بهاغات سينغ

أقوال وحكم بهاغات سينغ

Bhagat Singh

بهاغات سينغ ثائر هندي عاش بين عامي 1907 و1931، وقاوم الحكم البريطاني للهند وهو في سنٍّ مبكرة، وبقي اسمه رمزًا للتضحية في سبيل الحرية في ذاكرة الهنود. تدور أقواله حول الحرية والشجاعة والفكرة التي لا تموت، وتجد هنا طائفة منها مترجمة إلى العربية.

الصورة: Unknown author Unknown author (Ramnath Photographers, Delhi) — Public domain

حكم بهاغات سينغ

30 حكمة

  1. «قد يقتلونني، لكنهم لا يستطيعون قتل أفكاري؛ قد يسحقون جسدي، لكنهم لن يقدروا على سحق روحي.» — بهاغات سينغ
    قد يقتلونني، لكنهم لا يستطيعون قتل أفكاري؛ قد يسحقون جسدي، لكنهم لن يقدروا على سحق روحي.

    بهاغات سينغ#الإعجاب#الأفكار

  2. الحياة تُعاش على أكتافها الخاصة، أما أكتاف الآخرين فلا تُستعمل إلا في الجنازة.
    #الجنازة#الحياة
  3. من السهل قتلُ الأفراد، لكنّ الأفكار لا تُقتل.
    #الأفكار#السهولة
  4. «إذا أراد الأصمّ أن يسمع، فلا بدّ أن يكون الصوت عاليًا جدًا.» — بهاغات سينغ
    إذا أراد الأصمّ أن يسمع، فلا بدّ أن يكون الصوت عاليًا جدًا.

    بهاغات سينغ

  5. الحبّ يرفع دائماً من شأن الإنسان ولا يحطّ منه أبداً، ما دام حبّاً حقيقياً.
    #الشخصية#الحب
  6. النقد اللاذع والتفكير المستقل هما السمتان الضروريتان للفكر الثوري.
    #الاستقلال#التفكير
  7. أنا إنسان، وكلُّ ما يمسّ الإنسانية يعنيني.
    #الرجال#الإنسانية
  8. الثورة حقٌّ غير قابل للتصرف للإنسانية، والحرية ميراثٌ لا يبلى لكل البشر. والعمل هو العماد الحقيقي للمجتمع، وسيادةُ المصير النهائي بيد العمال.
    #الحرية#القدر
  9. «العشّاق والمجانين والشعراء من معدنٍ واحد.» — بهاغات سينغ
    العشّاق والمجانين والشعراء من معدنٍ واحد.

    بهاغات سينغ#العشاق#الشاعر

  10. بالنسبة إلينا، لا يعني التوفيق الاستسلام أبداً، بل خطوةً إلى الأمام وشيئاً من الراحة. هذا كل شيء، ولا شيء سواه.
    #الخطوات#التسوية
  11. في أوقات الضرورة القصوى، يصبح العنف أمرًا لا غنى عنه.
    #العنف
  12. كلُّ ذرّةٍ من الرماد تتحرّك بحرارتي، وأنا من الجنون بحيث أشعر بالحرية حتى في السجن.
    #السجن#الرماد
  13. لا تعني «الثورة» بالضرورة صراعًا دمويًا، ولا مكان فيها للثأر الفردي. وليست عبادةً للقنبلة والمسدس. فحين نقول «ثورة» نعني أنّ النظام القائم للأشياء، وهو نظام يقوم على ظلم صارخ، يجب أن يتغيّر.
    #النظام
  14. لم يعد هدف الحياة أن نُخضع العقل، بل أن ننمّيه تنميةً متناغمة؛ لا أن ننال الخلاص في الآخرة، بل أن نحسن الانتفاع به في الدنيا.
    #العقل#تحفيز
  15. اسحق فردانيتك أولًا، وانفض عنك أحلام الراحة الشخصية. ثم ابدأ العمل شبرًا شبرًا. وستحتاج إلى شجاعة ومثابرة وعزيمة صلبة جدًا. لن تثنيك الصعوبات ولا المشقات، ولن تُحبطك الإخفاقات ولا الخيانات، ولن تُطفئ المحن المفروضة عليك جذوة الإرادة الثورية فيك. وبعد محنة المعاناة والتضحية ستخرج منتصرًا. وستكون هذه الانتصارات الفردية الثروة الثمينة للثورة.
    #الإعجاب#الواقع
  16. في النضالات الجماهيرية، اللاعنف ضرورة لا غنى عنها.
    #الكفاح
  17. ...فبسحق الأفراد لا يستطيعون قتل الأفكار.
    #الإعجاب#الأفكار
  18. «لا تصون قدسيةَ القانون إلا ما دام تعبيرًا عن إرادة الشعب.» — بهاغات سينغ
    لا تصون قدسيةَ القانون إلا ما دام تعبيرًا عن إرادة الشعب.

