم

ستانيسواف لم — الصفحة 2

Stanislaw Lem

الصورة: Courtesy of Lem's secretary, Wojciech Zemek. Resize and digital processing by Masur. — CC BY-SA 3.0

حكم ستانيسواف لم

الصفحة 2 من 2

  1. «الإنسان لا يصنع الآلهة، رغم ما يبدو. بل الأزمنة والعصور هي التي تفرضها عليه. يستطيع الإنسان أن يخدم عصره أو أن يثور عليه، لكنّ الهدف الذي يتعاون معه أو يثور عليه يأتيه من خارجه.» — ستانيسواف لم
    الإنسان لا يصنع الآلهة، رغم ما يبدو. بل الأزمنة والعصور هي التي تفرضها عليه. يستطيع الإنسان أن يخدم عصره أو أن يثور عليه، لكنّ الهدف الذي يتعاون معه أو يثور عليه يأتيه من خارجه.

    ستانيسواف لم#الرجال#العمر

  2. لم يكن لديّ أمل. ومع ذلك ظلّ الترقّب يحيا فيّ، آخر ما تركته خلفها. ما الوصالات والسخريات والعذابات التي كنت ما زلت أترقّبها؟ لم أكن أدري، وأنا أثبت على اعتقادٍ لا يتزعزع بأنّ زمن العجائب القاسية لم ينتهِ بعد.
    #الأفكار#التوقعات
  3. ثمّة أصدقاء لا نتشارك معهم اهتمامًا ولا تجربةً بعينها، لا نراسلهم أبدًا، ونلتقيهم نادرًا، ثم بالمصادفة وحدها، ومع ذلك يحمل وجودهم لدينا معنى خاصًا غريبًا. برج إيفل بالنسبة إليّ صديقٌ من هذا النوع، وليس لأنه رمز لمدينة فحسب، فباريس لا تُشعرني بحرارة ولا ببرود. ولم أدرك هذا الارتباط إلا حين قرأتُ في الصحيفة عن خطط هدمه، فملأني التفكير وحده بالفزع.
    #القراءة#التعلق
  4. «ليس لجائزة نوبل إلا دورٌ إيجابيّ واحد: إنها تخلق طريقة مشتركة لفهم الكاتب. لا أستطيع القول إنني أرتاح لهذا الوضع، لكن هكذا تسير الأمور. فالكتب تولد ثم تمشي في أرجاء العالم، تماماً كما يفعل الأطفال.» — ستانيسواف لم
    ليس لجائزة نوبل إلا دورٌ إيجابيّ واحد: إنها تخلق طريقة مشتركة لفهم الكاتب. لا أستطيع القول إنني أرتاح لهذا الوضع، لكن هكذا تسير الأمور. فالكتب تولد ثم تمشي في أرجاء العالم، تماماً كما يفعل الأطفال.

    ستانيسواف لم#الأطفال#الكتاب

  5. إنّ المطالبة بالنقاء المطلق للأجناس الأدبية باتت اليوم ضرباً من الأنكرونيزم في الأدب.
    #النوع الأدبي#الأدب
  6. عليّ أن أعترف بأنه لم يكن سيئًا في التحليل التوفيقي، وهو فرعٌ من الرياضيات كنتُ حتى حينها أعدّه قد جفّ منذ زمن.
    #التحليل#الرياضيات
  7. الوفرة، حين تفيض عن حدّها، أسوأ من الحاجة؛ إذ ماذا يستطيع المرء أن يفعل، إن لم يكن ثمّة شيءٌ يعجز عنه؟
  8. لا شيء»، يا زميلي العزيز الذكي، ليس اللاشيء المعتاد، الناتج عن الكسل والخمول، بل العدمُ الديناميكي العدواني، أي الكمال والتفرّد والشمول، وبعبارة أخرى: اللاوجود، المطلق الأسمى.
    #الركض#الذكاء
  9. «العلم يتحوّل إلى دَيرٍ لرهبانية الكابيتولانت. فالحساب المنطقي يُفترض أن يحلّ محلّ الإنسان بوصفه أخلاقياً. ونحن نرضخ لابتزاز «المعرفة المتفوقة» التي تجرؤ على الزعم بأن الحرب النووية قد تكون، بالاشتقاق، أمراً حسناً، لأن ذلك يلزم عن الحساب البسيط.» — ستانيسواف لم
    العلم يتحوّل إلى دَيرٍ لرهبانية الكابيتولانت. فالحساب المنطقي يُفترض أن يحلّ محلّ الإنسان بوصفه أخلاقياً. ونحن نرضخ لابتزاز «المعرفة المتفوقة» التي تجرؤ على الزعم بأن الحرب النووية قد تكون، بالاشتقاق، أمراً حسناً، لأن ذلك يلزم عن الحساب البسيط.

    ستانيسواف لم#الحرب#الرجال

  10. حقاً، ينبغي لأحدنا أن يملك الشجاعة لإيقاف التجربة وتحمّل مسؤولية القرار، لكنّ الأغلبية ترى أن هذا النوع من الشجاعة علامةٌ على الجبن، وأولى خطوات التراجع. يظنون أنه سيكون استسلاماً مُهيناً للبشرية، كأن في التخبّط والغرق فيما لا نفهمه ولن نفهمه أبداً أيّ كرامة.
    #المسؤولية#التفكير
  11. هلمّ نرتقِ إلى مستوى أعلى، حيث تخطو الثنائيات في حقول فِنّ الجنّيّة، مُزيّنةً مؤشّراتها من واحد إلى _ن، ممتزجةً في سلسلة ماركوف لا تنتهي!
    #ضحك
  12. في فضاءات ريمان وهلبرت وباناخ، فلتمضِ الأسسُ العليا والسفلى في طريقها. لم تعد تقاربُنا خارج الطور، وسنلتقي، عادّين، وجهاً لوجه.
    #الفضاء#اللقاءات
  13. كان غيزي رجلًا خاليًا من الانفعال، غير أن الانفعال في دراسة سولاريس عائقٌ أمام المستكشف. فالخيال والتنظير المتعجّل ميزتان سلبيتان حين يُقبل المرء على كوكب يصبح واضحًا أن كل شيء فيه ممكن... والحقيقة أن غيزي الدقيق الحذِر، رغم طبعه الحذر، قفز أكثر من مرة إلى استنتاجات متعجّلة. فحتى حين يكون البشر على حذر، يُنظّرون حتمًا.
    #الرجال#الخيال