- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1963–
- 113 حكمة
حكم دونا تارت
-
أحبّ تقليد ديكنز، حيث حتى أصغر الشخصيات العابرة تنبض بالحياة والتفرّد والحركة.
-
الرواية تدور حول خمسة طلاب في الآداب الكلاسيكية يدرسون على يد أستاذ لها، فيأخذون الأفكار التي يتعلمونها منه بجدية أكبر مما ينبغي، وتكون العواقب وخيمة.
-
من ناحية أخرى، أعني أنّ هذا ما كان الكتّاب يُفترض دائمًا أن يفعلوه، أي أن يعتمدوا على إمكاناتهم الذاتية، و... أعني أنّ الكتابة مهنةٌ موحشة.
-
كان ضوء النار يضخّم ظلالنا، ويلمع على الفضيات، ويرتعش عالياً على الجدران، وينعكس في زجاج النوافذ برتقالياً متوهجاً كأن مدينة تحترق في الخارج. وكان هدير اللهب أشبه بسرب طيور محبوسة تخفق في دوامة قرب السقف. ولم أكن لأستغرب البتة لو أن مائدة الطعام الطويلة من خشب المهوغني، المغطاة بالكتان، المحمّلة بالصيني والشموع والفاكهة والزهور، قد تلاشت في الهواء كصندوق سحري في حكاية خرافية.
-
يحبّ الأطفال بيوت النوادي السرّية، ويحبّون السرّية حتى حين لا تكون ثمّة حاجة إليها.
-
الأطفال — إن استعدتَ حقًّا ذكرى ما كان عليه أن تكون طفلًا، وما كان عليه أن تعرف أطفالًا آخرين — فالأطفال يكذبون طوال الوقت.
-
لو كان بَنّي على كامل وعيه لأمسك لسانه بالتأكيد؛ أما الآن، وقد انتُزع عقله الباطن من مكانه يرفرف في أروقة جمجمته الجوفاء كالخفّاش المتخبّط، فلا سبيل إلى التيقن من أي شيء قد يفعله.
-
لكنّ لكلّ كاتبٍ أن يقرّر إيقاعه الخاص، والإيقاع يختلف باختلاف الكاتب والعمل.
-
رواياتي لا تولد عادةً من شرارة فكرية واحدة، بل هي عملية تجتمع فيها عناصر كثيرة متفرقة، تلتقي على نحو غير متوقع خلال زمن طويل.
-
ولأننا نرتفع من العضوي ثم نهبط مذلولين إلى العضوي من جديد، فإن حبّ ما لا يطاله الموت مجدٌ وامتياز.
-
كل حدثٍ جديد، وكل ما سأفعله بقية عمري، لن يزيدنا إلا بُعدًا عن بعض: أيامٌ لم تعد هي جزءًا منها، ومسافةٌ تتسع بيننا باستمرار. وفي كل يومٍ من بقية عمري ستبتعد أكثر فأكثر.
-
تذكّر دائمًا أن الشخص الذي نعمل من أجله حقًّا هو من سيُرمّم القطعة بعد مئة عام من الآن. هو من نريد أن نُبهره.
-
نظرنا إلى بعضنا. وخطر لي أنه، رغم عيوبه، وكانت كثيرةً وفاقعة، فإن سبب إعجابي ببوريس وشعوري بالسعادة في صحبته منذ لقائي به تقريبًا، أنه لم يكن يخاف أبدًا. فقلّما يلقاك أناسٌ يمضون في العالم بحرية، بازدراءٍ شديد له، وفي الوقت نفسه بإيمانٍ غريب الأطوار لا يُقهر بما كان يسميه في طفولته «كوكب الأرض».
-
حسناً، لديّ بعض العمّات العوانس لسن شبيهات تماماً بالعمّات في الرواية، لكن لديّ بالتأكيد عمّتين أو ثلاثاً، وبعض الخالات العجائز.
-
أنا أعمل حقاً في عزلة.
-
رواية «الصديقة الصغيرة» كتابٌ طويل. وهي كذلك تختلف تمامًا عن روايتي الأولى: في الطبيعة والشخصيات، وفي استعمال اللغة والألفاظ، وفي طريقة بناء الحكاية.
-
في جنوب أمريكا تيارٌ قويّ معادٍ للفكر، وقد كان كذلك دائماً. نحن لسنا من أهل التفكير.
-
كان واضحاً أن شيئاً ما قد سار على نحوٍ خاطئ، سوءاً بالغاً، غير أنني لم أكن متأكداً تماماً مما هو، سوى أنني أعرف أنني مسؤول عنه بطريقة ما، وسط ذلك الضباب العام من العار والشعور بعدم الاستحقاق، وبأنني عبءٌ، وهو شعور لم يفارقني قط.
-
المشكلة أنّ الناس حين يقرؤون عن الكُتّاب لا يشعرون بأيّ دافعٍ لقراءة أعمالهم.
