رالف والدو إمرسون — الصفحة 3

حكم رالف والدو إمرسون

1. 

2. فعلُكَ الأصيل سيفسّر نفسه، وسيفسّر أفعالك الأصيلة الأخرى. أمّا مجاراتك للآخرين فلا تفسّر شيئًا.

3. لا يرى الناسُ إلا ما أعدّوا أنفسهم لرؤيته.

4. 

5. حين يدخل الغرفةَ شخصٌ سعيد، كأنما أُشعلت شمعةٌ أخرى.

6. الحماسة هي محرّك النجاح.

8. لو لم تظهر النجوم إلا ليلةً واحدةً كل ألف عام، لتأمّل الناس فيها وحدّقوا إعجابًا.

9. الطفل يذكّرنا بأنّ اللعب جزءٌ أساسيّ من روتيننا اليومي.

10. 

11. الصبر والثبات يغلبان كلّ شيء.

12. نحن نغلي عند درجات حرارة مختلفة.

13. لا تكن عبدًا لماضيك.

14. الحياة درسٌ دائم في السبب والنتيجة.

15. لا تُضيّع عمرك في الشكوك والمخاوف، بل أنفق نفسك في العمل أمامك، واثقًا بأن أداء واجب هذه الساعة على وجهه الصحيح هو خير استعداد للساعات والعصور التي تليها.

16. لا يمكن أن تكون لُطف أيِّ عرقٍ كاملًا ما دام عرقٌ آخر مُهانًا. فالفلسفة القديمة والحديثة على السواء تقرّ بأن الإنسان واحد، وأنك لا تستطيع أن تؤذي عضوًا واحدًا دون أن يتألم جميع الأعضاء تعاطفًا معه.

17. تأتي الأيام وتمضي وهي لا تقول شيئاً، فإن لم نستثمر ما تحمله إلينا من هبات، حملتها بصمتٍ بعيداً عنا.

18. نرى العالم قطعةً قطعة: الشمس، والقمر، والحيوان، والشجرة؛ أمّا الكلّ الذي هذه أجزاؤه المتلألئة فهو الروح.

19. 

20. لا نُقدَّر إلا بقدر ما نجعل أنفسنا جديرين بالتقدير.

21. إذا علمتَ أنك على حق، فاثبت على طريقك وإن بدا العالم كله ضدّك، وشكّك الجميع في حكمك. فإذا انتصرتَ، وستنتصر في النهاية إن ثبتّ على عملك، سيقولون جميعًا إنهم كانوا يعلمون منذ البداية أنك قادر على ذلك.

22. مهما فعلت، فأنت بحاجة إلى الشجاعة. ومهما قرّرت من طريق، فثمّة دائماً من يخبرك بأنك مخطئ.

23. الحسد ضريبةٌ يدفعها كل من يتميّز.

25. ليست المهمّة التي أمامنا أعظمَ أبدًا من القوة التي وراءنا.

26. العظيمُ يقفُ على الله، والصغيرُ يقف على العظيم.

27. كلُّ مؤسسةٍ عظيمة ليست سوى ظلٍّ ممتدٍّ لرجلٍ واحد. وطبعُه يحدّد طبعَ المؤسسة.

28. محبُّ الطبيعة هو من تتواءم حواسه الباطنة والظاهرة توافقًا حقيقيًا، ومن احتفظ بروح الطفولة حتى في عصر الرجولة. فصلته بالسماء والأرض تصير جزءًا من غذائه اليومي. وفي حضرة الطبيعة يسري في الإنسان فرحٌ جامح، رغم الأحزان الحقيقية.

29. 

30. واجه فشلك بنبلٍ، فلن يختلف عن النجاح.

31. نحن جميعًا مخترعون، كلٌّ منّا يُبحر في رحلة اكتشاف، يهديه خريطةٌ خاصّة لا نسخة لها. العالم كلُّه أبواب، كلُّه فرص.

32. يميل الناس كثيرًا إلى وضع المعايير الأخلاقية للآخرين.

33. من دون قلب غنيّ، تغدو الثروة متسوّلًا قبيحًا.

34. دَع نفسك تثق بالفرح وتحتضنه، فستجد أنك ترقص مع كل شيء.

35. خمسةٌ من أعظم أعداء السلام تسكننا: الطمع، والطموح، والحسد، والغضب، والكبرياء.

36. يجب أن نكون لأنفسنا قبل أن نكون لغيرنا.

37. تنمو قوّتنا من رحم ضعفنا.

38. 

39. الحبُّ أسمى كلمةٍ عندنا، وهو مرادفُ الله.

40. أتريد أن أخبرك بسرّ العالم الحقيقي؟ إنه هذا: كل إنسان ألقاه هو أستاذي في جانبٍ ما، وفي ذلك الجانب أتعلّم منه.

41. نحيا على التعاقب، وفي التجزئة، وفي أجزاء، وفي ذرّات. وفي الأثناء، في داخل الإنسان روحُ الكلّ؛ الصمتُ الحكيم، والجمالُ الكوني الذي تنتسب إليه كلّ جزءٍ وكلّ ذرّة على السواء، الواحدُ الأزليّ.

42. عمّا فاتك قد نلت شيئًا آخر، وما نلته قد خسرت شيئًا آخر في المقابل.

44. العالمُ مليءٌ بالعسل، لكنّ النحلة المتواضعة وحدها تستطيع أن تجمعه.

45. الإدراكُ مرآةٌ لا حقيقة. وما أنظر إليه هو حالتي النفسية منعكسةً إلى الخارج.

46. الحرّيةُ ليست حقَّ الإنسان في أن يعيش كما يشاء، بل حقُّه في أن يكتشف كيف ينبغي أن يعيش ليحقّق إمكاناته.

47. الروح لا تجيب بالكلام أبداً، بل بالشيء نفسه الذي يُسأل عنه.

48. 

49. الكلمات أفعال، والأفعال ضربٌ من الكلام.

50. ما فائدةُ الخلود لمن لا يُحسن استعمال نصف ساعة؟

51. الطبيعةُ خُلقت لتتواطأ مع الروح على تحريرنا.

52. لا أستطيع أن أتذكّر الكتب التي قرأتها، كما لا أتذكّر الوجبات التي تناولتها؛ ومع ذلك فقد صنعتني.

53. الأزهار ضحكةُ الأرض.