أندريه جيد — الصفحة 3

حكم أندريه جيد

1. 

2. لا تشتهِ إلا ما لديك.

3. الإنسان! أعقد الكائنات، ولهذا السبب هو أكثرها تبعية. على كل ما كوّنك يمكنك أن تعتمد. لا تنفر من هذه العبودية الظاهرة... أنت مدين لكثيرين، وتدفع ثمن مزاياك بعدد مماثل من التبعيات. فاعلم أن الاستقلال ضرب من الفقر، وأن أشياء كثيرة تطالبك، وأن أشياء كثيرة أيضًا تدّعي قرابتها بك.

4. 

5. ما من شيء أغبى من ملامح الرجل وهو يُثنى عليه.

6. لكي نحكم حكمًا سليمًا، ينبغي أن نبتعد قليلًا عمّا نحكم عليه، بعد أن نكون قد أحببناه. وهذا ينطبق على الأوطان، وعلى الأشخاص، وعلى الذات.

8. لا أنفع بمعرفةٍ لم يسبقها إحساس.

9. لم أتمنَّ شيئاً سوى ابتسامتها، وأن أمشي معها هكذا، يداً بيد، على طريقٍ دافئ تحت الشمس تحفّه الزهور.

10. 

11. لا تظنّ أنّ حقيقتك يمكن أن يجدها غيرك.

12. اعمل وكافِح، ولا تقبل شرًّا تستطيع تغييره.

13. أيسرُ على المرء أن يقود الناس إلى القتال بإثارة حماستهم، من أن يكبح جماحهم ويوجّههم إلى أعمال السلام الصبورة.

14. ليس في الجحيم عقابٌ سوى أن تبدأ من جديد، مراراً وتكراراً، المهام التي تركتها ناقصة في حياتك.

15. الأحكام المسبقة هي دعائمُ الحضارة.

16. لو كانت الحياة منظَّمةً، لما احتاج الناس إلى الفن.

17. إنّ فعل التضحية نفسه يُضخّم من يضحّي بنفسه حتى يصير تضحيته أغلى على الإنسانية بكثير مما كان سيكلّفها فقدُ من يضحّي من أجلهم. لكنّ سرّ عظمته يكمن في تنازله عن ذاته.

18. العمل الفني مبالغةٌ.

19. 

20. أولئك الذين لم يمرضوا قط عاجزون عن التعاطف الحقيقي مع كثير من المصائب.

21. ما من شعور بسيط إلى الحد الذي لا يتعقّد ويتشوّه فورًا بالتأمل الذاتي.

22. أرجوك ألّا تفهمني بسرعة.

23. إنهم يضعون تمييزات وتحفّظات لا أستطيع أن أُطبّقها على نفسي، فأنا لا أوجد إلا ككلّ واحد؛ ومطلبي الوحيد أن أكون طبيعيًّا، والمتعة التي أجدها في فعل ما أعدّها علامةً على أنه ينبغي لي أن أفعله.

25. أحسنُ ما يُفعل ألّا نقلق كثيرًا من فترات الجفاف الإبداعي؛ فهي تُهوّي الموضوع وتُغرس فيه واقعَ الحياة اليومية.

26. تُقاس ضآلةُ العقل بضآلة تعظيمه، أو بضآلة تجديفه.

27. يصاحب كل فعلٍ متقن لذّةٌ. وبها تعرف ما ينبغي أن تفعله.

28. من خصائص الحبّ الفريدة أنه لا يستطيع أن يبقى على حاله، بل عليه أن يزداد، وإلا تناقص.

29. 

30. يخيّل إليّ أنّي لو لم أعرف دوستويفسكي أو نيتشه أو فرويد أو إكس أو زد، لكنتُ أفكّر تماماً كما فكّرت، وأنني وجدتُ فيهم تفويضاً أكثر منه إيقاظاً. وقبل كلّ شيء، علّموني أن أكفّ عن الشك، وأن أكفّ عن الخوف من أفكاري، وأن أدعها تقودني إلى أراضٍ لم تكن غير قابلة للسكن، إذ وجدتها عامرةً أصلاً.

31. فرحُ موتسارت من صفاءٍ، وعبارةٌ من موسيقاه كفكرةٍ هادئة؛ وبساطته ليست سوى نقاء. إنه شيءٌ بلورّي تلعب فيه كل العواطف دورها، لكن كأنها قد نُقلت إلى السماء من قبل. والاعتدال هو أن نشعر بالعواطف كما تشعر بها الملائكة.

32. خوفًا من أن يشبه بعضنا بعضًا، وذعرًا من الاضطرار إلى الخضوع، وحيرةً أيضًا، وشكًّا وتعقيدًا، تتكاثر المعتقدات الصغيرة الفردية، من أجل انتصار أفراد غرباء صغار.

33. أن تفهم ليس بالأمر الكبير، أما أن تُفهَم فهذه هي المشكلة ومنبع اللوعة. تخفق الروح وتودّ أن يعرف الآخر ما في داخلها، لكنها لا تستطيع، فتشعر بالعزلة. ثم تأتي الإيماءات والكلمات والتفسيرات المرتبكة والرموز المادية للمشاعر التي لا تُوزن، فييأس الروح.

34. لا يُثبت الفردُ ذاتَه أكثرَ مما يفعل حين ينسى نفسه.

35. سينقذ العالمَ شخصٌ أو شخصان.

36. الإنسان أكثر إثارةً للاهتمام من الناس. خلقه الله على صورته، لا خلقهم. وكلُّ واحد منهم أغلى من الجميع.

37. الآن، وفي هذا العالم، هنا يجب أن نعيش.

38. 

39. العقل غير المتحيّز هو ربما أندر شيء في العالم، وأنا أولي اللاتحيّز أعظم قيمة.

40. التجربة لا تُعلّم إلا المراقب الجيد، لكنّ الناس، بعيداً عن السعي إلى العبرة فيها، يبحثون فيها عن حجّة، فيفسّر كلٌّ منهم الخلاصة على هواه.

41. في صحبة الآخرين كنتُ أشعر بأنني ممِلّ، كئيب، غير مرحَّب بي، أُصيب بالملل وأُملّ الناس في آن واحد.

42. ماذا يكون في حكاية السعادة؟ لا يُروى إلا ما يمهّد لها، وما يُفسدها.

44. ما من تحيّزٍ إلا وينتهي العمل الفنيّ إلى تجاوزه.

45. الطريق المستقيم لا يقود إلى مكان، سوى إلى الهدف.

46. أنصح الشباب بأن يقولوا لأنفسهم باستمرار: إن الأمر في أغلب الأحيان متروك لهم وحدهم.

47. كثيرًا ما يحدث أن المرء لا ينسب إلى غيره من المشاعر إلا تلك التي يستطيعها هو نفسه.

48. 

49. الإنسان: أعقد الكائنات، ولهذا فهو أكثرها تبعيّةً. فعلى كلّ ما كوّنك تعتمد.

50. ما أبعد ما يمكن أن يترك الماضيُ نفسُه من آثارٍ مختلفة، بل وما أكثر ما يقبل من تأويلات متباينة!

51. ما دمنا نعيش بين الناس، فلنُكرم الإنسانية ونرعاها.

52. يضع البخيل قطعه الذهبية في صندوق، لكنه ما إن يُغلق الصندوق حتى يصير كأنه فارغ.

53. لا شيء يصلح للجميع، بل هو صالحٌ نسبياً لبعض الناس دون غيرهم.