جون لينون — الصفحة 4

حكم جون لينون

1. 

2. عُدْ إلى المكان الذي كنتَ تنتمي إليه.

3. ليس هناك شيءٌ يمكنك أن تعرفه إلا وهو معروف.

4. 

5. ثمة بديل عن الحرب: أن تبقى في فراشك وتُطلق شعرك ينمو.

6. كلُّ شيءٍ بقدر أهمية كلِّ شيء آخر.

8. نحن نحاول تسويق السلام كما لو كان منتجًا، تمامًا كما تُسوَّق الصابون والمشروبات الغازيّة. وهذه هي الوسيلة الوحيدة لتوعية الناس بأنّ السلام ممكن، وأنّ العنف ليس أمرًا حتميًّا. لا الحرب وحدها، بل كلّ صور العنف.

9. كنتُ مختلفًا، كنتُ دائمًا مختلفًا. فلماذا لم يلاحظني أحد؟

10. 

11. أنا هو كما أنتَ هو، وكما أنتَ أنا، ونحن جميعًا معًا.

12. لستَ بحاجةٍ لأن تكون من نوعٍ غريبٍ من الناس لكي تتأمّل.

13. حين ذهبتُ إلى المدرسة سألوني ماذا أريد أن أكون حين أكبر، فكتبتُ: سعيداً.

14. كنتُ أشعر بانعدام الأمان، إذ خشيتُ ألّا تحبّني بعد الآن.

15. لو حاولتَ أن تُطلق على موسيقى الروك أند رول اسمًا آخر، لربما سمّيتها «تشاك بيري».

16. كيف يأتي الشعر إلى الشاعر لغزٌ لا يُحلّ.

17. حرّروا كل السجناء في كل مكان، فكل ما يريدونه الحقيقة والعدل، وكل ما يحتاجونه الحب والرعاية.

18. لا يمكنك أن تخدع الأطفال. فإن خدعتهم وهم صغار، سيحاسبونك حين يبلغون السادسة عشرة أو السابعة عشرة، بالتمرّد عليك أو بكرهك أو بكل ما يُسمّى بمشكلات المراهقة. وأظنّ أن ذلك يحدث أخيراً حين يصيرون قادرين على مواجهتك، فيقولون لك: «ما أكثر نفاقك طوال هذه المدة! لم تعطني قطّ ما كنت أريده حقاً، وهو أنت».

19. 

20. أحبّ الروك آند رول، ولا أحبّ الكثير سواه.

21. حين كنتُ في الخامسة من عمري، كانت أمي تقول لي دائمًا إنّ السعادة مفتاح الحياة.

22. أنا أشبه الحرباء، أتأثّر بكلّ ما يجري حولي. فإن استطاع إلفيس أن يفعل ذلك، فأنا أستطيع. وإن استطاع الأخوان إيفرلي، فأنا وبول نستطيع. والأمر نفسه مع ديلان.

23. ماذا أستطيع أن أقول لك عن نفسي لم تكتشفه بعد ممّن لا يكذبون؟

25. لطالما كنت، كما تعلم، ذا ميولٍ سياسية، ومعارضًا للوضع القائم.

26. السريالية في نظري هي الواقع. والرؤية السايكedelية هي الواقع في نظري، وكانت كذلك دائمًا.

27. كنا سنتخلّص منه في كل الأحوال، حين نعثر على عازف طبول يستحق اسمه.

28. كتابةُ الأغاني تعني إخراجَ الشيطان من داخلي. إنها أشبه بأن أُمسّ بالجنون.

29. 

30. كنتُ أظنّ حقاً أنّ الحبّ سينقذ الجميع.

31. انتهى الحلم، عليّ أن أعود إلى الواقع. أما «الأيام الخوالي» فهراء.

32. في باريس عام 1964 سمعتُ دايلان لأول مرة في حياتي. حصل بول على الأسطوانة (The Freewheelin' Bob Dylan) من مذيع فرنسي. ولثلاثة أسابيع في باريس لم نتوقف عن تشغيلها. جُننّا جميعًا بدايلان.

