- شاعر
- الشعراء
- 1963–
- 19 حكمة
حكم سيمون آرميتاج
-
على حدّ علمي، هناك صنفان من الشعراء: من يريدون أن يحكوا القصص ويغنّوا الأغاني، ومن يريدون استخراج المعادلة الكيميائية للغة، ثم يقدّمون تجاربهم بوصفها شعرًا.
-
قد يكون العاديّ معجزةً بكل معنى الكلمة.
-
أنتِ جميلة، لأنه حين وُلدتِ اصطفّت كواكبُ لم تُكتشف بعد لتُطلّ من حافة مهدك، وتضع عند قدميك الصغيرتين هدايا من جاذبية ونور.
-
لن تصبح الشعرُ أبدًا تيّارًا سائدًا، فهو يتطلّب تركيزًا من الكاتب ومن القارئ على حدّ سواء. لكنه فنٌّ لا يُقهر، فهو أقدم الفنون، وأظنّه اليوم أكثر صلةً بالحياة من أيّ وقتٍ مضى، لأنه صوتُ شخصٍ واحدٍ يقول ما يؤمن به حقًّا.
-
ما زلنا بحاجة إلى صوتٍ يفكّر قبل أن يتكلم.
-
فمثلًا، يحبّ قرّاء الشعر ملمس الكتاب وثقله ورائحته.
-
في كل القصائد التي كتبتها لم أنخرط حقًا في السياسة، وكلما وجدتُ نفسي أتجه نحوها أوقفتُ نفسي.
-
أين تصير اليد معصماً؟ وأين يصير العنق كتفاً؟ الحدّ الفاصل ثم الثقل، أيّاً كان ما يحدث ويقلب الميزان فوق تلك الحافة الحادّة كشفرة الموسى، بين الشيء والعدم، بين هذا وذاك.
-
هذه المصيبة التي تجدها هي من صنع يديك.
-
لو أردتَ أن تختار طريقاً تشقّ به دربك في هذه الدنيا ومكاناً تنطلق منه، فربما لن تختار الشعر، وربما لن تختار هادرسفيلد.
-
وأنا أقتل الوقت في مخفر الشرطة، أعثر على نسخة من أحد دواويني الأولى في صندوق تخفيضات أمام متجر خيري على الرصيف. ثمنها عشرة بنسات. وهي نسخة موقّعة، وتحت التوقيع، بخط يدي، كُتبت العبارة: «إلى أمي وأبي».
-
هذه المصيبة التي تجدها من صنع يديك. تمسّك بما لديك، فلن يضرّ أحداً غيرك، فالكراهية تعود إلى اليد التي اختارتها.
-
وقد بقيت في تلك الأرض الدهشةُ والرعبُ والحرب، حيث تناوب الفقدُ والحبُّ على الغلبة.
-
وقفتُ ذات مرة في قلب مدينة نيويورك، أرى اسمي يمرّ على الشاشة الإلكترونية في تايمز سكوير، فشعرتُ بسعادة غامرة، لكنها لم تكن بمقدار سعادتي حين رأيتُ اسمي لأول مرة في صحيفة «إگزامينر».
-
أحيانًا عليّ أن أجبر نفسي على الكتابة. فبين القصيدة والأخرى تنسى كيف تفعل ذلك، وأين تبدأ. وقد كان من الجيد أن أعمل وفق مهام محددة لبعض الوقت. كنتُ أنزل إلى الطابق السفلي كل يوم، وأختار القصيدة التي سأكتبها في ذلك اليوم، ثم أكتب.
-
هُدرسفيلد التي أحبّها أكثر هي بلدة كبيرة بقلب كبير وعقل منفتح.
-
تساءلتُ إن كان الناس قد ملّوا سيمون أرميتاج، وتساءلتُ إن كنتُ أنا نفسي قد مللتُ من سيمون أرميتاج.
-
سيتمكن أحدهم من كسر ملفات الكتب الإلكترونية كما كسر الناس ملفات الموسيقى قبل عقد من الزمن. قد يكون المؤلف قد عمل ثلاث سنوات على كتابه، ثم يشتريه أحدهم لقارئه «كيندل» بستة جنيهات وتسعة وتسعين بنسًا، ثم يجده قد صار مشاعًا لكل من في العالم دون مقابل.
-
أقصد من قصيدة «دامرونغ» أن تكون تأملاً ساخراً في المكافآت المالية للشعر، ورثاءً هزلياً مأساوياً لمرور الزمن وتبدّل الذوق الأدبي. والشعراء الآخرون المذكورون فيها هم رفاقي في الشعر من المملكة المتحدة. كتبتُ القصيدة في موقعها، إن صحّ القول، أثناء إعداد فيلم وثائقي تلفزيوني عن الحرب العالمية الأولى في ألمانيا.


