أقصد من قصيدة «دامرونغ» أن تكون تأملاً ساخراً في المكافآت المالية للشعر، ورثاءً هزلياً مأساوياً لمرور الزمن وتبدّل الذوق الأدبي. والشعراء الآخرون المذكورون فيها هم رفاقي في الشعر من المملكة المتحدة. كتبتُ القصيدة في موقعها، إن صحّ القول، أثناء إعداد فيلم وثائقي تلفزيوني عن الحرب العالمية الأولى في ألمانيا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I intend 'Dämmerung' to be an ironic meditation on the financial rewards of poetry and a tragicomic lament on the passing of time and the changes in literary taste. The other poets mentioned are my poetic cohort from the U.K. I wrote the piece in situ, as it were, while making a television documentary about World War I in Germany.”Simon Armitage
سيمون آرميتاج
شاعر · 1963–. له 19 حكمة في الموقع.