33. حين كنتُ طفلًا حلمتُ بأن أملك دراجة خاصة بي. ولمّا حصلتُ عليها، لا بدّ أنني كنتُ أسعد صبيٍّ في ليفربول، وربما في العالم. كنتُ أعيش من أجلها. أغلب الأطفال كانوا يتركون دراجاتهم في الفناء الخلفي ليلًا، أمّا أنا فكنتُ أصرّ على إدخالها البيت، وفي الليلة الأولى أبقيتها حتى في فراشي.

34. كنتُ أخبز الخبز وأعتني بالطفل... فكلّ من سألني ذلك السؤال خلال السنوات الأخيرة قال: «ولكن ماذا كنتِ تفعلين غير ذلك؟» فأجيبه: «أتمازحني؟» فالخبز والأطفال، كما تعرف كلّ ربّة بيت، عملٌ بدوامٍ كامل. وبعد أن أخرجتُ الأرغفة شعرتُ أنّني قهرتُ شيئاً ما. لكنّني حين رأيتُ الخبز يُؤكل، قلتُ في نفسي: يا إلهي، ألا أستحق أسطوانة ذهبية أو لقباً من الملكة، أو لا شيء على الإطلاق؟

35. أودّ أن أشكركم باسم الفرقة وباسمنا جميعًا، وآمل أننا اجتزنا الاختبار.

36. كان أشبه بالعيش في عين الإعصار. كنتَ تستيقظ بعد حفلة موسيقية فتتساءل: يا إلهي، كيف وصلتُ إلى هنا؟

37. منذ أيامنا الأولى في ليفربول، كان جورج وأنا من جهة، وبول من جهة أخرى، مختلفين في ذوقهم الموسيقي. كان بول يفضّل موسيقى «البوب»، أما نحن فكنّا نحب ما يُسمّى اليوم «الأندرغراوند». ربما أدّى ذلك إلى خلافات، لا سيما بين بول وجورج، لكنني واثق أن تباين الأذواق أفادنا أكثر مما أضرّنا من الناحية الموسيقية، وأسهم في نجاحنا.

38. 

39. لا تنسَ أن تُدخلها إلى قلبك.

40. أدوّن الأشياء على قصاصات من الورق وأحشوها في جيوبي. فإذا اجتمع منها ما يكفي، صار لديّ كتاب.

41. كنتُ رجلاً من الطبقة العاملة، شديد الذكورة، اعتاد أن يُخدَم، ولم تقبل يوكو بذلك. منذ يوم تعرفتُ إليها طالبت بوقت متساوٍ، ومكان متساوٍ، وحقوق متساوية.

42. لا نكتب شيئًا له موضوعات محددة أبدًا، بل نكتب الهراء نفسه طوال الوقت.

44. لم يكن في الأمر أي شك: كان لا بدّ أن تكون علاقتنا، أنا وyoko، قائمة على الندّية التامة 50-50، وإلا فلا علاقة أصلًا. وقد تعلّمتُ ذلك بسرعة.

45. أريده أن يُسمع كأنه برتقالة.

46. في اجتماع شركة التسجيل، ظلّ بول يُلحّ في الحديث عمّا علينا أن نفعله، فقلت أخيرًا: «أظنك أحمق. أريد الطلاق.

47. ما فعلته الستينيات أنها أرتنا الإمكانات، والمسؤولية التي تقع على عاتق كلٍّ منا. لم تكن هي الجواب، بل منحتنا لمحةً من الإمكان.

48. 

49. الحبُّ حقيقةٌ، والحقيقةُ حبّ.

50. يعتاد أهل الصحافة أن يضعوك في الصفحات الأولى ليبيعوا صحفهم، ثم بعد أن يبيعوها ويكسبوا توزيعاً واسعاً، يقولون: «انظر ماذا فعلنا من أجلك!

51. أنا لا أدّعي الألوهية، ولم أزعم يوماً نقاءً في الروح، ولم أدّعِ امتلاك أجوبة الحياة. أنا فقط أطرح أغانيّ وأجيب عن الأسئلة بأمانةٍ قدر استطاعتي. ومع ذلك، ما زلتُ أؤمن بالسلام والمحبة والتفاهم.

52. حسناً، أنا لا أريد أن أكون ملكاً، أريد أن أكون حقيقياً.

53. لن يوقفني شيء، وسواء كنتُ هنا أم في أيّ مكانٍ آخر، ستبقى مشاعري كما هي، وسأقول ما أشعر به.