- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1849–1924
- 104 حكمة
حكم فرانسيس هودسون برنيت
-
هذا ما أنظر به إلى بعض الناس. أحبّ أن أعرف عنهم الكثير، وأتأمّلهم بعد ذلك.
-
الأطفال لا يقلّون نفعاً عن الحساب في حَفزك إلى اكتشاف الأشياء.
-
يا سارة، إنه أشبه بقصة! – إنه قصة... كل شيء قصة. أنتِ قصة، وأنا قصة. والآنسة مينشن قصة.
-
تخيّل، إن استطعت، كيف كانت بقية الأمسية. كيف انكمشا قرب النار التي تأججت وقفزت وتباهت بنفسها في الموقد الصغير. كيف رفعا أغطية الأطباق، فوجدا حساءً ساخناً دسماً شهياً يكفي وجبةً كاملة، وشطائر وخبزاً محمّصاً وكعكاً يكفي اثنيهما.
-
وحين اقتربت منه لاحظت أن حوله عبقًا نقيًّا منعشًا من الخلنج والعشب والأوراق، كأنه مصنوع منها. أحبّت ذلك كثيرًا، وحين نظرت إلى وجهه الطريف، بخدّيه المتوردين وعينيه الزرقاوين المستديرتين، نسيت أنها كانت خجولة.
-
أتظاهر بأنني أميرة، كي أستطيع أن أتصرّف كما تتصرّف الأميرات.
-
مَن كان ذكيًّا ينبغي أن يكون من الذكاء بحيث لا يظلم أحدًا ولا يؤذيه عمدًا.
-
الجنود لا يشكون... لن أفعل ذلك؛ سأتظاهر بأن هذا جزء من حرب.
-
الناس لا يحبونني أبداً، وأنا لا أحبّ الناس»، فكّرت. «ولا أستطيع أبداً أن أتحدث كما كان أطفال كروفورد يتحدثون. كانوا دائماً يتكلمون ويضحكون ويصدرون الضجيج.
-
هل تحفظينني عن ظهر قلب يا سارة الصغيرة؟ قال ذلك وهو يمسّد شعرها. فأجابت: «لا، بل أنا أعرفك عن ظهر قلب. أنت داخل قلبي.
-
نعم»، أجابت سارة وهي تومئ برأسها. «الشدائد تختبر الناس، وشدائدي اختبرتكِ فأثبتت لي كم أنتِ لطيفة».
-
لستُ أدري مَن هو، قالت، لكنّ أحدًا يهتم بأمري قليلًا. لديّ صديق.
-
إن واصلتُ الكلام والكلام... وأن أحدّثك عن التظاهر والتخيّل، سأتحمّل الأمر بصورة أفضل. أنتَ لا تنسى، لكنك تتحمّله بصورة أفضل.
-
ترين، الآن وقد جاءت المحن، أظهرت أنني لستُ طفلة لطيفة. كنتُ أخشى أن يحدث ذلك. ربما... لهذا أُرسلت. أظن أنه قد يكون في الأشياء خيرٌ، حتى وإن لم نرَه.
-
شتّان بين أن تكون عصفورًا! لكن لم يسأل أحدٌ هذا الجرذ حين خُلق إن كان يريد أن يكون جرذًا. لم يقل أحد: ألا تفضّل أن تكون عصفورًا؟
-
قد تفقد صديقاً في الربيع أسهل من أي فصل آخر إن أفرطتَ في الفضول.
-
لا يحبّني الناس أبدًا، ولا أحبّهم أنا.
-
ازداد حبّها لكل ما تستطيع أن تحبّه.
-
على الموقد إبريق نحاسي صغير يصفّر ويغلي، وعلى الأرض سجادة دافئة سميكة، وأمام النار كرسي قابل للطي مفرود وعليه وسائد، وبجانب الكرسي طاولة صغيرة قابلة للطي مفرودة مغطاة بمفرش أبيض، وعليها صحون صغيرة مغطاة، وفنجان مع صحنه، وإبريق شاي. وعلى السرير أغطية جديدة دافئة، ورداء حريري مبطّن غريب، وبعض الكتب. فتحوّلت الغرفة الصغيرة الباردة البائسة إلى بلاد العجائب، وصارت دافئة مُشرقة فعلًا.
-
ربما لم يكن مزاجي حسنًا أصلًا، لكن إن كان لديك كل ما تريد، وكان الجميع لطفاء معك، فكيف لا تكون طيّب المزاج؟ ربما أنا طفلة قبيحة للغاية، ولن يعرف أحد ذلك أبدًا، لأنني لم أعرف الابتلاءات قط.
-
...وكانت أمها جميلة فاتنة، لا يهمّها إلا الذهاب إلى الحفلات، وتسلية نفسها بالسهرات المرحة.
-
حين يتعذّب جسدك، فما عليك أن تفعله بعقلك هو أن تجعله يفكّر في شيء آخر.
-
السحرُ الذي في هذه الحديقة جعلني أنهض وأدرك أنني سأعيش حتى أصير رجلاً.
-
لم تكن تعلم أن هذا أفضل ما كان يمكن أن تفعله، ولم تكن تعلم أنها حين بدأت تمشي بسرعة، بل تركض أحيانًا على الدروب وفي الشارع الطويل، كانت تُنشّط دمها البطيء، وتقوّي نفسها بمقاومة الريح التي تهبّ من المرتفعات.
-
كان الهواء مُفعماً بالتوابل...
-
لعلّ من الصعب أن تكون فأراً، قالت في سرّها متأمّلة. لا يحبّك أحد؛ يقفز الناس ويفرّون ويصرخون: «يا لهذا الفأر الكريه!». ولا أودّ أن يصرخ الناس ويقفزوا ويقولوا: «يا لهذه السارة الكريهة!» كلّما رأوني، فينصبوا لي الفخاخ ويتظاهروا بأنني طعامهم. الأمر مختلف تماماً مع العصفور. لكن لم يسأل أحدٌ هذا الفأر، حين خُلق، إن كان يريد أن يكون فأراً. ولم يقل له أحد: «ألا تفضّل أن تكون عصفوراً؟
-
اسمعي عُواء الريح حول البيت، قالت. لو كنتِ في الخارج على المرج الليلة لاستطعتِ بالكاد أن تقفي على قدميك. لم تكن ماري تعرف معنى «ويذرين» حتى أصغت، ثم فهمت. لا بد أنها ذلك الهدير الأجوف المرتجف الذي يدور حول البيت ويدور، كأن عملاقًا لا يراه أحد يلكم الجدران والنوافذ ويضرب عليها ليقتحمها. لكنّ المرء يعلم أنه لا يستطيع الدخول، فيشعر، على نحوٍ ما، بالأمان والدفء الشديدين داخل غرفة تتوهج فيها جمرات المدفأة الحمراء.
-
تردّدت ماري قائلة: "أيمكنني، أيمكنني أن أحصل على قليل من التراب؟
-
لا نؤمن حقاً حتى نشتهي شيئاً ونشعر أننا سنهلك إن لم يُمنح لنا، عندها نركع ونركع ونؤمن، لأن لا بدّ لنا من أحدٍ نطلب منه العون.
