جورج بوش الأب — الصفحة 5

حكم جورج بوش الأب

1. 

2. لا أحاول أن أرتقي درجةً على السُّلّم بدفع غيري إلى أسفله، سواء كان ذلك مرشّحاً آخر، أو رئيس الولايات المتّحدة، أو أيّ أحد. لا أؤمن بأنّ الحملات الانتخابية تُدار بهذه الطريقة، ولم أفعل ذلك قطّ.

3. الدرس الأول من حرب الخليج هو قيمة القوة الجوية.

4. 

5. لم أعد أكتب الرسائل.

6. كنتُ سعيداً جدّاً في مجلس النوّاب.

8. أعلم أنّ إرسالي الكرة ركيك، لكنّني كنتُ لاعب تنس جيّداً إلى حدٍّ ما.

9. سأكون سعيداً بالرد على أسئلتكم أو التهرّب منها، بحسب ما أراه أدعى إلى مساعدة حملتنا الانتخابية.

10. 

11. لقد صاغت أزمة الخليج الفارسي نظامًا عالميًا جديدًا، تقف فيه القوتان العظميان اللتان كانتا خصمين في أثناء الحرب الباردة متّحدتين لإزالة احتلال العراق للكويت.

12. إنها عروضٌ استعراضية أكثر من اللازم، وتلقينٌ أكثر من اللازم، وتصنّعٌ أكثر من اللازم، وليست مناظراتٍ حقيقية؛ إنها ظهورٌ مُدرَّب مسبقًا.

13. نعيش أوقاتًا راكدة، ولا نستمتع بها كثيرًا.

14. لقد بدأ تحرير الكويت. بالتعاون مع قوات شركائنا في التحالف، تحرّكت الولايات المتحدة تحت الاسم الرمزي «عاصفة الصحراء» لتنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي.

15. بفضل الله، انتصرنا في الحرب الباردة.

16. يمكن استشفاف الأشياء من المصافحة. أحبّ عادة النظر في العين، فهي تدلّ على الاهتمام. وأُفضّل المصافحة المتينة دون أن تكسر العظام، فمن يكسر العظام يحاول أن يُظهر رجولته أكثر من اللازم. أما المصافحة الرطبة المترددة، فتُفسد بدايتي مع الشخص، عدلًا كان ذلك أم ظلمًا.

17. بدأت الحرب الباردة بتقسيم أوروبا، ولا يمكن أن تنتهي إلا حين تعود أوروبا كيانًا واحدًا.

18. في المقدّمة، لمنع الناس من دخول بلادنا بطريقة غير شرعية، لا في المؤخرة عبر تعويض الولايات بعد أن فشلت الدولة في فرض حماية الحدود. [كنتُ] سأخصص موارد إضافية لتطبيق القانون على الحدود، كي لا تتحمل ولايات مثل تكساس وكاليفورنيا النفقات الهائلة التي تتحملها اليوم.

19. 

20. أنا الذي لن يرفع الضرائب. يقول خصمي الآن إنه سيرفعها بوصفها الملجأ الأخير، أو الملجأ الثالث. لكنّ السياسي حين يتكلّم هكذا، تعلم أنّ ذاك هو الملجأ الذي سيلجأ إليه. أمّا خصمي، فلن يستبعد رفع الضرائب. أمّا أنا فسأستبعده. وسيضغط عليّ الكونغرس لأرفعها، فأقول لا. وسيضغطون، فأقول لا، ثم يضغطون مرةً أخرى، فأقول لهم: اقرأوا شفتيّ: لا ضرائب جديدة.

21. اعرف ما تتحدّث عنه.

22. في أوديسا أصبحنا تكساسيين، وفخورين بذلك.

23. لقد زال بريق مهنة طيّار حاملات الطائرات بالتأكيد.

25. حاملة الطائرات «يو إس إس جورج إتش دبليو بوش» تمثّل شيئًا عظيمًا في حياتي. إنه أمر مدهش، وشرف كبير.

26. يمكننا أن نحقق سلامًا دائمًا، وأن نحوّل العلاقة بين الشرق والغرب إلى تعاون متين وراسخ.

27. أرجوك ألا تطلب مني أن أفعل ما قلتُ للتو إنني لن أفعله، فأنت تهدر الوقت. فالعدّاد يدور وينفد الرمل من بين يديك، وأنا الآن أعرقل الكلام عمداً.

28. طلبنا عون الله؛ والآن، في هذه النتيجة المشرقة، في هذا الانتصار العظيم للخير على الشر، ينبغي أن نشكر الله.

29. 

30. أنا جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، أعلن بموجب هذا أن العقد الذي يبدأ في الأول من يناير 1990 هو «عقد الدماغ».

31. عليك أن تدرك أنّ المتألّمين سينتقدون.

32. أنا لست ممن يُلقون الكلام على عواهنه بإسراف وبهرجة.

33. عرض عليّ عمّي وظيفة في وول ستريت، لكنني أردت الخروج من ذلك المسار. أردت أن أنجح بجهدي الخاص.

34. حسنًا، أظنّ أنّ الجميع يشعر بالإحباط من أوضاع مالية الأمم المتحدة، ومن العجز عن حلّ مشكلات الحرب والسلام.

35. ثمة لحظات فريدة في التاريخ، تواريخ تفصل كل ما سبقها عمّا يأتي بعدها.

36. إنّ إمكانات هذه الأمة لا حدّ لها، كما لا حدّ لخيال الشعب الأمريكي وعزيمته. الإدارة القائمة على الجودة ليست مجرد خطوة، بل يجب أن تكون أسلوبًا جديدًا في العمل، بل نمطًا جديدًا في التفكير. فالتفاني في الجودة والتميّز أكثر من حُسن تجارة؛ إنه نمط حياة.

37. إن توسيع الحرب البرية لتصبح احتلالًا للعراق كان سيُكلّف أثمانًا بشرية وسياسية لا تُحصى. ولو سلكنا طريق الغزو، لربما ظلّت الولايات المتحدة قوةً محتلّة في أرض معادية بمرارة. كانت النتيجة ستختلف اختلافًا جذريًا، وربما كانت عقيمة.

38. 

39. نحن لا نرى أنفسنا سلالةً حاكمة. وآمل حقًّا أن يشارك بعض أحفادي بفاعلية في العمل السياسي.

40. كان يوغي مصدر إلهام لي، لا لمهاراته في البيسبول وحسب، بل أيضًا لأثره الباقي في اللغة الإنجليزية. ويظن بعض الصحفيين أنه قد يكون كاتب خطبي!

41. أخشى الإرهاب الدولي وسيلةً لإحداث تغيير سياسي أو اجتماعي في بلدان مختلفة. وهذا يقلقني، لأنّ وطننا، كما نرى الآن، ليس في منأى عن هذا النوع من الهجمات الدنيئة. لذلك أنا قلقٌ عليه كثيرًا.

42. لستُ قلقاً من مواجهة بين القوتين العظميين. فقد عشتُ أيام الحرب الباردة، حين كان الجميع قلقاً من اتحاد سوفيتي مسلّح حتى الأسنان. أظن أننا سنتفاهم جيداً مع روسيا، ولا أراها طامحة إلى النفوذ الدولي.