    بهاغات سينغ#القانون#الصبر

  19. لا يتحرّك الإنسان إلا حين يتيقّن من عدالة فعله، كما ألقينا القنبلة في المجلس التشريعي.
    #الرجال#الأسلحة
  20. أؤكّد أنني مفعمٌ بالطموح والأمل، وبكامل شغفي بالحياة. لكنني أستطيع أن أتخلّى عن كلّ ذلك عند الحاجة، وهذه هي التضحيةُ الحقيقية.
    #الطموح#التضحية
  21. يعتاد الناسُ عادةً على النظام القائم، ويرتعدون لمجرّد فكرة التغيير. وهذه الروحُ الخاملة هي ما ينبغي أن تحلّ محلّها الروحُ الثورية.
    #النظام#الأفكار
  22. ينبغي لروح الثورة أن تسري دائمًا في وجدان الإنسانية، حتى لا تتراكم قوى الرجعية فتعوق مسيرتها الأبدية إلى الأمام.
    #الذات#الإنسانية
  23. القوة حين تُمارَس بعنف تصبح «عنفًا»، ولذلك فهي غير مبرَّرة أخلاقيًّا. أمّا حين تُستخدم في سبيل قضية مشروعة فلها ما يبرّرها أخلاقيًّا. إنّ القضاء على القوة بأيّ ثمن ضربٌ من الطوباوية.
    #العنف
  24. كانت القنبلة ضرورية لإيقاظ إنجلترا من أحلامها. ألقينا القنبلة على أرضية قاعة المجلس التشريعي لنعلن احتجاجنا نيابةً عن أولئك الذين لم يبقَ أمامهم وسيلة أخرى للتعبير عن آلامهم الممزِّقة للقلب. لم يكن هدفنا الوحيد سوى أن نُسمع الصمّ، ونُنذر اللاهين إنذارًا في وقته. لقد شعر آخرون بالألم نفسه كما شعرنا، ومن هذا السكون الظاهري لبحر الإنسانية الهندية، ستنفجر عاصفة حقيقية.
    #الواقع#القلب
  25. إن أراد الصمّ أن يسمعوا، فلا بدّ أن يكون الصوت مدوّيًا جدًا. لم يكن قصدنا حين ألقينا القنبلة أن نقتل أحدًا. لقد قصفنا الحكومة البريطانية. على البريطانيين أن يرحلوا عن الهند، وأن يتركوها حرّة.
    #الحكومة#الهند
  26. اللاعنف يقوم على نظرية قوة الروح، التي يُستقبل فيها العذاب طلبًا لكسب الخصم في نهاية المطاف. ولكن ماذا يحدث حين تخفق هذه المحاولة في بلوغ غايتها؟ هنا يجب أن تُقرن قوة الروح بالقوة الجسدية، حتى لا تبقى رهينة في قبضة عدوٍّ مستبدّ قاسٍ.
    #الفوز#الذات
  27. «نعني بالثورة إقامة نظام اجتماعي نهائي لا يمكن أن يهدّده مثل هذا الانهيار، يُعترف فيه بسيادة البروليتاريا، ويقوم فيه اتحادٌ عالميٌّ ينقذ الإنسانية من أسر الرأسمالية وبؤس الحروب الإمبريالية.» — بهاغات سينغ
    نعني بالثورة إقامة نظام اجتماعي نهائي لا يمكن أن يهدّده مثل هذا الانهيار، يُعترف فيه بسيادة البروليتاريا، ويقوم فيه اتحادٌ عالميٌّ ينقذ الإنسانية من أسر الرأسمالية وبؤس الحروب الإمبريالية.

    بهاغات سينغ#الحرب#النظام

  28. نصبح مثيرين للشفقة والسخرية حين نتشرّب في حياتنا خرافةً غيبيةً لا أساس لها من العقل ولا من الواقع. وعلينا نحن، الذين نفخر بكوننا ثواراً بكل معنى الكلمة، أن نكون دائماً مستعدين لاحتمال كل ما نجلبه على أنفسنا من صعوبات وقلق وألم ومعاناة، بسبب النضالات التي نبادر إليها، والتي من أجلها نسمّي أنفسنا ثواراً.
    #الألم#الكفاح
  29. لا ينبغي أن نفهم كلمة «الثورة» بمعناها الحرفي. فلهذه الكلمة معانٍ ودلالات شتّى، بحسب مصالح من يستخدمونها أو يسيئون استخدامها. فالأجهزة القائمة على الاستغلال ترتعد منها رعبًا يقطر دمًا، أمّا الثوريّون فهي عندهم عبارة مقدّسة.
    #الوكالة#الدم
  30. إن نبذ العنف بأي ثمن أمرٌ طوباوي، والحركة الجديدة التي نشأت في البلاد، والتي أنذرنا بفجرها، مستوحاةٌ من المثل التي دعا إليها غورو غوبيند سينغ وشيفاجي، وكمال باشا ورضا خان، وواشنطن وغاريبالدي، ولافاييت ولينين.
    #الأرض#أمل