نصبح مثيرين للشفقة والسخرية حين نتشرّب في حياتنا خرافةً غيبيةً لا أساس لها من العقل ولا من الواقع. وعلينا نحن، الذين نفخر بكوننا ثواراً بكل معنى الكلمة، أن نكون دائماً مستعدين لاحتمال كل ما نجلبه على أنفسنا من صعوبات وقلق وألم ومعاناة، بسبب النضالات التي نبادر إليها، والتي من أجلها نسمّي أنفسنا ثواراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We become pitiable and ridiculous when we imbibe an unreasoned mysticism in our life without any natural or substantial basis. People like us, who are proud to be revolutionary in every sense, should always be prepared to bear all the difficulties, anxieties, pain and suffering which we invite upon ourselves by the struggles initiated by us and for which we call ourselves revolutionary.”Bhagat Singh — Bhagat Singh, on the path of liberation (2007)
بهاغات سينغ
نضال · 1907–1931. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (Ramnath Photographers, Delhi)