-
ليس شيء كقارئٍ متعاطف يطرح الأسئلة الصحيحة، ويفهم ما تحاول أن تحققه، ولا يريد سوى أن يجعله أفضل.
-
حتى لو احتجتَ إلى رأي ثانٍ، وأردتَه، فقد يكون من الخطر أن يخبرك الناس بما يظنون أنه ينبغي أن تضيفه أو تحذفه قبل أن تنتهي من سرد حكايتك. عندها يفقد المرء حماسه، ويفقد طاقته واهتمامه. أو على الأقل، هذا ما يحدث لي.
-
أظن أن من المهم جداً للمحرّر أن يقول ما يستمتع به. فحين يُقال للروائي، في منتصف الطريق، ما الذي يفعله على نحوٍ صحيح، فقد يؤثر ذلك إيجاباً في الأجزاء التي لم تُكتب بعد. فالثناء يساعد الكاتب على إدراك ما هو جيد فيما كتب، وما هو مثير ومشوّق، وعلى ما ينبغي أن يسعى إليه في كتابة الخاتمة.
-
أظنّ أنّ صدمة الاعتراف بالشيء هي من أقبح الصدمات جميعاً.
-
أظنّ أنّه كان لي في وقتٍ ما من حياتي أن أملك عددًا من الحكايات، أما الآن فلا حكاية غيرها. هذه هي الحكاية الوحيدة التي سأستطيع أن أرويها أبدًا.
-
كنتُ أقف معها على الرصيف، هي تنفد صبرها، تنقر بقدمها، وتميل إلى الأمام تنظر إلى السكة البعيدة. بدا لي أن رؤيتها ترحل فوق طاقتي. كان فرانسيس خلف الركن يشتري لها كتابًا تقرؤه في القطار. قلت: «لا أريدك أن ترحلي». قالت: «وأنا لا أريد ذلك أيضًا». «إذن لا ترحلي». «عليّ أن أرحل». وقفنا نتبادل النظر. كان المطر يهطل. نظرت إليّ بعينيها لون المطر. «كاميلا، أحبك»، قلت. «هيا نتزوج».
-
أأنت سعيدٌ هنا؟» قلتُ أخيراً. فكّر في الأمر لحظة، ثم قال: «ليس كثيراً». «لكنّك لستَ سعيداً جداً حيث أنت أيضاً».
-
بعض الأشياء أفظع من أن تُستوعب دفعةً واحدة، وأشياء أخرى، عارية، متفجّرة، لا تُمحى من هولها، أفظع من أن تُدرَك إدراكًا حقيقيًّا أبدًا. لا يأتي الإدراك إلا لاحقًا، في الوحدة، في الذاكرة، حين تبرد الرماد، ويرحل المعزّون، ويلتفت المرء فيجد نفسه، على غير ما توقّع، في عالمٍ مختلفٍ تمامًا.
-
…بحزنٍ لا يقلّ حدّةً لأنه لم يكن قريبًا من موضوعه.
-
لكن كيف، كيف يمكنك أن تبرّر القتل بدمٍ بارد؟» قال تشارلز، وكان على وشك البكاء. أشعل هنري سيجارة. وقد قال: «أنا أفضّل أن أسمّيه: إعادة توزيعٍ للمادة».
-
آمل أن نكون جميعًا مستعدّين لمغادرة العالم الظاهر، والدخول إلى عالم السامي؟
-
أظنّ أنّ الكتابة عن الأطفال وامتلاك تصوّرٍ عن البراءة أمرٌ صعب.
-
لستُ متأكّدةً لماذا انجذبتُ إلى هذا الموضوع، سوى أنّ جريمة القتل كانت دائمًا تستهوي الناس منذ أن راحوا يروون القصص.
-
كي يستأثر عملٌ طويل بالروائي لفترةٍ ممتدّة، لا بدّ أن يتناول أسئلةً تراها بالغة الأهمية، وتحاول أن تجد لها حلًّا.
-
في الحقيقة، أستمتع بعملية كتابة رواية كبيرة طويلة.
-
أنتَ... تتراكم خبراتك كلها، ويكتسب الروايةُ ثراءً خاصًا بها لأنها تحمل ثقل كل تلك السنوات التي أنفقها المرء فيها.
-
كانوا يعزفون أغاني بوب ديلان القديمة، وهي مناسبة تمامًا لشوارع «الفيليدج» الضيقة قرب عيد الميلاد، والثلج يتطاير نازلًا في ندفٍ كبيرة كالريش، ذلك النوع من الشتاء الذي تشتهي فيه أن تمشي في شارع المدينة وذراعك حول فتاة، كما في غلاف تلك الأسطوانة القديمة.
-
لا مال، وثقوب في جوربي، وعيشتي على الشوفان.
-
أنهيتُ للتوّ كتابة مقالة عن ويليام ماكسويل، الكاتب الأمريكي الذي أعجب بأعماله إعجابًا شديدًا.

